Gli standard per definire un "buon orologio" variano da persona a persona. Tuttavia, alcuni punti di facile comprensione includono la finitura e la costruzione. In questo articolo, presenteremo i modelli attuali con finiture del movimento che sono considerati buoni orologi e forniremo spiegazioni dettagliate.
Mentre un numero crescente di produttori utilizza macchine utensili per eseguire la finitura Ginevra in modo automatico o semiautomatico, Voutilainen utilizza il metodo tradizionale di applicazione del motivo utilizzando legno di bosso lavorato al tornio. Kari Voutilainen afferma: "Non conosco l'esatta profondità della finitura Ginevra", ma la sua superficialità è evidente dal fatto che influisce appena sulla smussatura del ponte. Si tratta di un metodo classico che può essere realizzato solo da un orologiaio indipendente che abbia il tempo di farlo.
Intervista e testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2020 di Kronos Japan]
Riconoscere un "buon orologio" dal suo movimento
Cosa rende un orologio "buono"? Ognuno ha standard diversi. Tuttavia, è vero che uno dei punti più evidenti è la finitura e la costruzione. Ciò è dimostrato dal fatto che molti appassionati di orologi hanno iniziato a discutere sulla qualità dei dettagli. Quindi, che tipo di finitura e costruzione sono considerati buoni? Questa volta, esamineremo la finitura del movimento di alcuni dei modelli attuali più rappresentativi.
Finitura del ponte
Quando si valuta la qualità di un movimento, ciò che conta davvero sono i piccoli componenti come rubini, viti e ingranaggi. Il costo di questi componenti è immediatamente evidente, ma poiché sono poco visibili, richiedono un'ispezione attenta. D'altra parte, la finitura del ponte più grande è un punto utile per discernere facilmente la qualità. Diamo un'occhiata ai tipi di finitura dei ponti e alla loro qualità, insieme ad alcuni modelli rappresentativi.
Questo modello è dotato di un movimento di manifattura. È dotato di uno scappamento a impulso diretto, una versione migliorata dello scappamento naturale. La sua eccellente efficienza di trasmissione garantisce circa 50 ore di isocronismo al bilanciere di 13.6 mm di diametro con un momento d'inerzia di 40 mg/cm² (la durata effettiva è di circa 65 ore). La finitura del movimento rimane impeccabile come sempre, ed è uno dei migliori del suo genere tra i modelli attuali. Carica manuale (Cal. 28). 21 rubini. 18.000 alternanze/ora. Cassa da 18 KWG (diametro 39 mm).
Costa di Ginevra
Osservando un movimento attraverso il fondello trasparente, la prima cosa che salta all'occhio è il grande ponte. Infatti, quando molti orologiai cercano di migliorare l'estetica dei loro movimenti, si concentrano innanzitutto sulla finitura dei ponti, per poi intervenire sulle parti più piccole come ingranaggi, viti e rubini.
Attualmente, esistono quattro tipi principali di finiture dei ponti: la "finitura a onde" nota agli appassionati di orologi, nota come finitura Ginevra (Côtes de Genève), la finitura granulata con linee sulla superficie, la finitura opaca ruvida (compresa l'oro granulato) e la finitura a perlage circolare spesso utilizzata sulla platina di base.
Questo è il primo movimento creato da Michel Parmigiani per la sua azienda. È stato lanciato per la prima volta nel 1999. La smussatura dei ponti è ovviamente eccellente, così come la lucidatura superficiale di Ginevra. Il grado di smussatura varia a seconda del modello e del prezzo, ma la lucidatura superficiale di Ginevra è sostanzialmente comune a tutti gli orologi Parmigiani Fleurier. Il modo per capire se la lucidatura è superficiale è controllare che i gradini della lucidatura superficiale di Ginevra sullo smusso lungo il bordo esterno del ponte non siano facilmente visibili.
Questo classico modello Parmigiani Fleurier è stato rimodellato nel 2018. Le sue dimensioni ridotte e la cassa con anse allungate lo rendono estremamente comodo da indossare. Le finiture del movimento rimangono tra le più pregiate tra i modelli prodotti in serie. Anche il prezzo è ragionevole considerando le sue caratteristiche. Carica manuale (Cal. PF110). 28 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 8 giorni. Cassa in oro 18 carati (42.3 mm x 32.1 mm).
Non è chiaro quando sia stata introdotta la finitura Ginevra a onde sulla parte superiore del movimento, né quale fosse il suo scopo. Alcuni sostengono che servisse a nascondere i graffi durante la lavorazione. Credo che in origine potesse essere una decorazione speciale applicata ai movimenti destinati al mercato americano. Infatti, gli orologi da tasca di fabbricazione americana dalla fine del XIX secolo in poi presentavano tipicamente vistose finiture damascate sui ponti. Forse influenzata da questo, IWC, ad esempio, dalla fine del XIX secolo in poi, separò completamente le finiture di alcuni dei suoi orologi di fascia alta destinati al mercato americano da quelli destinati ad altri mercati. Il mercato americano aveva ponti in alpacca e finiture Ginevra, mentre i restanti erano realizzati in ottone e presentavano di serie una finitura granulata.
La serie Cal. 4300, concepita come movimento di base, ha un design più industriale rispetto alla precedente serie Cal. 3120. La smussatura è a taglio diamante, proprio come nel Cal. 3120, ma, come tipico degli orologi di alta gamma, la finitura Ginevra è meno profonda. Sebbene la finitura complessiva appaia più pregiata nelle foto promozionali ufficiali, in realtà è meno profonda, come mostrato in questa foto. Inoltre, la perlatura circolare sotto il bilanciere è più fine rispetto al Cal. 3120.
Un modello a tre lancette dal design ambizioso. Il quadrante ricorda gli anni '40, ma i lati ottagonali ricordano Audemars Piguet. È dotato di un nuovo movimento automatico con una lunga riserva di carica e un bilanciere a spirale libera. Le finiture esterne sono di altissima qualità. Automatico (Cal. 4302). 32 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 70 ore. Cassa in oro 18 carati (diametro 41 mm). Impermeabile fino a 3 bar.
Secondo alcune fonti, la classica tecnica di finitura ginevrina prevedeva l'uso di una riga. I dettagli sono sconosciuti. A questa seguì la tecnica del tornio, in cui un tampone di bosso con un abrasivo veniva fissato a un mandrino rotante e fatto scorrere sulla piastra con una leggera angolazione, creando un motivo ondulato regolare. Questa tecnica è ancora oggi utilizzata da alcuni orologiai indipendenti. Essendo realizzata a mano, è soggetta a irregolarità, ma consente una finitura superficiale.
Tra l'altro, ci sono orologi da tasca realizzati nel XIX e all'inizio del XX secolo che sono poco profondi ma presentano finiture Ginevra molto ampie. Questo può essere considerato il livello più alto di finitura Ginevra. Un esempio simile, ancora oggi, è Jean-Daniel Nicolas. Oggigiorno, è facile applicare finiture Ginevra ampie, ma è estremamente difficile farlo a mano.
Una caratteristica importante del tourbillon a 2 minuti è la finitura Ginevra applicata verticalmente (dalle ore 12 alle ore 6). Inclinando il tornio verticalmente anziché orizzontalmente (dalle ore 3 alle ore 9), si ottiene una finitura unica. Roth afferma: "Abbiamo ricreato la finitura dei tourbillon da osservatorio degli anni '1940". Per la lucidatura viene utilizzato il legno di bosso. Per applicare la finitura Ginevra, vengono posizionati a una profondità molto ridotta sui ponti, sottili pezzi di bosso.
Questo tourbillon è realizzato da Daniel Roth. La gabbia ruota una volta ogni due minuti, anziché ogni minuto. Roth stesso lo rifinisce personalmente a mano secondo le tecniche classiche della Vallée de Joux. Carica manuale (Cal. JDN2000L). 23 rubini. 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. Cassa in platino (42 mm x 32 mm). Impermeabile fino a 3 bar.
Una tecnica più comune è quella di utilizzare una macchina semiautomatica. Questa consiste nel posizionare un tampone limato o un utensile da tornio in posizione obliqua rispetto al ponte e farlo scorrere per creare il motivo a onda. Oggi, la stragrande maggioranza degli orologi di alta gamma ottiene la finitura Ginevra con questo metodo. Tra i buoni esempi figurano Patek Philippe, Audemars Piguet e A. Lange & Söhne. A differenza del lavoro manuale, questo metodo consente una pressione costante, il che significa che ci sono meno probabilità di irregolarità. Questo rende più facile creare strisce larghe con poca distorsione. Tuttavia, il motivo tende a essere più profondo di quello creato a mano.
A. Lange & Söhne utilizza una platina a tre quarti che ricopre l'intero movimento. Naturalmente, il punto forte del movimento è la finitura di Ginevra applicata alle ampie superfici, o quella che A. Lange & Söhne chiama finitura a strisce di Glashütte. Lo stile di A. Lange & Söhne consiste nell'applicare linee relativamente sottili e poco profonde. La tecnica è la stessa utilizzata da Patek Philippe e altri, in cui un tampone con una lima attaccata viene fatto ruotare sulla superficie per creare il motivo a strisce.
Questo modello è una rivisitazione del modello a due lancette lanciato per la prima volta nel 2011. Gli indici estesi conferiscono all'orologio un aspetto generale più pulito. La cassa ha uno spessore di soli 5.9 mm, il che lo rende comodo da indossare. Pur essendo il modello base di Lange, vanta le stesse finiture dei suoi omologhi di fascia alta. Carica manuale (Cal. L093.1). 21 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Cassa in oro 18 carati (diametro 37 mm). Impermeabile fino a 30 m.
Il movimento Cal. 215 PS è considerato uno dei movimenti più stabili attualmente disponibili. Sebbene il movimento abbia un diametro di soli 21.9 mm circa, presenta un'ampia ampiezza di oscillazione e un isocronismo estremamente elevato. Ciò che cattura l'attenzione di questo movimento sono i ponti multipli e la finitura di Ginevra applicata su di essi. La decorazione è realizzata da una macchina semiautomatica, ma è possibile notare che è applicata il più superficiale possibile. Inoltre, l'applicazione della finitura di Ginevra su un'ampia larghezza è uno stile Patek Philippe.
Il quadrante mette in risalto la finitura lucida tipica di Patek Philippe, abbinata a iscrizioni in rilievo, un recente tentativo. Anche la corona è elegantemente incassata sul lato della cassa, in omaggio alle donne con unghie lunghe. Carica manuale (Cal. 215 PS). 18 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 44 ore. Cassa in oro 18 carati (dimensioni 30 x 33.8 mm). Impermeabile fino a 3 bar.
Alcuni orologi economici presentano finiture Ginevra applicate automaticamente tramite tornio a controllo numerico. Questo produce una finitura molto nitida, ma è meno probabile che abbia la sensazione di essere fatto a mano rispetto agli orologi realizzati con macchine semiautomatiche. Inoltre, poiché il processo è progettato per garantire un'applicazione accurata del motivo, la finitura Ginevra tende a essere profonda. Inoltre, negli orologi prodotti in serie, ci sono anche esempi in cui il motivo simile alla finitura Ginevra viene applicato tramite pressatura anziché tramite taglio. A prima vista, sembra essere stato rifinito automaticamente, ma questo è un dettaglio facilmente individuabile dagli appassionati di orologi più esigenti. In ogni caso, si può affermare che una finitura Ginevra meno profonda è più lussuosa, mentre una più profonda è più adatta alla produzione in serie.
Non solo Seiko, ma i produttori giapponesi in generale preferiscono applicare una finitura Ginevra profonda. Inclinando l'utensile rotante di un certo angolo e colpendo il ponte, si ottiene un motivo netto, diverso da quello degli orologi svizzeri o tedeschi. Questa finitura è una questione di preferenze personali, ma la profondità del motivo ondulato è uniforme e non presenta distorsioni. Come si addice a un prodotto di alta qualità, la finitura non viene eseguita su un tornio a controllo numerico, ma in modo semiautomatico, utilizzando il lavoro manuale di un artigiano.
Questo modello è dotato del movimento a carica manuale Cal. 9S63. Convertendo il movimento automatico Cal. 9S65 in una versione a carica manuale e aggiungendo una piccola lancetta dei secondi a ore 9, lo spessore dell'orologio è stato ridotto a soli 11.6 mm. Carica manuale (Cal. 9S63). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 39 mm). Impermeabile fino a 3 bar.
Finitura grana affilata
Un aspetto che ha attirato l'attenzione di recente è la venatura netta. Panerai utilizza questa finitura sulla maggior parte dei suoi movimenti interni e, combinata con la smussatura molto profonda, conferisce loro un carattere unico. Nel laboratorio Panerai, la venatura viene eseguita posizionando i ponti su un panno lucidante rotante. In genere, questo tipo di venatura viene eseguito posizionando carta vetrata o pellicola trasparente fissata a un apposito attrezzo, ma è probabilmente difficile da realizzare data l'ampia superficie dei ponti Panerai. A prima vista, può sembrare una tecnica approssimativa, ma come mostra la foto, la finitura è davvero splendida. Tra l'altro, anche alcuni orologi Seiko Spring Drive presentano una finitura venata, ma questa viene realizzata posizionando i ponti su pellicola trasparente e applicandola a mano, uno a uno.
Sebbene si tratti di un prodotto industriale, Panerai è molto apprezzato dagli addetti ai lavori per la sua eccellente finitura. La venatura, caratteristica principale dei movimenti sviluppati internamente, si ottiene posizionando i ponti su un panno rotante per lucidatura. Il processo è interamente eseguito a mano. Può sembrare un processo molto grezzo, ma forse è merito degli artigiani esperti, come mostra la foto sopra, che la venatura sui ponti è uniforme.
Rif. PAM000931. Questo modello presenta l'apprezzato "California Dial" con cassa in acciaio inossidabile invecchiato e quadrante délavé. Il vetro è in plexiglas e il cinturino è in pelle toscana invecchiata. Carica manuale (Cal. P.3000). 21 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 3 giorni. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 47 mm). Impermeabile fino a 10 bar.
Il Cal. 01, che privilegia la facilità di assemblaggio e manutenzione, presenta naturalmente una finitura industriale del suo movimento. Non è chiaro se la finitura Ginevra sia realizzata su un tornio a controllo numerico o semiautomaticamente. Tuttavia, come tipico di Breitling, la profondità è uniforme. Il motivo per cui la finitura Ginevra non è visibile sui bordi smussati attorno al ponte è probabilmente dovuto al fatto che la finitura Ginevra è stata applicata sulla superficie superiore del ponte e poi il bordo esterno è stato levigato con un taglio a diamante. Si tratta di una tecnica estremamente ingegnosa.
Questo modello in edizione limitata per il Giappone ricrea il classico Chronomat e presenta un quadrante in madreperla. Il design della cassa è quasi identico a quello dell'"Airborne", ma la lunetta non è inchiostrata e la forma degli indici è diversa. Si tratta di un prodotto molto attraente con un prezzo strategico. Carica automatica (Cal. 01). 47 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 70 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 44 mm).
Finitura satinata
Una tecnica preferita da alcuni orologiai indipendenti e da piccole manifatture è la finitura ruvida e opaca. Questa potrebbe includere anche la finitura granulata utilizzata sui vecchi orologi da tasca. Come spiega Philippe Dufour, questa tecnica è andata perduta, ma produttori come Voutilainen, Lang & Heyne, Romain Gauthier e Capek l'hanno ricreata in modi nuovi. Tuttavia, poiché è difficile ottenere una finitura opaca uniforme, la sua adozione è stata limitata a pochi e ambiziosi produttori selezionati.
Tuttavia, nel 2020, Seiko ha adottato questa finitura opaca per il suo nuovo movimento Spring Drive, il Cal. 9RA5. Sebbene i dettagli non siano chiari, è improbabile che si tratti dello stesso metodo utilizzato da Voutilainen, che prevede di irruvidire la superficie con una spazzola. Questo movimento presenta anche smussi arrotondati che possono essere applicati solo a mano. Tuttavia, è sorprendente scoprire che anche questi non sono rifiniti a mano. I progressi tecnologici potrebbero cambiare la percezione comune in materia di finitura.
Il nuovo calibro 9RA5 presenta un ponte con finitura opaca. Questa finitura è presente nei modelli Roman Gauthier, Voutilainen, Lang & Heyne, ecc., ma è raro vederla utilizzata nei prodotti di serie. I dettagli della finitura sono considerati un segreto aziendale. L'immagine è una foto pubblicitaria. Il calibro 9RA5 che verrà installato nella versione di produzione, il cui lancio è previsto per agosto, avrà una finitura opaca leggermente modificata. Gli smussi arrotondati sono applicati a macchina.
Questo modello presenta un nuovo movimento, introdotto nell'importante anno che celebra il 60° anniversario di Grand Seiko. Nonostante l'aumento di prezzo, anche le finiture del movimento sono state completamente rinnovate. Movimento automatico Spring Drive (Cal. 9RA5). 38 rubini. Circa 120 ore di riserva di carica. Cassa in titanio lucido (diametro 46.9 mm, spessore 16 mm). Impermeabilità 600 m. Edizione limitata a 700 pezzi in tutto il mondo.
Come riconoscere una finitura Ginevra
Come accennato nel testo, la finitura Ginevra viene applicata applicando uno strumento rotante, un bosso o un tampone sul ponte. Il motivo per cui i contorni delle onde sono così netti è perché lo strumento è inclinato di un certo angolo quando viene applicato sul ponte.
❶ è un esempio di finitura Ginevra profonda. Inclinando profondamente l'utensile o i cuscinetti contro il ricevitore, è possibile creare una finitura Ginevra nitida come questa.
Al contrario, ❷ è un esempio di finitura molto superficiale. La finitura Ginevra, con i suoi bordi delicati, viene applicata inclinando leggermente lo strumento ed esercitando una leggera pressione.
Come si misura quindi la profondità della lucidatura a specchio? I "gradini" creati dal processo saranno quasi certamente visibili negli smussi attorno al ponte. Se gli smussi presentano rientranze chiaramente visibili, si può presumere che la lucidatura sia profonda. D'altra parte, una lucidatura più superficiale ha meno probabilità di produrre i "gradini" che risultano dalla lucidatura a specchio. Il "Vingt-8" di Voutilainen ne è un buon esempio.
http://www.webchronos.net/features/111273/
http://www.webchronos.net/features/110623/
http://www.webchronos.net/features/110788/
