Yosuke Sekiguchi, orologiaio giapponese residente in Svizzera, è affascinato dallo stile Jürgensen

2023.12.11

Yosuke Sekiguchi, orologiaio giapponese di Le Locle, ha appreso le tecniche dell'orologeria da autodidatta, senza frequentare una scuola di orologeria. Ha lasciato il suo storico lavoro in un negozio di orologi a La Chaux-de-Fonds e dal 2020 si dedica alla sua carriera artistica. Il prototipo dell'orologio da polso "Primvert" finalmente completato è un concentrato della sensibilità e del senso estetico unici di Sekiguchi, ispirato al classico stile Jürgensen.

Primvale

Primvale
Questo modello è stato riprogettato per l'uso da polso, ispirandosi al movimento di piccolo diametro di un orologio Yule Jürgensen di proprietà di Sekiguchi. Un capolavoro che offre un assaggio del senso estetico unico di Sekiguchi in ogni dettaglio. La foto mostra un prototipo, con una corona provvisoria. È prevista anche una cassa in acciaio inossidabile. Carica manuale (Cal. YS-Y01). 21 rubini. 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 40 ore. 18KRG (diametro 39.5 mm, spessore 12 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo stimato: 7,7 milioni di yen (tasse incluse).
Fotografie di Takeshi Hoshi (estrellas), Yu Mitamura
Intervista e testo di Hiroyuki Suzuki
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2022 di Kronos Japan]


Un giapponese a Le Locle che ammirava Jürgensen

Yosuke Sekiguchi

Yosuke Sekiguchi
Dopo la laurea, si è recato da solo in Svizzera e ha studiato da autodidatta per ottenere una qualifica francese in orologeria nel 2007. Dopo aver lavorato presso La Joux-Perret, è entrato a far parte di Christophe Claret nel 10. Ha ufficialmente iniziato la sua carriera di artista nel 20.

 Yosuke Sekiguchi è un orologiaio giapponese che vive a Le Locle, nel cantone di Neuchâtel, una città dichiarata Patrimonio dell'Umanità per la sua pianificazione urbana dell'industria orologiera. Ho parlato con Sekiguchi per la prima volta nel 2014, quando lavorava ancora presso Christophe Claret. Era allora che era coinvolto nello sviluppo e nella produzione dell'orologio Maestoso, dotato di scappamento a scatto e dispositivo a forza costante, come dattilografo prototipo. Diceva di essere impaziente, quindi agiva prima di pensare, ma era un bravo ragazzo con un atteggiamento calmo, un modo di parlare altamente intellettuale e uno stile di lavoro unico che lasciava il segno: appoggiava i denti anteriori sul banco da lavoro per mantenere gli occhi allineati.

 In questo periodo, Sekiguchi iniziò a lavorare sui suoi tourbillon da tasca mentre era ancora impiegato presso Claret, e il suo lavoro di artista fu ufficialmente riconosciuto all'interno dell'azienda, a condizione che non realizzasse orologi da polso.

Tourbillon tascabile

Sekiguchi completò il tourbillon da tasca nel 2015, mentre lavorava ancora per Christophe Claret. Creò la gabbia basandosi su un bilanciere che aveva a disposizione e realizzò persino un prototipo del movimento senza alcun disegno.

 Dopo aver completato il suo tourbillon da tasca, Sekiguchi lasciò Christophe Claret nell'ottobre 2016 e iniziò a lavorare come orologiaio esclusivo presso Joval, un negozio di orologi a La Chaux-de-Fonds, dove lavorava dal marzo 2011, riparando oggetti d'antiquariato e altri oggetti. Lasciò Joval anche nel dicembre 2019 e da gennaio 2020 iniziò ufficialmente a concentrarsi sul suo lavoro di artista indipendente. Il risultato di questo lavoro fu la consegna del prototipo del suo primo orologio da polso, il "Primver".

 Dal design del movimento, visibile attraverso il fondello, si evince immediatamente che il suo stile è tipico di Le Locle, dove Sekiguchi vive. Più specificamente, è modellato sul vecchio stile Jürgensen. Questo stile era anche la base per gli ébauches forniti da Jaeger-LeCoultre agli albori dell'azienda, e le sue origini risalgono all'atelier di Yule Jürgensen, che aveva sede a Le Locle. Il motivo diretto era il "N. 12096" del 1871 di Sekiguchi, un movimento da tasca di piccolo diametro per l'epoca.

 Perché Sekiguchi era attratto dallo stile Jurgensen? In una parola, può essere riassunto come "l'armonia tra transitorietà e forza".

"Ad esempio, gli orologi in stile Ginevra sono sofisticati e molto belli, ma a me sembrano troppo orgogliosi e poco realistici. D'altra parte, lo stile Jürgensen ha una robustezza, in senso positivo, che percepisco nel profondo, e lo trovo confortante con la sua convinzione senza pretese. L'enorme bilanciere è in contrasto con la delicata ancora e la ruota di scappamento, che hanno un aspetto dignitoso. Trovo affascinante questa armonia di contrasti."

 Sekiguchi spiega questo senso di equilibrio paragonandolo a un'orchestra. La bellezza delle note alte suonate da un violino solista risplende quando supportata da un solido basso. Afferma che negli orologi in stile Ginevra, anche gli eroi sconosciuti della sezione dei bassi brillano, con ogni membro che si impone con troppa forza. In effetti, il prototipo completato del Prim Vert sembra incarnare appieno il senso estetico di Sekiguchi.

 Naturalmente, nell'adattare questo movimento da tasca di piccolo diametro del XIX secolo a un moderno orologio da polso, Sekiguchi ha apportato accurati aggiornamenti. Il tradizionale bariletto sospeso è stato sostituito da un moderno ponte superiore e inferiore. Inoltre, la ruota a cricchetto, che era stampata integralmente con l'asse, è stata sostituita da un sistema a vite. Il n. 12096 di Sekiguchi ha le lancette incastonate tramite un tassello (l'originale incastonatura ad arco fu brevettata da Yule Jürgensen nel 1867), ma anche questa è stata sostituita da una incastonatura a corona ispirata agli orologi della scuola di La Chaux-de-Fonds. Un'altra caratteristica degna di nota è la completa eliminazione delle molle a filo. Altri miglioramenti fondamentali includono un pignone a cannone in stile moderno per l'incastonatura delle lancette, l'aggiunta di un chaton provvisorio al secondo ponte e un bilanciere bimetallico a vite di diametro maggiore. L'elenco potrebbe continuare all'infinito.

 D'altra parte, se osserviamo la finitura, il ponte, che presenta una curvatura estremamente dolce sulla superficie, non è smussato ma rifinito con una superficie piana a 45 gradi. La forma del kohaze è stata ulteriormente rivista, ispirandosi alle opere successive di Jack Alfred Jürgensen, per enfatizzare la forma circolare della molla. Si può dire che questo sia un riflesso diretto del senso estetico unico di Sekiguchi, o meglio, della sua preferenza per il design.

 L'attuale prototipo del Plim Vert è più che sufficiente, ma secondo Sekiguchi, la versione finale includerà ulteriori miglioramenti. Verrà aggiunta una scala graduata al regolatore e un dispositivo antiurto. Il nome di Sekiguchi sarà anche inciso sul ponte. Il quadrante smaltato del prototipo è di prima qualità, realizzato dal rinomato Donze Cadrans, con irregolarità superficiali incredibilmente ridotte, ma sembra che stiano anche valutando l'utilizzo di un quadrante realizzato da Cadramont (un piccolo fornitore di quadranti di La Chaux-de-Fonds) per la versione finale. Tuttavia, una decisione in merito verrà presa una volta visionato il prodotto finito e, conoscendo Sekiguchi, è certo che non scenderà a compromessi sulla qualità.

 Tuttavia, Sekiguchi sembra avere qualche dubbio e sta valutando l'introduzione di una finitura Côtes de Genève (che viene facilmente utilizzata per creare un senso simbolico di lusso, o è ampiamente riconosciuta come tale) nella versione finale, ma personalmente sono contrario alla sua adozione. Se la superficie del ponte fosse esposta con Côtes de Genève, le sottili curve del prototipo andrebbero perse e, soprattutto, sarebbe un peccato abbandonare l'estetica in stile Le Locle, così a lungo ricercata. La produzione annuale prevista è di circa 10 unità e le vendite saranno limitate a Juval a La Chaux-de-Fonds e Koyanagi Watch Shop in Giappone. Quindi, non andrebbe bene, purché risuoni con la sensibilità degli intenditori che apprezzano davvero questa estetica? Cosa ne pensi, Sekiguchi?



Informazioni di contatto: Koyanagi Watch Shop Tel. 0744-22-3853


Scopri questa guida agli orologi in piccole serie! Una guida alle micro-maison

http://www.webchronos.net/features/83374/
"Ci sono cose che non puoi capire se non le smonti" - Un orologiaio parla dell'importanza della manutenzione

http://www.webchronos.net/features/95504/
Esiste una definizione di orologiaio indipendente? / Domande e risposte sulla molla principale - Rispondiamo alle vostre domande sugli orologi

http://www.webchronos.net/features/58835/