Uno sguardo alla forza di Cartier come orologiaio attraverso le sue uscite del 2024, inclusi i modelli Tortue e Santos

2024.12.10

La redazione della rivista di orologi Chronos Japan ha parlato di Watches & Wonders 2024, la fiera dedicata alle novità del settore orologiero. Questo articolo, presentato sulla rivista come una "rivoluzione nell'estetica degli orologi", viene ripubblicato su webChronos. Questa volta esploreremo il potenziale della "manifattura di alta gamma" di Cartier attraverso le sue novità del 2024.

Foto di Yu Mitamura
Fotografie di Yu Mitamura
Masamasa Hirota (questa rivista): intervista e scrittura
Testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)
Modificato e testo di Chronos Japan Edition (Yukiya Suzuki, Yuto Hosoda)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2024 di Kronos Japan]


Cartier nel 2024 rafforza il suo primato con la perfezione dei suoi esterni

 Negli ultimi anni, le case orologiere hanno lavorato duramente per migliorare i loro esterni. Tra queste, Cartier, che produce internamente i propri orologi, sta dimostrando una forza straordinaria. Anche i modelli base ora presentano superfici della cassa più lisce e la tecnica di applicazione della lacca è diventata più sofisticata. Il "Tortue" di Cartier Privé sta attirando l'attenzione. Tuttavia, se considerato come prodotto, è il modello di grande successo "Santos de Cartier" a vantare il massimo livello di perfezione.


La "Manifattura di prima classe" di Cartier

Cartier sta rinnovando tutte le sue attività con lo slogan "Manifattura di Prima Classe". Secondo fonti interne, il tasso di difetti è diminuito di un terzo nell'ultimo decennio e una revisione del suo sistema di manutenzione ha reso praticamente riparabili tutti i movimenti. Il motivo della produzione di nuovi movimenti è apparentemente quello di riparare orologi meccanici che in passato non potevano essere riparati. L'annuncio del misterioso meccanismo "Mass Mystérieuse", a lungo nascosto, nel 2022 è probabilmente dovuto al rafforzamento del suo sistema produttivo. Quest'anno, Cartier ha lanciato "Cartier Magician", che a quanto pare significa lanciare un incantesimo sul tempo.

"Tortue" pubblicato da "Collection Privé"

Rif.TortueCRWHTO0007

Rif.TortueCRWHTO0007

Cartier "Tortue" Rif.CRWHTO0007
Questo nuovo cronografo sostituisce il precedente movimento THA con il calibro interno Cal. 1928 MC.
Il motivo per cui è stato creato un nuovo movimento era quello di rendere la cassa più sottile e di adattarla alla forma tonneau. Il suo design simmetrico e i pulsanti facili da usare lo hanno reso un movimento che ha colpito nel segno tra gli appassionati di orologi. L'unico rammarico è la mancanza di un regolatore in stile etachron. Carica manuale (Cal. 1928MC). 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 44 ore. Cassa in oro giallo 18 carati (43.7 mm x 34.8 mm, 10.2 mm di spessore). Non impermeabile. Limitato a 200 pezzi in tutto il mondo.


Rif.TortueCRWHTO0008

Rif.TortueCRWHTO0008

Cartier "Tortue" Rif.CRWHTO0008
La novità più importante di Cartier è il "Tortue", con il capolavoro Cal. 430 MC in una cassa in platino estremamente sottile. Il suo design ricorda il Tortue dell'era CPCP, ma come mostra la foto, la cassa di manifattura è eccezionalmente ben lucidata. Per evitare che gli indici risaltino troppo, sono stati sostituiti con adesivi color argento. Questo riduce lo sbalzo delle lancette durante la regolazione dell'ora e anche le proprietà antimagnetiche del movimento sono state migliorate. Sebbene si tratti di un capolavoro impeccabile, sarà probabilmente difficile da ottenere. Carica manuale (Cal. 430 MC). 18 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. Cassa in platino (41.4 mm x 32.9 mm, spessore 7.2 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Edizione limitata a 200 esemplari in tutto il mondo.

 Tra le novità più accattivanti del 2024 ci sono i due orologi Tortue aggiunti alla Collection Privée. Il modello a due lancette è dotato del capolavoro a carica manuale Calibro 430MC. L'altro è un cronografo monopulsante alimentato dal nuovo Calibro 1928MC. Quest'ultimo è stato particolarmente sorprendente. Anche con la collaborazione del Cercle d'Horloger, Cartier si è a lungo astenuta dallo sviluppare nuovi movimenti, quindi non mi sarei mai aspettato che creassero un cronografo a carica manuale così esteticamente gradevole. Inoltre, a differenza del Tortue dell'era CPCP, le dimensioni sono più vicine all'originale. Tra l'altro, il Calibro 430MC a carica manuale vanta anche proprietà antimagnetiche migliorate e una riduzione dei salti, un punto debole di lunga data.

Prestare attenzione anche al movimento

Uso misterioso di massa

Cartier "Uso misterioso di massa"
Il modello 2022 è realizzato con materiali diversi. Il meccanismo inedito in cui il movimento funge da rotore rimane lo stesso di prima. Tuttavia, gli indici sono leggermente più sottili e gli smussi sono ora in oro. Queste revisioni dettagliate sono tipiche di Cartier. In poche parole, è un capolavoro. Automatico (Cal. 9801MC). 43 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. Cassa in calibro 18KPG (diametro 43.5 mm, spessore 12.65 mm).

 Il movimento degno di nota è il "Mass Mysteryuse". Questo modello, in cui l'intero movimento funge da rotore, caricando la molla principale e azionando al contempo lo scappamento e le lancette, è stato lanciato nel 2022. Il modello del 2024 sarà di un colore diverso, ma era inaspettato che un movimento così complesso venisse riproposto solo due anni dopo. Naturalmente, come è tipico dello stile attuale dell'azienda, è estremamente raffinato.

Un modello giocoso

Santos-Dumont Rewind

Cartier "Santos-Dumont Rewind"
Il motivo del "Rewind" è che la lancetta del giorno del capolavoro Cal. 430 MC è stata modificata per invertire il movimento. Questa semplice modifica non aumenta lo spessore del movimento. È un peccato che il numero limitato sia così piccolo. Carica manuale (Cal. 230 MC). 21.600 alternanze all'ora. Riserva di carica di circa 40 ore. Cassa in platino (43.5 mm x 31.5 mm, 7.3 mm di spessore). Impermeabile fino a 3 bar. Limitato a 200 pezzi in tutto il mondo.

Santos-Dumont

Rewind, in cui le lancette si muovono in direzione opposta. Anche l'incisione sul fondello presenta una leggera torsione. Ci sono due firme di Alberto Santos-Dumont, una delle quali è invertita. Questo dettaglio allude al movimento antiorario. Non solo incorpora un elemento giocoso, ma il modo in cui si integra nel complesso è eccezionale.

 Il Santos-Dumont Rewind è un orologio che incarna lo spirito giocoso di Cartier. A prima vista, sembra che il quadrante sia stato semplicemente cambiato in bordeaux, ma le lancette delle ore e dei minuti sono completamente invertite. Il movimento di base è il Cal. 230MC, una versione migliorata del Cal. 430MC. Si tratta di un nuovo tentativo di ridurre i salti delle lancette.

Ampia varietà

carro armato americano

carro armato americano

Cartier Tank Américaine
Sebbene non abbia attirato molta attenzione, il Tank Américaine con cassa in platino ha catturato la mia attenzione per la sua distintiva estetica Cartier. Il quadrante, con la sua enfasi sulle linee rette in stile Art Déco, presenta una combinazione di colori bicolore, uno stile visto anche negli anni '30. Tuttavia, il colore è un salmone moderno, e la combinazione di grana fine e una base ruvida raggiunge abilmente sia unicità che leggibilità. Il movimento è il Calibro 1899 MC, basato sul Calibro 500P di Piaget. Automatico (Calibro 1899 MC). 24 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 38 ore. Cassa in platino (44.4 mm x 24.4 mm, 8.6 mm di spessore). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo stimato: 3.735.600 yen. Uscita prevista per dicembre.

 Tuttavia, ciò che vale la pena tenere d'occhio nel 2024 sono le varianti esterne. Il Tank Américaine, riproposto nel 2023, quest'anno presenta un quadrante bicolore. Sebbene l'azienda abbia a lungo privilegiato l'argento, negli ultimi anni si è concentrata sul colore del quadrante. Il quadrante bicolore in stile Art Déco, che non sarebbe mai stato utilizzato 10 anni fa, è un segno della maturità di Cartier. Il mio "killer" personale è la dimensione LM del Panthère de Cartier. Mentre il Santos si è orientato verso uno stile maschile, il Panthère è diventato più femminile. Il nuovo modello LM presenta un bracciale con viti e un eccellente equilibrio di peso tra cassa e bracciale.

Panthère de Cartier

Cartier "Panthère de Cartier"
Il Panthère, un grande successo, è stato riproposto nella nostalgica dimensione LM. Tuttavia, la cassa e il bracciale, realizzati internamente a La Chaux-de-Fonds, presentano un'esclusiva finitura a specchio mai vista prima. Inoltre, eliminando la lancetta dei secondi e il calendario, lo spazio tra quadrante e vetro è stato ridotto. Personalmente, trovo questo orologio molto desiderabile. Movimento al quarzo. Cassa in acciaio inossidabile x oro giallo 18 carati (42 mm di lunghezza, 31 mm di larghezza, 6.71 mm di spessore). Impermeabile fino a 3 ATM.

Panthère de Cartier

Cartier lancia ogni anno numerose varianti di bracciali. La possibilità di scegliere il design per ogni modello è possibile solo perché l'esterno è realizzato internamente. Anche il bracciale di questo orologio è stato ridisegnato con una robusta chiusura a vite e il gioco tra i due lati è stato ridotto al minimo. Anche le maglie centrali sono state modellate per bilanciare la cassa dell'orologio.

 Il Santos de Cartier, ormai un enorme successo, ha portato quest'anno alla ribalta il suo modello in oro. Ciò è probabilmente dovuto alla popolarità dei modelli in oro e bicolore in tutto il mondo. Il familiare bracciale Easylink presenta la stessa texture del modello in oro. Inoltre, la lucidatura delle casse, prodotte internamente, è piuttosto buona per tutti i modelli. Nonostante l'ampia varietà di varianti, Cartier non ha mostrato alcun segno di usura sui suoi nuovi modelli. Questa solidità di fondo è davvero sorprendente.

Santos de Cartier Dual Time

Cartier "Santos de Cartier doppio fuso orario"
È dotato di una lancetta delle ore a ore 6 che compie una rotazione ogni 12 ore. Pur essendo un orologio a doppio fuso orario, la cassa è sottile. L'eccellente aspetto esterno è tipico di Santos. Tuttavia, è un peccato che non abbia una funzione per regolare autonomamente la lancetta delle ore in questa fascia di prezzo. Con questo meccanismo, sarebbe stato un impeccabile orologio da viaggio. Carica automatica (basata su Sellita SW330). 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 48 ore. Cassa in acciaio inossidabile (47.5 mm x 40.2 mm, 10.01 mm di spessore). Impermeabile fino a 10 bar.

Santos de Cartier

Cartier "Santos de Cartier"
Questo è un Santos de Cartier scheletrato realizzato in un materiale diverso. Il bracciale è realizzato secondo lo stile distintivo di Cartier, con la giusta quantità di gioco laterale e un buon bilanciamento del peso con la testa. A partire da questo modello, gli indici e le lancette presentano una finitura luminosa più intensa. Forse per enfatizzarne il carattere maschile. Carica manuale (Cal. 9612MC). 20 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Cassa in oro giallo 18 carati (47.5 mm x 39.8 mm, spessore 9.08 mm). Impermeabile fino a 10 bar.

Santos de Cartier

Cartier "Santos de Cartier"
Cartier, orologiaio con una passione per i quadranti, ha aggiunto un quadrante sfumato marrone e grigio al Santos nel 2024. Il grigio e l'oro sono placcati e poi laccati. Un cinturino di ricambio in alligatore è incluso. Movimento automatico (Cal. 1847MC). 23 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 40 ore. Cassa in oro giallo 18 carati (47.5 mm x 39.8 mm, spessore 9.38 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Produzione unica.

Santos de Cartier

Cartier "Santos de Cartier"
Questo è un modello combinato con quadrante grigio sfumato. Il quadrante è così liscio che non sembra sfumato, poiché la base è placcata, il bordo esterno è laccato e poi viene applicato uno spesso strato di lacca trasparente. È impressionante come il quadrante spesso sia alloggiato in una cassa sottile. Movimento automatico (Cal. 1847MC). 23 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 40 ore. Cassa in oro giallo 18 carati e acciaio inossidabile (47.5 mm di lunghezza x 39.8 mm di larghezza, 9.38 mm di spessore). Impermeabile fino a 10 bar.


Santos de Cartier

Santos de Cartier

Cartier "Santos de Cartier"
Questo è un altro modello Santos in edizione limitata che celebra il 50° anniversario di Cartier in Giappone. Come quello a destra, il quadrante presenta una finitura grigia fortemente testurizzata. Gli indici sono in rilievo e poi rivestiti di lacca. Cartier punta sempre su una finitura lucida, ma questo modello esclusivo per il Giappone punta decisamente su una texture opaca. Gli indici dei minuti sono applicati al cristallo anziché al quadrante. Anche il modello in oro ha una lunetta striata. Movimento automatico (Cal. 1847 MC). 23 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 40 ore. Cassa in oro giallo 18 carati (47.5 mm x 39.8 mm, spessore 9.38 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Limitato a 50 pezzi in Giappone.

Santos de Cartier Cronografo

Cartier "Cronografo Santos de Cartier"
Questo modello, che celebra il 50° anniversario di Cartier in Giappone, presenta un design monocromatico. Il quadrante, compresi gli indici, è stato rifinito con una finitura grainé e il contatore dei minuti è stato ridisegnato per essere stampato sul retro del vetro. La lunetta satinata gli conferisce un aspetto più solido. Movimento automatico (Cal. 1904CH MC). 35 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 48 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 43.3 mm, spessore 12.4 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Edizione limitata a 220 esemplari in Giappone.

Santos-Dumont

Cartier "Santos-Dumont"
Questo orologio presenta un quadrante e una cassa color kaki. Anche gli indici sono insolitamente numeri arabi. L'inserimento della lacca nella cassa è ormai una specialità Cartier. Carica manuale (Cal. 430MC). 21.600 alternanze all'ora. Riserva di carica di circa 38 ore. Cassa in platino (43.5 mm x 31.4 mm, 7.3 mm di spessore). Impermeabile fino a 3 bar. Limitato a 200 pezzi in tutto il mondo.

Santos-Dumont

Cartier "Santos-Dumont"
Questo modello è laccato blu. Gli ordini per il modello in acciaio inossidabile sono stati interrotti, ma il modello in oro 18 carati è ancora in produzione. Questo perché l'oro ha una migliore resa della lacca. Carica manuale (Cal. 430 MC). 21.600 alternanze all'ora. Riserva di carica: circa 38 ore. Cassa in oro 18 carati (43.5 mm x 31.4 mm, 7.3 mm di spessore). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo stimato: 2.455.200 yen. Uscita prevista per settembre.


Intervista: la grammatica di Cartier è la forma essenziale e il senso dell'equilibrio

Pierre Renero

Pierre Rainero [Cartier / Direttore Stile Immagine e Patrimonio]
Nato in Francia nel 1958. Dopo aver conseguito la laurea presso la Paris Graduate School of Management, ha lavorato presso Ogilvy & Mather prima di entrare in Cartier nel 84 come Direttore Pubblicità. Dopo aver ricoperto il ruolo di Direttore Marketing e Comunicazione in Italia, è tornato a Parigi e ha ricoperto il ruolo di Direttore di diversi dipartimenti. Dal 2003 è responsabile dello stile creativo di Cartier in qualità di Direttore Immagine, Stile e Patrimonio.

 Negli ultimi anni, Cartier ha rivisitato i suoi capolavori, grazie anche al contributo di Pierre Lenero, Direttore Immagine, Stile e Patrimonio. Ma in cosa consiste esattamente questo lavoro?

"La mia missione principale è garantire che lo stile Cartier venga tramandato. Quindi, quando viene lanciato un nuovo modello o viene apportata una modifica, ne osservo il design. Analizzo anche come è nato lo stile e come si è evoluto, in modo da poter collegare la tradizione con le storie contemporanee."

 Che tipo di "grammatica" ha scoperto nello stile di Cartier dopo 20 anni di lavoro in questo campo?

"Sono contento che tu abbia parlato di grammatica, perché vedo lo stile Cartier come un linguaggio. Un linguaggio ha un vocabolario e una grammatica, e la grammatica è qualcosa che dura nel tempo. La grammatica di Cartier non è pura, ma piuttosto una forma essenziale, e un senso di equilibrio che gioca con colori e materiali. La grammatica ha anche dei principi: bellezza e curiosità per l'utente, perché un orologio Cartier è qualcosa da usare." Quindi, in che modo le sue intuizioni si collegano ai nuovi prodotti di quest'anno?

"Un buon esempio sarebbe il nuovo 'Reflections de Cartier'. Si tratta di un pezzo completamente nuovo, ma il bracciale a due teste era nei nostri archivi. E l'ispirazione è stata il Sudan, in Africa. È il modo di Cartier di integrare elementi di epoche e culture diverse." Un altro aspetto che ha menzionato è stato il concetto di trascendenza.

"Reflection è stata un'idea che mostrava l'orologio come una diversa sezione trasversale del bracciale. È qualcosa di nuovo. Ho anche definito il design potente di Louis Cartier come uno che può avere un'ampia varietà di varianti. L'esterno di questo modello è composto da piccole parti, quindi si può giocare con colori e materiali diversi. Anche questo è lo stile Cartier, e la mia missione è continuare a creare."

 D'altra parte, il "Tortue" di Cartier Privé ha quasi la stessa forma del precedente. Perché? "La caratteristica distintiva del Tortue è la presenza di due staffe rotonde. Il "Tank" ha linee rette parallele. Il volume del Tortue è diverso dagli altri; se lo si allunga, diventa un tonneau. E se si ingrandisce la cassa, diventa un'ellisse." Capisco, ha senso. Quindi, qual è il nuovo modello più impressionante del 2024?

"Personalmente, è il Santos-Dumont. La lunetta laccata è elegante e c'è libertà nei colori. Oserei dire che c'è una libertà che gli uomini possono avere nei confronti dell'eleganza." Cartier supera gli altri marchi in termini di design. È solo con qualcuno come lui dietro le quinte che possono mantenere la loro tradizione e innovazione.


Informazioni di contatto: Centro assistenza clienti Cartier Tel. 0120-1847-00


Cartier/Privé Parte 1


[Intervista video] Il primo orologio Cartier di Kento Kaku è il capolavoro "Tank". Hirota fornisce una spiegazione dettagliata delle caratteristiche uniche del Tank.

CARATTERISTICHE

I modelli in miniatura Tank Louis Cartier e Tortue di Cartier sono finalmente arrivati, conquistando gli appassionati di orologi.

NEWS