Rispetto alla Svizzera, la Germania sembra avere pochissimi produttori di orologi. Tuttavia, in realtà, sono molti i produttori, grandi e piccoli, presenti in tutto il Paese. In questo articolo, presenteremo marchi accuratamente selezionati tra i numerosi marchi disponibili, nonché orologiai e ingegneri di spicco attivi nell'industria orologiera tedesca.
Fotografie di Marcus Krüger (P127, P130)
Traduzione di Akiko Ichikawa
Glashütte
A.LANGE & SÖHNE
Fondata: 1845
Proprietario: Compagnie Financière Richemont SA, Genf
Volume di produzione annuale: non divulgato
Modelli chiave: Lange 1, Saxonia, Zeitwerk, 1815, Richard Lange
Nome ufficiale: Lange Uhren GmbH
Indirizzo della sede centrale: Ferdinand-Adolph-Lange-Platz 1, D-01768 Glashütte
sito web: https://www.alange-soehne.com

(In basso a destra) Ferdinand Adolph Lange, fondatore di A. Lange & Söhne e l'uomo che ha gettato le basi dell'industria orologiera tedesca. Nato nel 1815, fondò un laboratorio di orologeria a Glashütte il 7 dicembre 1845, all'età di 30 anni. Fu lui a fondare la moderna industria orologiera nella zona, e il nome della città è oggi ampiamente conosciuto in tutto il mondo come sinonimo di orologi di lusso tedeschi.
(In basso a sinistra) Una foto della cerimonia di inaugurazione del busto di Ferdinand Adolph Lange, tenutasi a Lange Park (la piazza che un tempo ospitava il nuovo stabilimento, completato nell'agosto 2015) il 15 luglio 2010, in occasione del 165° anniversario della fondazione del marchio. Walter Lange ammira con profonda emozione il busto del suo bisnonno.

Cosa rende una Lange una Lange?
Fin dall'inizio del nostro nuovo debutto, il nostro obiettivo era quello di regnare al vertice della gerarchia."
Il 7 dicembre 2015, A. Lange & Söhne ha celebrato a Dresda il 200° anniversario della nascita di Ferdinand Adolph Lange (di seguito denominato F.A. Lange), fondatore e padre dell'orologeria tedesca. 170 anni fa, F.A. Lange portò per la prima volta l'industria orologiera nella piccola cittadina montana di Glashütte, segnando l'inizio della prima produzione orologiera su scala industriale di A. Lange & Söhne in Germania. 25 anni fa, lo stesso giorno ha segnato la rinascita della Maison, appena due mesi dopo la riunificazione tedesca. In che modo lo spirito innovativo di A. Lange & Söhne, ereditato dalla sua fondazione, è stato applicato ai giorni nostri nell'ultimo quarto di secolo?
Il XIX secolo fu l'epoca in cui nacquero molti prestigiosi marchi globali, come A. Lange & Söhne. L'obiettivo di FA Lange non era chiaramente quello di produrre beni di lusso realizzati da artigiani locali per un mercato di nicchia, ma di produrre beni di lusso per le masse attraverso la produzione in fabbrica. Introducendo tecnologie avanzate come la platina a tre quarti, l'azienda si impegnò a realizzare costantemente prodotti di alta qualità in fabbrica, raggiungendo con successo le masse, e si concentrò anche sull'aspetto estetico. Durante il periodo di massimo splendore degli orologi da tasca, Lange lasciò anche numerose casse splendidamente realizzate da famosi incisori come Graf.
Il nuovo A. Lange & Söhne conserva il suo fascino, invogliando molti altri marchi a imitarlo, forse grazie a un approccio fondamentalmente diverso all'estetica. La forma della cassa è in linea con quella del movimento e tutti i modelli sono dotati di fondelli trasparenti. Anziché attenersi alla tradizionale tecnica di Glashütte, che prevede finiture granulate del movimento con una placcatura in oro ruvida, il nuovo orologio presenta strisce su placcatura in alpacca color champagne per una finitura elegante. Presenta un'ampia visualizzazione della data di un'audacia senza precedenti, un quadrante decentrato e, per la prima volta in un orologio da polso, un meccanismo di trazione a catena. I componenti del cronografo a bassa frequenza sono decorativi e, pur essendo un orologio di lusso, la ruota a colonne non è volutamente nascosta da una copertura. Tutto ciò non è semplicemente una ricerca di eleganza estetica; incarna la bellezza del meccanismo, un "pezzo meccanico" che affascina sia nel movimento che nella sua esecuzione, in un modo facile da comprendere e accessibile. Dall'arrivo della nuova A. Lange & Söhne, il modo in cui vengono percepiti i movimenti è cambiato notevolmente sia per i produttori che per gli utenti.
Walter Lange, che ha superato con spirito indomito il lungo periodo di divisione tra Est e Ovest e ha rilanciato il marchio, ha dichiarato: "Non ha senso rielaborare i classici". Ha ereditato lo spirito di non affidarsi alla tradizione, ma di essere un portabandiera di nuovi valori. Il fatto che sia in grado di portare a termine un compito così arduo è probabilmente il motivo per cui si trova al vertice della gerarchia.

Numero di riferimento: 191.032
Funzioni: Data grande (grande visualizzazione della data), indicatore della riserva di carica
Movimento: Cal. L121.1 (interno, a carica manuale)
Cassa: oro rosa 18 carati, diametro 38.5 mm
Prezzo: 355 yen
Numero di riferimento: 405.035
Funzioni: cronografo flyback, grande data, indicatore della riserva di carica
Movimento: Cal. L951.6 (interno, a carica manuale)
Cassa: Platino, diametro 41 mm
Prezzo: 907 yen
