Che tipo di orologio vorresti portare con te in viaggio? 10 "orologi da viaggio" selezionati dalla redazione di "Chronos Japan"

La redazione della rivista di orologi Chronos Japan presenta i suoi consigli ai lettori. Questa volta, il tema è "Orologi da portare in viaggio". Sono stati menzionati un'ampia varietà di modelli, dai compagni di viaggio per le sorgenti termali agli orologi GMT, dagli orologi da tasca agli "orologi che possono essere definiti opere d'arte moderna".

10 orologi che la redazione di Chronos Japan vorrebbe portare con sé in viaggio

　I membri della redazione di Chronos Japan, una rivista di orologi, hanno scelto ciascuno due orologi che avrebbero voluto portare con sé in viaggio. Non c'erano criteri specifici se non quelli dei "modelli attuali" e, di conseguenza, i modelli scelti variavano a seconda dello stile di viaggio di ciascuno. Alcuni hanno scelto un compagno di viaggio termale, mentre altri hanno optato per un orologio GMT perché viaggiano spesso all'estero.

　I membri sono il caporedattore Hirota Masamasa, il vicedirettore capo Suzuki Yukiya e i membri dello staff editoriale Hosoda Yuto, Tsuruoka Chieko e Ohashi Yosuke.

　Ci auguriamo che i lettori leggano anche questo articolo mentre valutano quale ``orologio da viaggio'' vorrebbero portare con sé.

Gli "Orologi da viaggio" del caporedattore Masamasa Hirota

　Masamasa Hirota, redattore di Chronos Japan, è anche conosciuto come il "Professore degli Orologi". Le sue scelte sono Sinn e Panerai.

Jin "206.ARKTIS.Ⅱ"

　Per me, uno scrittore che sogna di visitare le sorgenti termali dell'estremo nord, il Sinn 203.ARKTIS è stato un vero e proprio Sacro Graal. Utilizzando l'olio brevettato Sinn, funziona in modo affidabile da -45 °C a +80 °C e il suo quadrante blu offre un'eccellente leggibilità anche in presenza di forti fonti di luce. Difficile immaginare un compagno più ideale per viaggiare sulla neve. Tuttavia, forse questo modello è stato lanciato troppo presto. La sua pretesa di essere adatto all'uso in condizioni di freddo estremo non ha incontrato il favore della gente comune e il quadrante azzurro, adottato con grande clamore, non era resistente all'invecchiamento.

　Tuttavia, l'Arctis è tornato. Si basa sul "206" ingrandito, ma ha un aspetto quasi identico al famoso "203". Naturalmente, è presente anche quel quadrante vivace. La cosa fantastica di questo modello è che i pulsanti non sono più avvitati. Il nuovo sistema D3 consente di azionare il cronografo senza svitare i pulsanti. Inoltre, l'impermeabilità rimane invariata.

　A dire il vero, spendere circa 100 milione di yen per un orologio pubblicizzato come resistente al freddo estremo è un po' eccessivo. Ma se dovessi andare in una sorgente termale nell'estremo nord, questo sarebbe l'unico compagno. Personalmente, è l'orologio da viaggio definitivo che desidero in questo momento.

Panerai "Luminor Base"

　So di essere di parte, ma credo che tra tutti gli orologi, Panerai sia quello che più si avvicina all'orologio da viaggio perfetto. Le sue grandi dimensioni lo rendono facile da leggere e molti dei suoi movimenti di manifattura (anche se non tutti, ovviamente) sono estremamente precisi e resistenti agli urti. Potrebbe sembrare scomodo da indossare, ma l'ampio fondello e il cinturino spesso lo rendono in realtà estremamente comodo al polso.

　Idealmente, l'orologio da viaggio che preferirei è il Ref. PAM00233, che ha un movimento a carica automatica di 8 giorni e un display GMT e 24 ore. A dire il vero, non ho nemmeno bisogno di un orologio da viaggio tradizionale, ma purtroppo non è più in produzione. Quindi, l'orologio che ho scelto è il semplice "Luminor Base" Ref. PAM00914.

　Sebbene questo modello non abbia nemmeno la lancetta dei secondi, è automatico e ha una riserva di carica di 8 giorni, quindi non c'è bisogno di preoccuparsi che si fermi. La cassa da 44 mm di diametro è la stessa del modello base, il che significa che è resistente e comoda da indossare. Anche se lo si urta molto, i graffi non daranno fastidio, e in effetti, è un vantaggio del Luminor.

　Il movimento non è all'altezza del Ref. PAM00233, ma è più che adeguato per un orologio pratico. La frequenza è bassa e il bilanciere non è grande, ma per quanto ne so, la precisione non è male. Con la popolarità degli orologi piccoli, sarebbe davvero bello indossare un Panerai di grandi dimensioni in viaggio.

"Orologi da viaggio" del vicedirettore capo Suzuki Yukiya

　Il vicedirettore Yukiya Suzuki, che collabora con Chronos Japan fin dal suo lancio nel 2005, selezionerà un modello in grado di visualizzare un secondo fuso orario.

Tudor Black Bay 58 GMT

　Il tema di questa volta è "orologi da viaggio". In altre parole, "orologi che vorresti portare con te in viaggio". Il tipo di orologio che vorrai portare con te in viaggio dipenderà dal tipo di viaggio che intendi fare o che desideri fare.

　Come redattrice di riviste, viaggio molto, sia in patria che all'estero. Considerando le mie abitudini di viaggio personali, desideravo un orologio che mi tenesse aggiornato sull'ora e che potessi indossare in sicurezza in qualsiasi condizione atmosferica e ambiente, comprese le giornate di pioggia.

　Considerando queste condizioni, la prima cosa che mi è venuta in mente è stato il nuovo Tudor Black Bay 58 GMT, annunciato nel 2024. Innanzitutto, le dimensioni della cassa, 39 mm di diametro e 12.8 mm di spessore, sono ottime. Ha un'elevata resistenza all'acqua di 200 m, ma non è troppo grande o spesso, quindi è comodo da indossare.

　Anche la funzione GMT, particolarmente utile quando si viaggia all'estero, è perfetta. Il bello di questo nuovo modello è che il meccanismo GMT incorpora una funzione di cambio data istantaneo, che consente di cambiare la data in modo fluido e istantaneo a mezzanotte.

　Inoltre, come indica la "U" alla fine del numero del calibro del movimento, questo modello è stato certificato Master Chronometer dalla certificazione METAS di Omega, il che non è solo estremamente pratico come orologio GMT, ma è anche una testimonianza della sua elevata precisione, affidabilità, resistenza magnetica e durevolezza.

　Non esiste compagno di viaggio migliore!

Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Medium Duo Small Seconds

Un altro "orologio da viaggio" è il più classico Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Medium Duo Small Seconds. Non si tratta di un orologio GMT, ma piuttosto di un orologio con doppio fuso orario, che mostra due orari diversi su due quadranti.

　Quando si è in viaggio d'affari o in altre occasioni in cui si desidera essere costantemente informati sia sull'ora locale della destinazione che su quella del punto di partenza (ora di casa), un orologio GMT con una lancetta delle ore secondaria che mostra le 24 ore è comodo e utile. Tuttavia, quando non si lavora e si desidera immergersi maggiormente nel contesto locale, godendosi il viaggio e immergendosi nell'atmosfera locale, un orologio con doppio fuso orario che mostra due orari separatamente è una buona scelta.

　In particolare, il Reverso consente di passare istantaneamente dall'ora di casa all'ora locale semplicemente capovolgendolo, aumentando ulteriormente il senso di immersione in quel fuso orario.

　Inoltre, il design "neoclassico" del Reverso, che vanta una lunga storia e tradizione, accrescerà il vostro spirito da viaggiatore ogni volta che controllerete l'ora locale.

"Orologio da viaggio" di Yuto Hosoda

　Hosoda Yuto lavora per l'azienda da sette anni. Ha una vasta conoscenza di orologi, automobili e macchine fotografiche, e gli orologi che sceglie per viaggiare sono orologi da pilota e da tasca.

Orologio IWC Big Pilot's

　Cosa significa per me "viaggiare"? Se si tratta di qualcosa che si svolge solo in Giappone, allora l'auto è il mezzo migliore per spostarsi. Per chi ama le auto costantemente esposte al vento e alle vibrazioni, un orologio ad alta leggibilità è la soluzione migliore.

　In questo senso, niente batte un orologio da pilota, soprattutto quelli classici e oversize. Mentre si guida, quando non si vuole distogliere lo sguardo, è possibile controllare l'ora semplicemente abbassando lo sguardo per un attimo. Gli orologi da pilota, che sono stati chiamati a svolgere funzioni simili in ambienti ben più impegnativi, sono in grado di soddisfare questa aspettativa.

　Per i motivi sopra menzionati, indosso regolarmente il Laco Original Pilot Friedrichshafen. Ho già trovato quello che considero il mio orologio ideale, ma ha un inconveniente: la cassa da 45 mm, insieme al mio amato movimento ETA 2824-2, è troppo piccola. Quando apro il fondello, il movimento da 25.6 mm è perfettamente incastonato al suo interno. Non dimenticherò mai l'emozione indescrivibile che ho provato quando l'ho visto per la prima volta.

　Quindi, sebbene il Laco sia perfettamente adatto come orologio da viaggio, desideravo un orologio da pilota con un movimento e una cassa leggermente più grandi, ed è per questo che ho scelto l'IWC Big Pilot's Watch.

　Questo orologio ha una cassa dal diametro di 46 mm e il calibro 52111 di cui è dotato ha un diametro di 38.2 mm. Non è una misura comoda da indossare nella vita di tutti i giorni, ma forse è proprio per questo che è così attraente come orologio da viaggio per le occasioni straordinarie.

Patek Philippe "980J"

　Ciò che si cerca in un orologio cambia radicalmente quando si viaggia in patria e all'estero. Quando si controlla l'ora in un luogo sconosciuto, è più sicuro usare uno smartphone piuttosto che un orologio meccanico al polso. In altre parole, quando si viaggia all'estero, si desidera portare un orologio da ammirare, non solo come strumento per leggere l'ora. In tal caso, un orologio da tasca sarebbe preferibile. Con il Patek Philippe 980J, probabilmente l'apice degli orologi da tasca attuali, il viaggio sarà molto più piacevole.

　Mettilo in tasca e tiralo fuori quando vuoi sentirti come se indossassi un orologio. Ma non è tutto. Puoi anche portare con te un apriscatole e sorseggiare un drink mentre osservi il movimento. Oppure, a fine giornata, ascolta il ritmo unico del tuo orologio da tasca per alleviare la stanchezza del viaggio.

　Portare un costoso Patek Philippe all'estero può sembrare rischioso, ma a differenza di un orologio da polso, generalmente viene nascosto in tasca e non attira l'attenzione come un orologio costoso. Inoltre, essendo fissato ai vestiti con una catenella, il rischio di furto o borseggio è minimo.

　Naturalmente, bisogna comunque fare attenzione ai furti, agli urti e all'umidità, quindi non è esattamente l'orologio migliore per viaggiare. Tuttavia, il fascino di avere questo orologio, con la sua cassa a doppio savonnette e il ruolo di "Patek Philippe più sobrio", come compagno di viaggio è così grande che spazza via ogni preoccupazione.

"Orologio da viaggio" di Chieko Tsuruoka

　La curatrice Chieko Tsuruoka ha scelto due orologi che ha imparato dai suoi viaggi passati e ha pensato: "Vorrei tanto avere un orologio come questo a quell'epoca!"

Breitling "Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaut Japan Limited"

　Quando avevo poco più di vent'anni, presi un treno a lunga percorrenza da Brisbane a Cairns, in Australia. Era più di dieci anni fa, quindi la mia memoria è confusa, ma credo che l'orario prevedesse la partenza da Brisbane verso mezzogiorno e l'arrivo a Cairns la sera successiva. Ho appena fatto una ricerca e si chiamava "The Sunlander". Ora non è più in servizio, ma lo "Spirit of Queensland" a quanto pare percorre la stessa distanza in un tempo leggermente inferiore. Il viaggio in treno fu così lungo che lo trascorsi quasi tutto bevendo birra e dormendo. Mi svegliai all'improvviso, sbirciando fuori dal finestrino attraverso la fessura tra le tende. Una luce simile a quella di un riflettore illuminava il cielo notturno leggermente nuvoloso. Era buio, ma riuscivo a vedere un paesaggio notturno luminoso vicino al riflettore, e mi resi conto che doveva esserci una grande città lì. Mi riaddormentai e, quando mi svegliai, mi ritrovai a viaggiare attraverso quella che sembrava una vasta prateria di notte. Il cielo si era già schiarito e potevo vedere una moltitudine di stelle fluttuare nel cielo, uno spettacolo raro a Tokyo. Allora, come adesso, mi chiedevo: "Dove mi trovo esattamente?", ma non c'era modo di scoprirlo. Non avevo ancora uno smartphone e non avevo usato molto il cellulare, quindi la batteria era scarica e non riuscivo a ottenere informazioni sulla posizione... Avevo una mappa, quindi se avessi indossato un orologio, sarei stato in grado di calcolare la mia posizione approssimativa in base al tempo trascorso, al percorso che stavo facendo e agli orari di arrivo a ogni stazione. Detto questo, sapere semplicemente l'ora non basta. Dato che il viaggio durerebbe più di un giorno, se il tempo trascorso fosse, diciamo, di 18 ore, sarebbe difficile calcolarlo all'istante con un orologio normale, analogico o digitale che fosse (e la mia testa era già annebbiata per aver bevuto troppa birra). Quindi ho pensato che sarebbe stato bello avere un orologio con un display a 24 ore e ho scelto il Breitling Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaut Japan Limited.

　Un orologio tipico ha lancette che ruotano una volta ogni 12 ore. Tuttavia, questo modello è insolito in quanto ruota una volta ogni 24 ore. Questa collezione trae origine da un modello creato su richiesta dell'astronauta americano Scott Carpenter, che compì tre orbite il 24 maggio 1962, nell'ambito del Progetto Mercury della NASA a bordo del razzo Aurora 7. Non sono molti i marchi che offrono orologi che visualizzano solo le 24 ore, anziché un secondo fuso orario come un orologio GMT. Questo modello è prezioso in quanto consente di conoscere intuitivamente sia l'ora corrente che il tempo trascorso.

　Questo modello Cosmonaut è un modello Breitling per il 140° anniversario, lanciato nel 2024. Cassa e bracciale sono realizzati in acciaio inossidabile, mentre la lunetta è in platino, il che lo rende un pezzo davvero speciale. Il quadrante grigio, con indici e lancette luminescenti rivestiti in Luminova, un colore che ricorda la vernice luminosa invecchiata, evoca perfettamente l'atmosfera di un tradizionale viaggio in treno. La vernice luminosa consente inoltre di leggere l'ora anche se ci si sveglia al buio, dopo che le luci sono state spente.

　Tralasciando le preoccupazioni sulla mia forma fisica, considerata la mia età, mi piacerebbe molto portare il Cosmonauta in un altro lungo viaggio in treno.

Chanel "J12"

　Un altro orologio che vorrei scegliere in base a un'esperienza che ho avuto e in cui ho pensato: "Vorrei averlo con me in questo viaggio" è il modello "J12" di Chanel.

　Questo febbraio sono andata a Ho Chi Minh City, in Vietnam, con mia madre. Era la stagione secca in Vietnam e, sebbene non ci fossero né umidità né temporali, faceva caldo tutti i giorni e anche una breve passeggiata in città mi faceva sudare. A causa del meteo, tutti per strada erano vestiti casual, e anch'io indossavo una maglietta, pantaloncini e sandali. Indossavo un orologio G-SHOCK Full Metal 5000. Credo sia stata un'ottima scelta, dato che potevo indossarlo senza preoccuparmi di sudore o schizzi a bordo piscina. Tuttavia, ho fatto un errore di calcolo. Mia madre era ossessionata dall'idea di visitare ristoranti alla moda che avrebbero fatto bella figura sui social media. Come ha detto Takanori Nakamura, autore della rubrica "Traveling Tools" su Chronos Japan, "Ho Chi Minh City ora ospita una gamma davvero diversificata di ristoranti", e ne ho visitati diversi famosi con mia madre. Sebbene non ci fosse un dress code particolare, ho pensato che sarebbe stato bello avere un orologio elegante ma non troppo robusto, che sarebbe stato appropriato per un ristorante come questo.

　Il J12, una collezione di orologi Chanel con casse e bracciali in ceramica, è elegante e perfetto per un ristorante informale, ma resistente al sudore e all'acqua. È l'orologio da viaggio perfetto per le ragazze. Tra le numerose varianti disponibili, ho scelto il Ref. H5698. Il suo design completamente bianco lo rende immediatamente riconoscibile come un J12, un pezzo davvero iconico. Sebbene trovi elegante anche il modello in ceramica nera, ho scelto quello bianco per i miei gusti personali. Le lancette, gli indici e le scale sul quadrante sono neri, creando un contrasto che non solo aggiunge un tocco di stile all'orologio, ma contribuisce anche a un'eccellente leggibilità. Sebbene il J12 sia disponibile anche in versione automatica, io voto per il modello al quarzo, perché è facile da usare ed elimina il rischio che l'orologio si fermi.

　Vale anche la pena notare che l'orologio è impermeabile fino a 200 metri, il che è più che sufficiente. Essendo realizzato in ceramica, è leggero e le maglie non hanno troppo gioco tra loro, quindi non causa fastidio al polso, anche se indossato quando fa caldo.

　Il mio recente viaggio a Ho Chi Minh City è durato 5 giorni e 3 notti. Mia madre ha detto: "3 notti non bastano. Ci sono ancora così tanti posti che vorrei visitare", quindi credo che comprerò un J12 per la prossima volta (il mio solito monologo sulla necessità di risparmiare).

"Orologi da viaggio" selezionati da Yosuke Ohashi

　Nonostante la sua scarsa esperienza nel settore dell'orologeria, Ohashi Yosuke ha una sensibilità unica nello scoprire gli "orologi otaku" e sceglie G-SHOCK e Tag Heuer.

G-SHOCK "Serie 5600" Rif. DW-H5600-1JR

　Viaggiare significa cadere. Qualunque cosa tu faccia, cadrai. Le strade sono spesso fangose ​​e i gradini di pietra sono scivolosi dopo la pioggia. Cosa succede quando cadi? Rompi l'orologio. Una volta sono caduto in modo spettacolare e ho rotto il vetro acrilico a forma di cupola del mio orologio, un'esperienza davvero triste.

　Con un G-SHOCK, che vanta una resistenza agli urti, non c'è nulla di cui preoccuparsi, tranne una piccola caduta. La funzione ora mondiale digitale è comoda anche per chi viaggia in tutto il mondo.

　Inoltre, il modello Ref. DW-H5600-1JR è dotato di una funzione di registro delle attività, che consente di visualizzare facilmente la distanza percorsa e le calorie bruciate. Questa funzione è perfetta per chi è attento al consumo di calorie durante gli spostamenti.

　Inoltre, essendo dotato di una funzione di generazione di energia solare, continuerà a funzionare semplicemente esponendolo alla luce, il che è fantastico per me che tendo a percorrere tragitti impegnativi. Tuttavia, tieni presente che alcune funzioni sono limitate quando la batteria è in modalità di risparmio energetico.

　Indossa questo G-SHOCK e parti per ampliare i tuoi orizzonti e migliorare la tua salute.

TAG Heuer "TAG Heuer Carrera Skipper"

　Voglio viaggiare con stile. Mi sento sempre così. L'orologio numero uno che voglio indossare in queste occasioni è senza dubbio il TAG Heuer Carrera Skipper.

　Il quadrante colorato di questo orologio è pensato per le regate, ma la competizione non è lo scopo del viaggio. Voglio viaggiare con un tocco moderno, come un quadro astratto al polso.

　Il quadrante blu, impreziosito da dettagli verde acqua, arancione e verde, è come una piccola tela. Mi piacerebbe viaggiare per il mondo indossando questo orologio, che potrebbe essere definito una piccola opera d'arte moderna. Sono sicuro che mi aiuterà a realizzare il mio personale viaggio all'insegna della modernità e dell'eleganza.