La verità su Roger Dubuis, l'"innovatore seriale"

2024.02.03

L'innovazione seriale è il processo di ricerca continua di soluzioni ai problemi e di innovazione continua. Roger Dubuis lo pratica da quasi 30 anni dalla sua fondazione, mantenendo al contempo il proprio stile unico nel campo dell'alta orologeria. I risultati più recenti di questa filosofia si possono osservare nell'evoluzione di movimenti ed esterni aggiornati.

Excalibur Monobilanciatore

Fotografie di Yu Mitamura
Intervista e testo di Shigeru Sugawara
A cura di Yuto Hosoda (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2024 di Kronos Japan]


"Migliorare l'esperienza dell'orologio" è il fulcro del marchio

Excalibur Monobilanciatore

Excalibur Monobilanciatore
Cassa, lunetta e fondello aperto sono realizzati in oro Aeon Gold, il materiale brevettato Roger Dubuis e resistente allo sbiadimento. Il forte contrasto con il movimento scheletrato grigio esalta il design unico dell'Excalibur. Carica automatica (Cal. RD720SQ). 32 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Diametro 42 mm. Spessore 12.62 mm. Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo: 11.275.000 yen (tasse incluse).

 Roger Dubuis ha iniziato la sua attività come piccola maison indipendente a Ginevra nel 1995, circa 30 anni fa, quando Roger Dubuis, maestro orologiaio con un passato da Patek Philippe, e Carlos Diaz, appassionato di orologi e imprenditore, fondarono il marchio. Fin dall'inizio, i modelli "Sympathy" e "Homage", che combinavano tecnologie orologiere all'avanguardia con un design estetico unico, hanno attirato l'attenzione e il marchio ha continuato a sviluppare modelli inaspettati, diventando rapidamente un marchio leader nel giro di pochi anni dalla sua fondazione. Tra l'altro, l'edizione limitata di 28 pezzi deriva dal numero di matricola dell'orologiaio Roger Dubuis quando lavorava nel reparto alte complicazioni di Patek Philippe.

Excalibur Monobilanciatore

Excalibur Monobilanciatore
Dalla cassa e lunetta al fondello e al bracciale, questo orologio è realizzato in titanio grado 5, leggero e confortevole. Il movimento grigio e lo stile unificato e monocromatico creano un design potente con un tocco moderno e urbano. Movimento automatico (Cal. RD720SQ). 32 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 72 ore. Diametro: 42 mm. Spessore: 12.62 mm. Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo: 9.295.000 yen (tasse incluse).

 Mentre Roger Dubuis ha continuato a produrre una serie di orologi straordinari e controversi che esprimono la sua visione del mondo unica, l'Excalibur, lanciato nel 2005, ha segnato l'inizio di una linea di orologi sportivi d'avanguardia che continua ancora oggi. Excalibur è una spada magica che appare nella leggenda medievale di Re Artù, un racconto di cavalleria, ed è considerata un simbolo di potere e leadership schiaccianti. Roger Dubuis ha affidato l'immagine del nuovo orologio e la personalità di chi lo indossa a questa spada.

Cal.RD720SQ

Le prestazioni del calibro RD720SQ sono state migliorate da un orologiaio formatosi presso il fondatore Roger Dubuis. Lo scappamento utilizza una ruota di scappamento e un'ancora in silicio diamantate, ottenendo un'eccellente efficienza di attrito.

(A destra) La forma ottimizzata degli ingranaggi e il nuovo lubrificante migliorano l'efficienza della trasmissione della coppia. (A sinistra) I cuscinetti migliorati e l'ammortizzazione aggiuntiva per il microrotore ad avvolgimento automatico lo rendono più silenzioso.

 L'innovazione seriale di Roger Dubuis non è evidente solo nei suoi design d'impatto che riflettono la sua visione del mondo unica, ma anche nei suoi movimenti. Fin dalla sua fondazione, il marchio ha sviluppato le sue collezioni attorno ai propri movimenti interni, certificati con il Punzone di Ginevra. Le ragioni principali per cui si è scelto il Punzone di Ginevra, una certificazione tradizionale per gli orologi di lusso, sono che il marchio è una manifattura con sede a Ginevra, l'orologiaio Roger Dubuis stesso è esperto in materia di certificazione e questa certificazione aggiunge un valore speciale agli orologi che crea, differenziandoli così dagli altri.

Cal.RD720SQ""

Il bilanciere è ora a molla libera e il momento d'inerzia è stato aumentato da 8 a 15.2 mg cm². La maggiore stabilità e resistenza agli urti hanno portato a una maggiore precisione e affidabilità.

 Nel 09, l'introduzione dei movimenti scheletrati, che rimangono ancora oggi il cuore della collezione, ha accelerato l'individualizzazione e il perfezionamento degli orologi Roger Dubuis. I movimenti scheletrati, con la loro struttura a vista, creano di per sé un design del quadrante immediatamente riconoscibile e, pur essendo innovativi e unici, soddisfano anche i rigorosi requisiti del Punzone di Ginevra, che richiedono un'enorme quantità di maestria artigianale per essere realizzati: questa è diventata la firma inconfondibile di Roger Dubuis. Infatti, Roger Dubuis è l'unico marchio al mondo così dedito all'orologeria, il che li rende estremamente rari anche nel campo dell'Alta Orologeria.

Cal.RD720SQ

Le anse sono state ridisegnate per migliorare il comfort e facilitare la sostituzione del cinturino, e presentano una delicata finitura satinata e lucida per un look lussuoso. L'oro AEON brevettato da Roger Dubuis è una lega dalla tonalità rossastra composta principalmente da oro 18 carati 5N, resistente allo scolorimento e all'ossidazione, anche in ambienti difficili.

 Inoltre, il recente modello Excalibur Monobalancier ha visto innovazioni nelle prestazioni del movimento e nelle finiture esterne. Il nuovo calibro RD720SQ è un monobalancier, un movimento automatico di base con un singolo bilanciere. Pur mantenendo caratteristiche distintive come il microrotore dinamico a ore 11, la disposizione del treno di ingranaggi e l'architettura scheletrata a forma di stella, numerosi perfezionamenti hanno migliorato significativamente le prestazioni. L'evoluzione è chiaramente evidente anche nel sistema di sgancio rapido e nelle maglie a passo fine introdotte nel bracciale. Sebbene gli appassionati possano trovare questo modello familiare, in realtà è una creatura completamente diversa. L'innovazione seriale ha davvero portato l'esperienza orologiera Roger Dubuis a una nuova dimensione.

Excalibur Monobilanciatore

Il sistema di sgancio rapido consente una facile intercambiabilità tra il bracciale in metallo e il cinturino in pelle di vitello senza l'ausilio di attrezzi, consentendo di personalizzare il look in base alle proprie preferenze ed esigenze. È un raro esempio di design con anse al centro, esclusivo di Excalibur.

Excalibur Monobilanciatore

Il bracciale in titanio, finemente lavorato, composto da maglie di varie dimensioni e forme, è una testimonianza della maestria artigianale dell'orologio. Le finiture satinate e gli angoli lucidati ne esaltano il design, mentre la texture setosa del retro garantisce un'esperienza d'uso eccezionale.


Autentico e innovativo
ROGER DUBUIS × POINÇON DE GENÈVE

Punzone di Ginevra

Il design del Sigillo di Ginevra si ispira allo stemma di Ginevra, una combinazione simmetrica di un'aquila coronata e delle chiavi di San Pietro. Il nuovo Sigillo di Ginevra utilizza una marcatura nanostrutturale senza contatto al posto del tradizionale punzone.

Il Punzone di Ginevra è stato istituito nel 1886 dalla città di Ginevra per proteggere le tecniche di fabbricazione dei movimenti meccanici. Roger Dubuis è uno dei pochi marchi ad aver ottenuto questa certificazione, tradizionalmente rispettata nel mondo degli orologi di lusso.

 Fin dalla sua fondazione, Roger Dubuis si è distinto ottenendo il Punzone di Ginevra, a riprova della sua appartenenza a un autentico marchio di orologi di lusso con sede a Ginevra, a sottolineare la superiorità del marchio. Attualmente, solo un numero molto limitato di prodotti di marchi ginevrini di lunga tradizione come Vacheron Constantin e Chopard, oltre a Cartier, sono certificati con il Punzone di Ginevra, il che ne dimostra la rarità.

Cal.RD720SQ

Il calibro RD720SQ utilizzato nell'Excalibur Monobalancier ha un design all'avanguardia ricco di tecnologia avanzata, ma per ottenere il Sigillo di Ginevra sono necessarie lunghe ore di lavoro manuale da parte degli artigiani per completarlo.

 Inizialmente, il Punzone di Ginevra si concentrava su aspetti estetici come la smussatura, la lucidatura e la finitura a spirale dei componenti del movimento, e prevedeva 12 rigide norme. Nel 2011, sono stati aggiunti tre nuovi requisiti: (1) l'intero orologio deve essere realizzato a mano; (2) il movimento deve essere sottoposto a quattro test (precisione, impermeabilità, riserva di carica e varie funzioni) con la cassa montata; e (3) i test oggettivi devono essere condotti secondo un programma esclusivo da TIMELAB, un laboratorio di ricerca privato di Ginevra. Questi standard più elevati hanno ulteriormente accresciuto il prestigio del Punzone di Ginevra.

Cal.RD720SQ

La platina del movimento scheletrato viene prima meticolosamente ripulita da qualsiasi traccia di fabbricazione e poi i suoi lati vengono rifiniti secondo le specifiche norme stabilite dal Punzone di Ginevra, così come gli altri componenti.

 Naturalmente, soddisfare gli standard di certificazione richiede molto più tempo e impegno del solito. Nel caso di Roger Dubuis, a seconda del modello, si dice che gli orologiai esperti debbano concentrarsi sul loro lavoro per 350-720 ore. Inoltre, i componenti e la struttura del movimento sono molto diversi dal consueto stile tradizionale, il che rende il processo ancora più difficile e richiede una lavorazione artigianale incredibilmente delicata e meticolosa. Naturalmente, gli innovativi movimenti Roger Dubuis certificati dal Punzone di Ginevra, frutto di un equilibrio tra tecniche di produzione tradizionali e design all'avanguardia, rappresentano circa il 75% di tutti i prodotti. Ognuno di essi è degno di essere definito un capolavoro di arte moderna in forma meccanica.

Excalibur Monobilanciatore

La caratteristica lavorazione traforata a forma di stella della serie Excalibur è un design decisamente anticonvenzionale e innovativo, ma le finiture nere lucide e sabbiate sono progettate per soddisfare i requisiti del Punzone di Ginevra.



Informazioni di contatto: Roger DubuisTel. 03-4572-4910


Roger Dubuis: due nuove creazioni che esprimono una creatività accelerata

http://www.webchronos.net/features/105223/
[Intervista] Nicola Andreatta, CEO di Roger Dubuis

http://www.webchronos.net/features/86129/
Il segreto dietro l'audace innovazione dell'Excalibur Monobalancier di Roger Dubuis

http://www.webchronos.net/features/80933/