Riscopriamo "Vlieger", un gin nato sul mercato giapponese

2024.06.12

Le origini del 356. Flieger risalgono a un cronografo automatico compatto lanciato nel 1996 in edizione limitata per il Giappone. Divenne poi un modello di serie nel 1998, riscuotendo un successo mondiale. Nel 2023, il 356. Flieger celebrerà il suo 25° anniversario con il lancio del più classico ed elegante 356. Flieger Classic. Il 356. Flieger è un capolavoro di cronografo da pilota, amato in Giappone e che ha ormai conquistato il mondo. Ne esamineremo l'elevata funzionalità e il fascino, oltre alla sua storia.

356. Volante

356. Volante
Questo cronografo, con la sua cassa compatta da 38.5 mm di diametro, è ricco di fascino classico. Sia gli indici che le lancette sono rivestiti con vernice luminescente, garantendo la visibilità notturna. Come si addice a un orologio da pilota, è anche resistente alla decompressione. Automatico (Cal. SW500). 25 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 38.5 mm, spessore 15.5 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo: 484.000 yen (tasse incluse).
Fotografie di Masanori Yoshie
Masaharu Nabata: testo Testo di Masaharu Nabata
A cura di Yuto Hosoda (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2024 di Kronos Japan]


Capolavoro del cronografo da pilota "356. Flieger"

356. Volante

Il "356. Flieger" è disponibile con quadrante nero opaco, così come il "356.SA. Flieger.III" con quadrante argentato con motivo guilloché. Cassa e movimento sono gli stessi, ma è dotato di un vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso su entrambi i lati e di un cinturino in pelle, al prezzo di 627.000 yen (tasse incluse).

 "FLIEGER" significa "pilota" in tedesco. Per il marchio tedesco "SINN", molte delle sue collezioni sono orologi da pilota, ovvero strumenti per piloti. Questi orologi ereditano la filosofia del fondatore dell'azienda, Helmut Sinn (1916-2018), ex pilota delle Forze Armate Tedesche.

 Tra la loro vasta collezione di orologi da pilota, quella con un legame particolarmente forte con il Giappone è la collezione "356. Flieger". Il modello iniziale fu creato nel 1996 per il mercato giapponese come una speciale versione a carica manuale limitata a 300 esemplari. Basato sul "256. Pilot's Chronograph", eliminò la lunetta girevole per creare un modello più elegante e compatto, e presentava un quadrante nero opaco con la scritta "FLIEGER" incisa, una cassa in acciaio inossidabile sabbiato e un vetro acrilico antiurto.

356. Volante

Il modello con quadrante nero è dotato di un vetro acrilico rinforzato, come richiesto dall'esercito tedesco. La superficie curva di questo vetro acrilico si abbina perfettamente allo stile classico del cronografo.

 Fu un tale successo sul mercato giapponese che Sinn decise di aggiungerlo ufficialmente alla propria collezione. Nel dicembre 1998, lanciò il 356. Flieger, un modello da collezione con movimento cronografo automatico racchiuso in una cassa in acciaio inossidabile sabbiato e vetro acrilico. Questo modello ricevette grandi elogi in tutto il mondo.

 Il 356. Flieger è un classico cronografo da pilota, ma vanta specifiche moderne. È dotato di indicatori cronografici essenziali per piloti, tra cui un indicatore di giorno e data in una finestrella a ore 3, un contatore delle 12 ore a ore 6, un piccolo secondo a ore 9 e un contatore dei 30 minuti a ore 12. È conforme agli standard industriali tedeschi DIN8309 per la resistenza magnetica e DIN8310 per l'impermeabilità, garantendo prestazioni ottimali.

356. Flieger Classic

356. Flieger Classic
Un cronografo classico con contatore dei 30 minuti e piccoli secondi disposti orizzontalmente, e quadrante grigio sfumato. Il cinturino è in pelle di cinghiale dell'Assia. Movimento automatico (Cal. SW510). 27 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 56 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 38.5 mm, spessore 15.6 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo: 605.000 yen (tasse incluse).

 La collezione 356. Flieger celebrerà il suo 25° anniversario nel 2023 con il lancio del "356. Flieger Classic", un modello a due quadranti più classico ed elegante. Il quadrante è disponibile in due varianti: una con una sfumatura dall'antracite (grigio) al nero e una con base bianca e quadrante nero. La cassa è realizzata in acciaio inossidabile sabbiato, come il resto della serie, ed è compatta con un diametro di 38.5 mm. Inoltre, la scritta "FLIEGER KLASSIK" in tedesco a ore 6 indica un "classico orologio da pilota".

356. Flieger Classic

Il 356 Flieger Classic è disponibile anche nella versione "Panda Dial", caratterizzata da una base bianca con quadrante in seta opaca e placcato elettroliticamente in nero. Rispetto al modello sfumato, il contrasto tra quadrante e quadrante, lancette e indici è più marcato, offrendo una visibilità ancora maggiore.

356. Flieger Classic

Questo modello è caratterizzato da un quadrante sfumato in cui il grigio cambia dalla periferia esterna al centro, mentre gli indici e le lancette dei numeri arabi sono rivestiti di materiale luminoso che cambia nel tempo, accentuando l'atmosfera nostalgica.

 Negli ultimi anni, forse come reazione alla tendenza eccessiva verso orologi di diametro maggiore, diametri più piccoli e semplificazione sono diventati una tendenza importante nel settore dell'orologeria. Indipendentemente da questa tendenza, il 356 Flieger di Sinn ha fatto la storia, apparendo per la prima volta come modello esclusivo per il Giappone nel 1996 e diventando poi un modello standard nel 98. Credo che questo rifletta certamente il forte impegno di Sinn nel creare orologi altamente funzionali e davvero facili da usare.

556

Oltre al 356, Sinn offre anche altri orologi da pilota di piccolo diametro. Il 556 è una collezione che offre un eccellente rapporto qualità-prezzo, con elevata impermeabilità e resistenza alla decompressione. Automatico (Cal. SW200-1). 26 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 38.5 mm, spessore 11 mm). Impermeabile fino a 20 bar. 303.000 yen (tasse incluse).



Informazioni di contatto: Hotta Tel. 03-5148-2174


[77 punti] Sinn / 356 Flieger Classic AS.E

http://www.webchronos.net/specification/111554/
Il classico orologio da aviatore tedesco! Il fascino immutato e l'evoluzione del capolavoro Sinn "103"

http://www.webchronos.net/features/85719/
Le orme degli "orologi speciali" viste nel 60° anniversario di Sinn

http://www.webchronos.net/features/75777/