Dolce & Gabbana incarna lo "spirito artigianale" coltivato nel loro laboratorio di Milano

2023.10.03

Con il raggiungimento della maturità dei movimenti meccanici e la crescente difficoltà di differenziazione attraverso lo sviluppo dei movimenti, gli orologi di lusso hanno iniziato a esprimere la propria individualità attraverso l'aspetto esteriore, come il quadrante e la cassa. Ciò ha portato a un'improvvisa crescita della forza di produttori e marchi di orologi non specializzati, come gioiellieri e case di moda, che eccellono nell'incarnare la filosofia e la visione del mondo del proprio marchio. Dolce & Gabbana ne è un esempio. Diamo un'occhiata più da vicino all'orologeria di questa maison, la cui filosofia di marca è il "fatto a mano".

Alta Orologeria Don Carlo

Alta Orologeria Don Carlo
Ispirato all'opera "Don Carlo" del compositore italiano Giuseppe Verdi, questo complicato segnatempo presenta una ripetizione minuti e un tourbillon volante. La gabbia del tourbillon a ore 6 ha la forma del logo "DG" del marchio. Il quadrante è in giada e impreziosito da 11 smeraldi: nove sul coperchio della cassa, uno ciascuno sulla testa della corona e uno sulla leva della ripetizione minuti. L'intricata lavorazione a traforo sul coperchio della cassa è un punto culminante. L'incisione sul ponte del movimento è realizzata a mano in un laboratorio di Milano. Carica manuale (Cal. DG13.01). 29 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 90 ore. Cassa in oro giallo 18 carati (diametro 46 mm). Limitato a un solo esemplare in tutto il mondo. Prezzo di vendita consigliato: 107.525.000 yen (tasse incluse).
Fotografie di Eiichi Okuyama
A cura di Yukiya Suzuki (Chronos-Giappone)
[Chronos Japan Edition, numero di settembre 2023]


Incarnando lo spirito del “Fatto a Mano”

Alta Orologeria Don Carlo

 I produttori di orologi non specializzati stanno facendo sempre più sentire la loro presenza nel settore dell'orologeria di lusso. Dolce & Gabbana, con sede a Milano, è uno di questi marchi che si è distinto in questa tendenza, emanando una presenza travolgente che non può essere replicata da altri marchi, con i suoi design lussuosi ma delicati che incorporano abilmente elementi dello stile barocco e siciliano, tratti distintivi del marchio.

 I suoi pezzi forti sono la prima collezione di orologi di lusso della Maison, "Alta Orologeria", lanciata nel 2017, e "Manifattura Italiana", lanciata nel 2019. La prima è una linea di alta gamma di pezzi unici, mentre la seconda è una produzione limitata di soli 10 pezzi per modello. Abbiamo seguito con attenzione la Maison da quando abbiamo potuto ammirare di persona la bellezza dei suoi modelli alla mostra dedicata ai nuovi prodotti tenutasi a Ginevra nel marzo 2022.

Alta Orologeria Leone Alert

Alta Orologeria Leone Alert
Questo orologio è dotato di un movimento meccanico d'epoca realizzato a La Chaux-de-Fonds, in Svizzera, intorno al 1925. Durante il restauro, tutti i ponti sono stati incisi in un laboratorio milanese. Come suggerisce il nome del modello "Winged Lion", presenta l'incisione di un leone alato, simbolo di Venezia. Il quadrante presenta un rubino rosso intenso da 3.83 ct, che richiama i 42 rubini taglio baguette che adornano la lunetta. Carica manuale (Cal. DG53.01). 15 rubini. 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 32 ore. Cassa in oro giallo 18 carati (44 mm x 38 mm). Limitato a un solo esemplare in tutto il mondo. Prezzo di vendita stimato: 2585 milioni di yen (tasse incluse).

 L'orologio è dotato di un movimento esclusivo sviluppato in collaborazione con un fornitore svizzero, ma poiché la filosofia del marchio Dolce & Gabbana è "Fatto a Mano", il laboratorio milanese mantiene un sistema di produzione che pone l'accento sulla lavorazione artigianale per ogni prodotto, dall'abbigliamento all'alta gioielleria e agli orologi di lusso. Inutile dire che questa filosofia è stata tramandata alla categoria relativamente nuova dell'orologeria della Maison, culminando nelle già citate "Alta Orologeria" e "Manifattura Italiana".

 Mentre i movimenti all'interno degli orologi sono realizzati in Svizzera, le forme, le decorazioni e le finiture distintive del marchio su ponti e platine sono meticolosamente realizzate dal reparto design in collaborazione con i designer della maison. Queste vengono poi portate in vita dagli incisori, dai gioiellieri e dagli orologiai riuniti in questo laboratorio milanese. Eseguono il lavoro a mano. Ecco perché gli orologi di alta gamma Dolce & Gabbana sono prodotti in quantità estremamente limitate, ma sono in grado di realizzare design unici dall'estetica calda e raffinata.

Laboratorio di orologeria Dolce & Gabbana

Il laboratorio di orologeria di Dolce & Gabbana progetta orologi, ispeziona e ripara gli orologi che vengono incassati in Svizzera e produce anche prototipi per l'esterno dell'orologio, inclusi cassa e anse. Sopra, un prototipo di ansa viene tagliato su una fresatrice CNC.

 Attualmente, gli orologi di alta gamma della maison sono dotati di movimenti automatici a microrotore e movimenti a carica manuale con vari meccanismi complicati, come i tourbillon. I primi movimenti automatici a microrotore, sviluppati in collaborazione con un fornitore svizzero di movimenti, sono un'esclusiva della maison ed estendono la riserva di carica dalle circa 48 ore del movimento base a oltre 50 ore. Lo sviluppo di questi ultimi, come i tourbillon, mira a garantire la durevolezza nonostante la complessità dell'orologio e ad accrescere ulteriormente il valore aggiunto utilizzando ponti e incisioni in oro per consentire la personalizzazione, sfruttando i vantaggi della produzione in piccoli lotti. Questo tipo di ingegnoso packaging è forse il punto di forza di una casa di moda che non è un produttore di orologi specializzato.

Parti esterne per "Manifattura Italiana Palermo"

Le parti esterne dell'orologio Manifattura Italiana Palermo presentano lapislazzuli sul quadrante. La lunetta, la carrure e il bordo esterno del quadrante in oro sono incisi a mano. Degno di nota è il lapislazzuli intarsiato al centro del quadrante e la lancetta dei piccoli secondi sono tagliati internamente.
Serie Cal.DG 01

Il movimento principale di Dolce & Gabbana è il calibro automatico a microrotore serie DG 01. Si tratta di un modello di alta gamma con ponti incisi su tutti i lati. Si tratta di un movimento esclusivo sviluppato in esclusiva per la Maison dalla sua azienda partner di Ginevra, MHC.
Movimento tourbillon volante Dolce & Gabbana

Il movimento tourbillon volante, anch'esso sviluppato in collaborazione con HMC, presenta una gabbia del tourbillon non supportata da un ponte e presenta un motivo "DG", che richiama le iniziali del marchio. Tuttavia, garantire che la gabbia ruoti in modo uniforme e asimmetrico richiede un elevato livello di competenza tecnica.

 Abbiamo potuto ammirare il segreto di questa competenza nel packaging presso il loro laboratorio milanese. Come un produttore di orologi specializzato, la Maison ha installato macchine da taglio CNC nel proprio laboratorio. Qui, infatti, casse e anse vengono tagliate sulla base di dati CAD 3D creati dal reparto design sopra menzionato e, sorprendentemente, vengono persino realizzati prototipi dell'esterno. Poter realizzare prototipi dell'esterno sotto lo stesso tetto del reparto design e apportare immediatamente piccole modifiche è sicuramente ciò che consente loro di materializzare design complessi che riflettono fedelmente la filosofia e l'individualità del marchio. Inoltre, avere incisori e gioiellieri che lavorano non solo su orologi, ma anche su alta gioielleria sotto lo stesso tetto è sicuramente ciò che conferisce a questi intricati design un aspetto caldo e realistico.

Laboratorio di gioielleria Dolce & Gabbana

Il laboratorio di gioielleria di Dolce & Gabbana. Diversi artigiani incidono gioielli e orologi di alta gamma. Non solo le casse degli orologi, ma anche i ponti del movimento sono incisi a mano.
Incisione delle anse

Incisione delle anse. L'esterno e il movimento vengono incisi a mano nel laboratorio di Milano e poi inviati a un'azienda partner a Ginevra, dove vengono incassati e poi restituiti al laboratorio per l'ispezione.

Collana con olive Dolce & Gabbana

Il laboratorio orafo si occupa anche di incisioni per gioielli di alta gamma. Nella foto, una "Collana Olive".

 Nel laboratorio orafo, diversi artigiani lavorano all'incisione e all'incastonatura di gioielli e orologi di alta gamma. La donna specializzata in incisione è entrata a far parte dell'azienda dopo aver appreso le tecniche di base presso la scuola d'arte. Ci vogliono dagli 8 ai 10 anni di esperienza e formazione per diventare incisori a pieno titolo, ed eccoli qui oggi. Oltre all'incisione dei gioielli, sono anche responsabili delle splendide ed elaborate incisioni che adornano l'esterno e i movimenti degli orologi di alta gamma. Ad esempio, per incidere la cassa di un modello Manifattura Italiana Napoli ci vogliono circa 3-4 mesi.

Come tagliare il lapislazzuli

Taglio del lapislazzuli utilizzato nel piccolo quadrante della Manifattura Italiana Palermo. Anche altre pietre preziose, come i rubini, utilizzate sul quadrante, vengono tagliate internamente. I rubini sono duri, quindi vengono tagliati con precisione al laser in un periodo di circa 102 ore.
Lucidatura della superficie tagliata del lapislazzuli

Sul lapislazzuli tagliato viene posizionato uno stampo metallico e sulla superficie tagliata viene applicata polvere di diamante, che viene poi lucidata utilizzando una rettificatrice.

Controllo del diamante

Nel reparto gioielleria del laboratorio, i diamanti vengono controllati visivamente e selezionati in base a dimensioni e qualità.

 Anche il lapislazzuli e le altre pietre semipreziose utilizzate nei quadranti della Manifattura Italiana Palermo vengono tagliati internamente. Durante la nostra visita, abbiamo potuto osservare il processo di taglio del lapislazzuli. Per la parte più piccola del quadrante, una sottile fetta di lapislazzuli viene posizionata su uno stampo metallico, si traccia una linea attorno all'area da tagliare e il lapislazzuli viene quindi tagliato lungo quella linea con un cutter a forma di disco. Tagliare il sottile lapislazzuli a forma di otto, sovrapponendolo al centro delle indicazioni di ore e minuti e dei piccoli secondi, non è un compito facile, in quanto non ci sono linee rette. Dopo aver tagliato il lapislazzuli a forma di otto, lo stampo metallico viene nuovamente posizionato sul pezzo e la superficie tagliata viene levigata con una mola. Poiché il lapislazzuli da solo ha uno spessore di soli 0.35 mm ed è soggetto a crepe in caso di impatto, viene molato utilizzando uno stampo metallico. Lo spessore combinato dello stampo e del lapislazzuli è di 0.7 mm. Naturalmente, tutto è fatto a mano, tranne la fresa elettrica e la rettificatrice, con polvere di diamante cosparsa sulla mola.

Manifattura Italiana Roma

Manifattura Italiana Roma
La collezione "Manifattura Italiana" è un segnatempo che combina un movimento assemblato da orologiai ginevrini con un esterno inciso da artigiani italiani. Questo modello presenta motivi come le corone d'alloro che ricordano l'antico Impero Romano. Carica automatica (Cal. DG01.01). 30 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 58 ore. Cassa in oro 18 carati (diametro 42.5 mm). Limitato a 10 pezzi in tutto il mondo. Prezzo di vendita consigliato: 5.225.000 yen (tasse incluse).

Manifattura Italiana Roma

Il modello "Manifattura Italiana Roma" qui sopra è dotato del movimento principale di Dolce & Gabbana, Cal. DG01.01. Utilizza un microrotore per la carica automatica.

 Nel mondo degli orologi di lusso, la lavorazione artigianale è oggi considerata fondamentale, ma sono probabilmente pochissimi i laboratori di orologeria che tagliano internamente le pietre semipreziose utilizzate sui quadranti.

 Il laboratorio milanese di Dolce & Gabbana è il luogo in cui la filosofia del marchio "Fatto a Mano" vive e respira letteralmente. Il lavoro manuale di ogni artigiano si incarna negli orologi che crea. Lo spirito di apprezzare ogni momento è ciò che caratterizza "Fatto a Mano", ed è questo spirito che risiede nel cuore di questo raro segnatempo.

DG7

DG7
Questa edizione speciale del modello base di Dolce & Gabbana, il "DG7", è interamente tempestata di oltre 400 diamanti di alta qualità. 224 diamanti sulla cassa, 132 sul quadrante, 10 diamanti taglio baguette e 1 diamante taglio rosa sulla corona e 68 diamanti sulla chiusura. Carica automatica (Cal. DG 01.01). 30 rubini. 21.600 alternanze all'ora. Riserva di carica: circa 58 ore. Cassa da 18 KWG (diametro 43.5 mm). Prezzo di vendita consigliato: 65.450.000 yen (tasse incluse).



Informazioni di contatto: Dolce & Gabbana Giappone Tel. 03-6833-6099


Due nuovi orologi Dolce & Gabbana degni di nota! Un capolavoro di orologio da donna che trasuda "artigianalità italiana"

http://www.webchronos.net/features/97134/
Dolce & Gabbana Fatto a Mano: Un design appassionato

http://www.webchronos.net/features/87662/
Dolce & Gabbana produce orologi di lusso? Non solo orologi di moda, ma è arrivato un vero orologio meccanico.

http://www.webchronos.net/features/79134/