Diario di Ginevra - Giorno 6: Sei già morto. Da Berthoud all'Europa Star passando per un ristorante cinese [Diario di Ginevra]

Watches & Wonders Ginevra 2024, la fiera dell'orologeria, si terrà a Ginevra, in Svizzera, da martedì 9 a lunedì 15 aprile. Masamasa Hirota, caporedattore di Chronos Giappone, racconta questo importante evento del settore orologiero in un diario informale. Il sesto giorno, si occuperà di un altro evento tenutosi a Ginevra, nonché di una cena con Serge Maillard, caporedattore di Europa Star e amico di Hirota.

Clicca qui per i resoconti precedenti!
"Watches & Wonders Ginevra 2024 Diary di Masamasa Hirota, caporedattore di Chronos Japan"

http://www.webchronos.net/blog/113426/

14 aprile. Sono andato a un'altra fiera, Time to Watch, e poi alla sede di W&W.

　Stamattina mi sono svegliato letargico. Ho mangiato quasi tutto lo yogurt, ma sto iniziando a stancarmi. Ho scritto il mio diario e poi ho mangiato una tazza di yakisoba come ricompensa. Per usare un eufemismo, è stato il massimo.

　Ho incontrato qualcuno a 10 anni e sono andata da Chronométrie Ferdinand Berthoud a 11. La direttrice è una persona estremamente esperta di orologi. Penso che un marchio con una persona come lei sia forte.

　I nuovi modelli sono personalizzabili e la finitura è eccezionale come sempre. È diversa dagli orologi da tasca del passato, ma è una finitura che si può ottenere solo ora. Se avessi i soldi, potrei diventare un collezionista di orologi Berthoud.

　Incontrerò di nuovo qualcuno alle 12. È un po' una questione personale, un po' di lavoro. Vorrei tanto scrivere, ma probabilmente non sarà possibile per il momento.

　Beauregard mi è piaciuto così tanto che sono tornato allo stand per scattare qualche foto e intervistarli. Il movimento di base è di Andreas Strehler, le finiture sono di Philippe Nabel e il modulo del quadrante è di Vianney Halter, il che lo rende un pezzo incredibilmente lussuoso.

　Secondo Beauregard, le pietre sul quadrante si fissano semplicemente premendole. Possiamo anche ammirare i gioielli a forma di orsetto gommoso da lui ideati. La sola testa costa circa 1700 franchi svizzeri. Potrebbe essere un regalo perfetto per una donna a cui piacciono gli orsetti.

　Dopodiché, ho preso una navetta per la stazione di Cornavin e ho mangiato cibo cinese, o meglio, zuppa agropiccante, da Honky, un ristorante lì vicino. È uno dei preferiti della redazione di Kronos, e il cibo è così buono che sono sicuro che sarebbe molto popolare se aprisse una filiale a Shinbashi.

　A proposito, circa 10 anni fa, ci fu una grande battaglia per accaparrarsi i clienti tra due importanti ristoranti cinesi di Ginevra, Honky e Bokky, e pare che Honky ne sia uscito vincitore. Il cibo di Bokky era deteriorato, quindi fu sostituito da un misterioso ristorante asiatico, mentre Honky aprì un enorme negozio in una posizione privilegiata vicino alla stazione.

　Mentre mangiavo, una donna misteriosa (anziana) proveniente dal Vietnam mi ha chiamato. Ha detto che voleva un kimono e che me lo avrebbe spedito, pagando lei. Mmm, cosa dovrei fare?

　Dopo aver comprato le medicine, sono andato al Fairmont Hotel, dove si teneva un evento chiamato "Auto Jewelry Exhibition". Ho incontrato il mio vecchio amico Filippo da Dolce & Gabbana. Si è lamentato: "Anche se è proprio qui accanto, non ho tempo di andare da Watches & Wonders".

　Due nuovi pezzi realizzati con materiali diversi. Ci hanno anche mostrato alcuni gioielli scintillanti. Una gioia per gli occhi.

　Dopodiché, ho dato un'occhiata alla mostra "Time to Watch" presso l'HEAD di Ginevra. Con la presenza anche di marchi come Sinn, Laco, Paul Picot e Cimirre, sembrava quasi di essere a Baselworld. Ciò che mi ha sorpreso è stato che Marathon aveva uno stand lì.

　Il nuovo prodotto è una collaborazione con Jeep e probabilmente venderà bene negli Stati Uniti. "Conosci Marathon?" Ho risposto, "Certo, gli orologi multiuso sono fantastici", e tutti erano entusiasti. Sì!

　Sul bus navetta da Time to Watch, ho incontrato un tizio corpulento e robusto che indossava un orologio interessante. Gli ho chiesto informazioni e ho scoperto che era il fondatore di Isotope Watch.

　L'orologio che indossava era un modello nato dalla collaborazione con Revolution. "Volevo un Genta Jumping Hour, ma non avevo i soldi, così ho fondato un'azienda", ha detto ridendo.

　Dopo essere tornato a Watches & Wonders, è stato intervistato da Europa Star. È intervenuto anche l'editore Serge Maillard in persona. Ha parlato a lungo dell'industria orologiera giapponese. Ha affermato: "Al momento, l'industria orologiera svizzera non ha rivali, soprattutto nel segmento del lusso. La concorrenza è necessaria e Giappone, Germania, Francia e altri paesi potrebbero diventare concorrenti".

　Dopo la riunione, sono andato a mangiare con Serge. Era per lo più un pasto privato, però. Anche il nostro vicedirettore, Suzuki, si è unito a noi. Per qualche motivo, lui ha ordinato la fonduta, mentre Hirota e Suzuki hanno mangiato maiale stufato nella birra. Era delizioso, ma eravamo sazi.

　A quanto pare Serge terrà un discorso d'apertura domani alla sede di Watches & Wonders. È incredibilmente ottimista e dice: "È lunedì, quindi nessuno ascolterà comunque". Abbiamo riso tutti a crepapelle mentre bevevamo.

　Tuttavia, alla fine ho voluto immergermi in una vasca da bagno. Quella notte ho sognato di alloggiare in un Dormy Inn. Ho sbirciato nella grande vasca pubblica e mi sono svegliato proprio quando pensavo fosse ora di un bagno. Riposa in pace.

　Quindi, questo è il termine del diario di Hirota da Ginevra. Ho ancora circa una settimana di tempo, ma trattandosi di un'intervista individuale non posso scriverne in dettaglio. Grazie a tutti per essere rimasti con me così a lungo!

Bonus: all'interno della sede Time to Watches

Un'altra fiera dell'orologeria, Time to Watches, si è tenuta presso l'HEAD di Ginevra dal 10 al 14 aprile. Ecco alcune foto dell'evento.