Analisi dell'evoluzione esterna della collezione IWC Portugieser [Uno sguardo ai nuovi modelli del 2024]

2024.12.15

La redazione della rivista di orologi Chronos Japan ha parlato di Watches & Wonders 2024, la fiera dedicata alle novità del settore orologiero. Questo articolo, presentato sulla rivista come una "rivoluzione nell'estetica", viene ripubblicato su webChronos. In questo articolo, Masamasa Hirota, appassionato di IWC e caporedattore, analizza l'evoluzione dei nuovi modelli della collezione Portugieser, che "riteneva fossero fuori portata".

Foto di Yu Mitamura
Fotografie di Yu Mitamura
Masamasa Hirota (questa rivista): intervista e scrittura
Testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)
Modificato e testo di Chronos Japan Edition (Yukiya Suzuki, Yuto Hosoda)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2024 di Kronos Japan]


IWC Portugieser: una nuova direzione per l'evoluzione del suo aspetto esteriore

 Il Portugieser Automatic, lanciato nel 2015, e il Portugieser 40, lanciato nel 2020, hanno rappresentato il culmine della collezione, iniziata nel 2000. Sembrava che non ci fosse più modo di modificarli, ma quest'anno IWC ha perfezionato l'aspetto esterno di entrambi i modelli. Allo stesso tempo, sono stati aggiunti nuovi colori all'intera collezione Portugieser.


Come si è evoluto il Portugieser con il nuovo modello?

 Negli ultimi anni, IWC ha lavorato silenziosamente al miglioramento delle casse. Ad esempio, nel Pilot's Watch. Pur mantenendo invariato l'aspetto, l'impermeabilità è stata aumentata da 6 a 10 bar. Questo approccio è stato applicato anche al Portugieser Automatic e al Portugieser 40.

IWC Portoghese Automatico

IWC Portoghese Automatico 40, Rif. IW358401
Anche il modello in oro del Portugieser 40 è stato riprogettato con un rivestimento esterno in vetro zaffiro double-box. La modifica è sottile, ma enfatizza ulteriormente le linee slanciate caratteristiche del Portugieser. Il meccanismo di carica automatica rimane invariato. Automatico (Cal. 82200). 31 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. Cassa in oro 18 carati (diametro 40.4 mm, spessore 12.4 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo: 2.728.000 yen (tasse incluse).

IWC Portoghese Automatico 42

IWC "Portugieser Automatic 42" Rif. IW501701
La combinazione di quadrante e lancette è la stessa di prima. Tuttavia, il cristallo è diventato tridimensionale e il quadrante è stato ridisegnato per assumere una forma squadrata, enfatizzando un'impronta classica. Il cristallo, ampio e pesante, è fissato appositamente con una guarnizione. Lo scopo è evitare il deterioramento dell'adesivo nel tempo. Movimento automatico (Cal. 52011). 31 rubini. 28.800 alternanze/ora.
/ora. Riserva di carica di circa 7 giorni. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 42.4 mm, spessore 12.9 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo: 1.963.500 yen (tasse incluse).

 Come mostra la foto, il nuovo modello di quest'anno presenta un vetro a forma di scatola e una lunetta notevolmente più sottile. Per far apparire i lati più sottili, è stato aggiunto anche uno zaffiro a scatola al fondello. A tal fine, il fondello è ora avvitato anziché avvitato, ma l'impermeabilità è stata migliorata a 5 bar. Forse per enfatizzare le dimensioni del quadrante, sono stati aggiunti quattro nuovi colori: Silver Moon, Obsidian (nero), Dune e Horizon Blue. Ogni quadrante è rifinito in modo elaborato con 15 strati di lacca trasparente applicati alla superficie, che vengono poi lucidati. Lo spesso rivestimento di lacca è stato utilizzato per la prima volta nel modello del 150° anniversario, ma la lucentezza è stata ridotta e la superficie ora è piatta. Negli ultimi anni IWC si è orientata verso i quadranti colorati e il nuovo modello sembra essere il risultato di questa tendenza.

Cronografo portoghese IWC

Cronografo portoghese IWC, rif. IW371624
L'esterno di questo cronografo classico senza tempo rimane invariato. Tuttavia, è stato aggiunto un nuovo colore del quadrante: il Dune color champagne. È più chiaro del cosiddetto color salmone e non interferisce con le lancette dorate. Anche con l'aggiunta di un nuovo colore, è tipico di IWC considerare la leggibilità. Movimento automatico (Cal. 69355). 27 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 41 mm, spessore 13.1 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 1.237.500 yen (tasse incluse).

 Tra l'altro, il pezzo forte della collezione di quest'anno è il Portugieser Eternal Calendar, dotato di calendario secolare. Aggiungendo otto ingranaggi al calendario perpetuo, regolabili semplicemente ruotando la corona, in teoria il calendario non dovrà essere regolato prima del 3999. Anche l'indicazione delle fasi lunari avrà uno scarto di un solo giorno ogni 45 milioni di anni (!). Sebbene esistano calendari eterni più semplici, questo si distingue per la sua praticità.

Calendario eterno IWC Portugieser

IWC "Portugieser Calendario Eterno" Ref. IW505701
Questo calendario secolare elimina la necessità di regolare la data, anche una volta ogni 100 anni. È stato sviluppato sulla base di un movimento esistente. Presenta un calendario che non richiede regolazioni per 3999 anni e una fase lunare con una precisione di un solo giorno ogni 45 milioni di anni, ma le sue dimensioni sono all'incirca le stesse dei calendari perpetui esistenti. Il quadrante è in zaffiro. Carica automatica (Cal. 52640). 54 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 7 giorni. Cassa in platino (diametro 44.4 mm, spessore 15 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo su richiesta.

 Il nuovo Portugieser combina un movimento robusto con un esterno di alta qualità. A dire il vero, non sono sicuro se mettere le mani su questo nuovo Portugieser.

IWC Portoghese

(A sinistra) IWC "Portugieser Hand-Wound Tourbillon Day & Night" Ref. IW545901
Questo nuovo modello aggiunge un indicatore giorno e notte a forma di globo al tourbillon a carica manuale annunciato nel 2021 a ore 9. Come il modello precedente, l'ancora e la ruota di scappamento sono realizzate in silicio diamantato (Diamonsil). Carica manuale (Cal. 81925). 22 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 84 ore. Cassa in oro Armor 18 carati (diametro 42.4 mm, spessore 10.8 mm). Impermeabile fino a 6 bar. Prezzo: 12.127.500 yen (tasse incluse).
(A destra) IWC "Portugieser Perpetual Calendar 44" Ref. IW503703
La cassa dei modelli dotati del calibro serie 52000 è stata completamente ridisegnata. Restringendo la lunetta e ridisegnando il vetro e il quadrante in una forma squadrata, il quadrante è più grande e l'intero orologio appare più sottile. Il calibro 52616 ha anche uno scappamento in lega di nichel, che migliora la resistenza magnetica. Questo è uno dei miei preferiti. Carica automatica. 54 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 7 giorni. Cassa da 18 KWG (diametro 44.4 mm, spessore 14.9 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo: 7.106.000 yen (tasse incluse).

IWC Portoghese

(A sinistra) Negli ultimi anni, IWC si è concentrata sugli esterni. La cassa di questo orologio è realizzata in Armor Gold, introdotto nel 2020. Modificando la composizione del metallo, la durezza Vickers è circa da 5 a 10 volte superiore a quella del 18KRG standard. Anche il colore Obsidian Black è molto vivido. (A destra) Il Portugieser di quest'anno è disponibile in quattro colori di quadrante: Horizon Blue, come mostrato nella foto, Obsidian, Silver Moon e Dune. Per ottenere colori così vividi, IWC ha deciso di utilizzare il PVD. 15 strati di lacca trasparente vengono applicati sulla superficie, che viene poi asciugata per 12 ore e lucidata a 100 micron.


[Intervista al direttore R&S di IWC] La tecnologia LIGA realizza un calendario eterno estremamente semplice

 Quest'anno, IWC ha completato il calendario secolare più intuitivo basato sul calendario perpetuo. Stefan Ihnen, responsabile dello sviluppo, ci ha illustrato questo capolavoro.

[IWC / Responsabile ricerca e sviluppo] Stefan Ihnen
Nato in Svizzera nel 1972, ha ricevuto la sua formazione come orologiaio a Oldenburg, in Germania, e ha poi studiato ingegneria di precisione all'Università di Offenburg. È entrato in IWC nel 2002 e ha lavorato allo sviluppo dei movimenti fino al 2006. Da settembre 2006 è a capo del reparto R&S. Come designer, ha lavorato al cronografo automatico Cal. 89360 e le sue competenze si sono ora estese anche agli esterni.

"In origine, c'erano due progetti: un calendario secolare e un calendario perpetuo. Anche Kurt Klaus ebbe un'idea per il primo. Tuttavia, il calendario perpetuo fu l'idea di un giovane ingegnere." Innanzitutto, il calendario perpetuo di IWC utilizza un componente simile a un anello della data che avanza una volta al giorno come fonte di energia per muovere l'intero calendario. Sebbene il meccanismo sia piuttosto semplice, convertirlo in un calendario secolare che non richieda regolazioni ogni 100 anni richiede una notevole quantità di spazio. Questo perché è necessario alloggiare una ruota intermedia per ridurre la velocità.

"Il diametro del movimento del Da Vinci Perpetual è di 30 mm, mentre quello del Portugieser è di 38 mm. C'era spazio, ma mi chiedevo se sarebbe stato possibile produrre i componenti."

 In risposta, il team di sviluppo ha avuto l'idea di utilizzare una ruota di programmazione realizzata a croce maltese al posto di un normale riduttore.

"La direzione ci ha detto di renderlo delle stesse dimensioni di un calendario perpetuo. Così abbiamo pensato a come semplificarlo. Abbiamo sviluppato un software ed eseguito 2,7 trilioni di calcoli. Alla fine, ci sono serviti solo otto ingranaggi, tra cui due croci di Malta."

 Tuttavia, quando si sente la spiegazione, sembra piuttosto importante.

"L'ingranaggio principale ruota una volta ogni quattro anni. Ha cinque denti. Inserendo un dito in uno di essi, si può creare un ingranaggio che ruota una volta ogni 20 anni. I denti che si ingranano con esso ruotano una volta ogni 400 anni. Di conseguenza, non è più necessario regolare la data ogni 100 anni", sottolinea l'importanza della tecnologia LIGA.

"Questi ingranaggi sono realizzati con estrema precisione. A dire il vero, questo non sarebbe stato possibile con i precedenti metodi di produzione, ma grazie a LIGA siamo riusciti a ottimizzare la forma e le dimensioni dei denti degli ingranaggi aggiunti."

 Lo stesso sforzo è stato impiegato per calcolare la fase lunare, che si discosta solo di un giorno ogni 45 milioni di anni. "Ci ho messo diverse settimane per calcolarla. Potrebbe essere più precisa, ma la luna si allontana dalla Terra di 3-4 cm ogni anno. Quindi ho deciso che non aveva senso cercare di renderla troppo precisa (ride)".

 A proposito, l'orologio portoghese di quest'anno ha un enorme cristallo a forma di scatola sostenuto solo da un O-ring standard.

"Non ci piace usare adesivi che sfruttano la luce ultravioletta, perché la forza del fissaggio varia a seconda della quantità di adesivo utilizzata. Il cristallo viene semplicemente premuto nella lunetta tramite un O-ring. Tuttavia, abbiamo aggiunto anelli stabilizzatori e altri componenti per controllare completamente l'impermeabilità. La corona è grande, ma non crea alcun problema di impermeabilità."

 IWC ha ora un'immagine glamour, ma ascoltando Stefan Ihnen, è chiaro che lo spirito ingegneristico che anima l'azienda rimane invariato. Ecco come dovrebbe essere IWC!


Informazioni di contatto: IWC Tel. 0120-05-1868


Quali tipi di orologi offre IWC? Vi presentiamo le collezioni attuali, tra cui il Portugieser e il Pilot's Watch!

CARATTERISTICHE

[Immersione profonda nel nuovo movimento] IWC Cal. 52640: visualizzazione accurata del calendario fino all'anno 3999

CARATTERISTICHE

Masamasa Hirota, professore di orologeria e appassionato di IWC, dichiara con passione il suo amore per l'orologio portoghese.

CARATTERISTICHE