L'esterno leggero in titanio ne esalta ulteriormente i pregi. Una disamina fluida del modello Girard-Perregaux Laureato, prodotto in edizione limitata in Giappone.

FEATURE Altro
2024.12.30

In questa serie, la redazione di Chronos Japan esprime le proprie impressioni sui modelli più popolari e ne discute. Questa volta indossiamo il Girard-Perregaux Laureato Chronograph Indigo Japan Limited Edition. Questo orologio è stato molto apprezzato non solo per l'elegante colore del quadrante, ma anche per il suo aspetto raffinato e il movimento.

Okita Kazuma: Fotografo
Fotografie di Kazuma Okita
Testo di Yoshiko Agata
Testo di Yoshiko Agata
[Articolo pubblicato il 30 gennaio 2024]

Laureato Chronograph Indigo Japan Limited Edition

Girard-Perregaux "Laureato Chronograph Indigo Japan Limited Edition"
Questo modello in edizione limitata celebra il 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Svizzera e Giappone. Girard-Perregaux, che aprì una filiale a Yokohama nel 1860, rende omaggio alla cultura giapponese con il tradizionale colore indaco. Questo modello combina un quadrante indaco intenso con un esterno in titanio, creando un'impressione di calma e una vestibilità leggera e confortevole. Movimento automatico (Cal. GP03300-0141). 63 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Cassa in titanio (diametro 42 mm, spessore 12.1 mm). Impermeabile fino a 100 m. Limitato a 100 pezzi. Prezzo: 2.805.000 yen (tasse incluse).


La Laureato Indigo Japan Limited Edition si ispira al colore indaco giapponese.

HosodaQuesta volta, abbiamo il "Laureato Chronograph Indigo Japan Limited Edition", che celebra il 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Giappone e Svizzera. Come suggerisce il nome del modello, il quadrante è indaco, o Japan Blue. Oltre al cronografo, è stato lanciato contemporaneamente anche un modello a tre lancette con cassa in acciaio inossidabile e quadrante in smalto Grand Feu. Cosa ne pensate dopo averlo indossato?

HirotaLa vestibilità era buona.

鈴木Il braccialetto era liscio e comodo da indossare.

大橋Quando ho sentito che l'esterno era in titanio, prima di indossarlo ho pensato che sarebbe stato molto leggero, ma sono rimasto sorpreso nello scoprire che aveva un peso sorprendentemente confortevole e ho capito che era stato regolato su un peso squisito.

HirotaQuesta è una bella espressione.

HosodaAnche il Laureato in acciaio inossidabile standard è molto comodo da indossare, ma ho avuto l'impressione che la versione in titanio lo rendesse ancora più unico.

HirotaEsatto! Molti dei recenti modelli di mazze sportive robuste hanno bracciali affusolati, che non credo siano adatti a teste di mazza pesanti, ma la testa del Laureato non è poi così pesante, e l'esterno è ora interamente in titanio, il che lo rende molto più leggero. Tuttavia, nel mio caso, sebbene si adattasse perfettamente al mio polso, le maglie del bracciale erano piuttosto grandi...

Laureato Chronograph Indigo Japan Limited Edition Buckle

L'esterno interamente in titanio è lucidato con la massima cura, persino la fibbia. Anche il fondello è stato modificato per riflettere il design dell'edizione limitata e reca l'incisione "Edizione Speciale di 100 pezzi".

鈴木Poiché le maglie sono grandi, sono difficili da regolare, quindi sarebbe stato meglio se la fibbia avesse un meccanismo di regolazione fine.

HosodaOggigiorno, anche le fibbie pieghevoli possono essere regolate con precisione. Capisco che sia difficile da gestire perché è in titanio, ma vorrei che la fibbia fosse un po' più ingegnosa. Tuttavia, dato che l'orologio è complessivamente leggero, non credo che sarebbe troppo difficile allentarla e sarebbe comunque comoda.

鈴木Essere leggeri è un vantaggio sotto ogni aspetto, e la cassa è anche sottile, 12.1 mm, quindi se la fibbia potesse essere perfezionata per chi desidera una vestibilità aderente, potrebbe offrire una vestibilità ancora migliore. Dato che l'esterno è ormai maturo, spero che anche la fibbia si evolverà ulteriormente.

鈴木A proposito, quanto costava?

HosodaPrezzo 2.805.000 yen. Limitato a 100 bottiglie.

鈴木Considerando i recenti aumenti di prezzo, un cronografo con cassa in titanio a meno di 300 milioni di yen sembra ragionevole.

HirotaPenso di sì. Non sembra male.


Abilmente lucidato e caratterizzato da un design ottagonale

Laureato Chronograph Indigo Japan Limited Edition

Cassa e bracciale sono satinati orizzontalmente, mentre la lunetta è satinata concentricamente. I lati della lunetta e le maglie interne del bracciale sono sapientemente lucidati per creare una finitura esterna di grande impatto.

HosodaMi è piaciuto anche il colore esterno. È piuttosto bianco e a prima vista non sembra titanio.

鈴木La finitura era splendida e sono rimasto molto soddisfatto. La corona si riflette senza distorsioni sulla lunetta, il che dimostra che è stata lucidata bene.

大橋Inoltre, la finitura sottile che corre orizzontalmente gli conferisce una lucentezza speciale. Ha una presenza strana se visto da lontano, e la soddisfazione è grande quando lo si indossa.

鈴木Inoltre, la lunetta presenta delle sottili linee concentriche, il che è interessante. La finitura lucida si sposa efficacemente con questo aspetto. Non è affilata come quella del Royal Oak, ma ha una certa delicatezza, il che, a mio parere, non è male.

HirotaIl design è ben fatto.

HosodaFu progettato da un architetto basandosi sulla cupola della Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze, in Italia.

Cattedrale di Santa Maria del Fiore

鈴木Circola anche una bugia chiamata teoria Genta (sorriso amaro).

HirotaGirard-Perregaux sostiene che non esiste alcuna documentazione sul progettista, ma dopo alcune ricerche ho scoperto che è stato progettato da un architetto.

鈴木È un design che incorpora efficacemente un ottagono all'interno di un cerchio. Il cronografo, in particolare, presenta scanalature concentriche sui contatori e sui piccoli secondi, che enfatizzano ulteriormente il cerchio, mentre il quadrante presenta un elemento quadrato con motivo Clous de Paris, e questa combinazione mi piace molto. Capisco perfettamente perché venga descritto come un modello architettonico.

HosodaCome probabilmente tutti saprete, il design della Laureato di prima generazione non seguiva i rigidi canoni delle auto sportive di lusso. Quando negli anni '90 uscirono la seconda e la terza generazione, divenne troppo massiccia e prese una direzione insolita, ma nel 2016 uscì un modello in edizione limitata, e l'anno successivo divenne un modello standard. Il design è stato perfezionato in modo repentino dal 2016. Questo prima del boom delle auto sportive di lusso, quindi credo che questo abbia portato al design rilassato e arrotondato di cui parlava Yukiya prima.

鈴木Il Laureato stava prendendo una direzione un po' strana quando era al comando Antonio Cartier (sorriso ironico). Ora è in ottima forma, e l'esterno è maturo e molto bello.

HirotaSebbene venga spesso percepito nel contesto degli sport di lusso, penso che valga la pena provare il Laureato come modello che può essere effettivamente utilizzato per l'uso quotidiano.


Un movimento dalla struttura classica con un senso di maturità

HirotaIl movimento è il movimento della serie 3300 dell'azienda e, sebbene la riserva di carica sia limitata a circa 46 ore, la sensazione di regolazione delle lancette e il suono del rotore sono caratteristici di un orologio di alta gamma. Inoltre, si carica bene anche se utilizzato principalmente per lavori d'ufficio.

GP3300

鈴木È una serie 3300 con una piccola lancetta dei secondi a ore 3, quindi è un DD (Dubois-Dépraz). Ma non era affatto male. Il design e il modulo sono un po' datati, ma abbastanza maturi da dargli un senso di stabilità.

HirotaEsatto. La serie 3300 è una versione più spessa della 3100, con il design di base creato nel 1993-4. Inoltre, i problemi di posizionamento comuni con i moduli DD non erano così evidenti. Per problemi di posizionamento, intendo lo sfasamento temporale tra l'inizio del movimento della lancetta dei secondi e quello delle ore e dei minuti. I primi modelli dotati di 3100 presentavano problemi di posizionamento quando si spingeva la corona, e quando si posizionava il modulo DD sopra di essa, il disallineamento era ridicolo. Quindi, quando guardo i DD, presto molta attenzione ai problemi di posizionamento, ma questa volta sono stati mantenuti a un livello che non era poi così evidente, quindi ho pensato che fosse davvero eccellente.

鈴木Mi chiedo se la precisione delle parti di collegamento stia migliorando.

HirotaCredo di sì. Il modulo DD su un movimento di manifattura era una configurazione comune negli anni '90, ma sembrava che stessero apportando modifiche dettagliate. Credo che questo sia il massimo dei miglioramenti ragionevoli possibili, ma sarei felice se la riserva di carica fosse aumentata ancora un po'.

HosodaLe dimensioni danno l'impressione che il design sia datato, ma indossarlo è un buon orologio. A proposito di appassionati, il cronografo con modulo DD ha una base più piccola rispetto alla serie ETA7750, quindi può essere installato su qualsiasi orologio. In questo senso, è un movimento molto versatile e valido.

HirotaSì. E in termini di manutenzione, il meccanismo di disinnesto della frizione è piuttosto semplice, come nel modello ETA, ma la serie 3300 ha in pratica un alloggiamento in cui è possibile lubrificare il meccanismo. Girard-Perregaux ci ha pensato bene.

鈴木Dopotutto, è maturato grazie a un lungo periodo di utilizzo.


Il colore "indaco" in edizione limitata è una tonalità calma che si abbina bene agli abiti.

Laureato Chronograph Indigo Japan Limited Edition

Il quadrante Clous de Paris color indaco intenso, i contatori neri e le lancette e gli indici bianchi si uniscono per creare un orologio elegante ma altamente leggibile. Il logo in grassetto a ore 12 può essere una questione di gusto personale.

HosodaE il colore del quadrante? I due modelli in edizione limitata non hanno volutamente lo stesso colore indaco, quindi è un po' difficile discuterne.

鈴木Ma l'indaco può essere tinto più volte, passando da un tono chiaro a un quasi nero. Anche dopo la tintura, il colore può cambiare nel tempo, lavandolo. Detto questo, ritengo che un blu più intenso sia più in linea con l'immagine dell'indaco.

HosodaPer quanto riguarda il cronografo, il colore era più scuro, o meglio, meno saturo, il che gli conferiva un'atmosfera calma e una buona visibilità. Il motivo Clou de Paris ha la proprietà di ridurre la riflessione della luce diffusa, quindi in questo senso penso che sia un colore molto versatile.

鈴木Si abbina bene al bancone nero.

HirotaSe l'avessero trasformato in qualcosa di simile a un panda al contrario, credo che sarebbe sembrato un orologio super sportivo.

鈴木Esatto. Con questo colore, puoi indossarlo senza sembrare troppo sportivo. Puoi anche abbinarlo a un abito.

HosodaPenso che negli ultimi anni Girard-Perregaux abbia giocato con i colori in modo interessante e il nuovo verde salvia è un colore davvero squisito.

HirotaSembra proprio che Girard-Perregaux abbia trovato il modo di dare il meglio di sé con il colore.

HosodaE il design del quadrante? Se si inserisse un movimento da 26 mm di diametro in un cronografo con cassa da 42 mm, il layout del quadrante sarebbe probabilmente ancora più dirompente, ma è stato realizzato bene.

鈴木Non è poi così lontano dal centro.

HirotaCiò è probabilmente dovuto alle dimensioni del modulo superiore. Il modulo cronografo ha un diametro di circa 30 mm.

鈴木La forma ottagonale e la frangia posizionata all'interno della lunetta arrotondata in realtà aggiungono larghezza, ma sono riusciti abilmente a nasconderla. La data è un po' vicina all'orologio, ma forse sarebbe stato perfetto anche senza.

HosodaSe avessero eliminato la data dall'edizione limitata, forse sarebbe stato ancora più speciale. I giapponesi non hanno bisogno di date! (ride)

HirotaUn'altra richiesta personale è che il logo GP è troppo grande (lol).

Laureato Chronograph Indigo Japan Limited Edition

鈴木È quello che pensavo. È sempre stato così grande? Il logo GP è grande, ma anche il GIRARD-PERREGAUX e il ponte sottostante sono un po' troppo evidenti. A pensarci bene, quando l'hanno inventato?

HosodaPenso che questa disposizione sia in uso da parecchio tempo sul Laureato... Se controlli gli archivi, il modello del 2016 ha 1791 al posto del ponte.

鈴木Sarebbe stato meglio. Il logo attuale è un po' fastidioso. Mi ricorda i vecchi quadranti Grand Seiko con le scritte SG, SEIKO e Grand Seiko.

HosodaPenso che il logo abbia queste dimensioni per bilanciarlo con il terzo contatore.

鈴木Beh, potrebbe essere vero se dicessi che il terzo quadrante e il logo sono disposti a forma di diamante. Tuttavia, se lo facessi, il logo sul modello a tre lancette sembrerebbe ancora più grande (sorriso ironico).

HosodaI quadranti speciali, come quelli in smalto o pietra naturale, hanno un grande logo GP impresso, mentre i normali orologi a tre lancette hanno un logo più piccolo, stampato.

鈴木L'aspetto esteriore è così maturo che sarebbe stato meglio se avessero attenuato un po' di più il quadrante. La data e questo ponte sono superflui. Sono un po' troppo aggressivi.


I pulsanti del cronografo sono ben progettati, ma...

HosodaInfine, una cosa che vorrei dire sul cronografo: ho trovato i pulsanti a vite sorprendentemente difficili da usare. Ho aperto il blocco a vite per avviare il cronografo e, quando ho provato a fermarlo, le viti erano già rientrate, quindi ci sono state diverse volte in cui non sono riuscito a fermarlo quando volevo. Questo è un difetto fatale per quanto riguarda l'uso previsto dell'orologio come cronografo, quindi penso che sia un aspetto che necessita di miglioramenti.

鈴木Non ho sentito molto parlare di viti che si allentano su acciaio inossidabile, quindi mi chiedo se il titanio non abbia una filettatura abbastanza profonda. Hanno lavorato duramente sull'esterno in titanio, ma è un po' deludente che ciò sia accaduto.

Laureato Chronograph Indigo Japan Limited Edition

Anche la corona e la chiusura a vite sono ottagonali, uniformando il design. In contrasto con gli angoli leggermente arrotondati della lunetta, i bordi della cassa sono netti e definiti.

HirotaTomonari Nakagawa, orologiaio indipendente e co-fondatore di KIKUCHI NAKAGAWA, ha elogiato la facilità di apertura del pulsante. Tuttavia, dalla recensione di Hosoyan, abbiamo appreso che, sebbene sia facile da aprire, anche la chiusura è altrettanto agevole.

鈴木Certo, se il lucchetto è troppo duro, mette a dura prova le dita e non vuoi usarlo. Se non lo usi, si incastrerà ancora di più.

HosodaÈ una richiesta difficile, ma sarei felice se la serratura potesse essere migliorata in modo che sia più facile da aprire e chiudere e che si chiuda meno facilmente durante l'uso.

鈴木Tuttavia, dato che uso il cronografo solo poco, il meccanismo di bloccaggio a vite non mi dà alcun fastidio. È perfetto per usare il cronografo a scopo estetico.

HosodaOriginariamente, il blocco del pulsante era pensato per essere impermeabile e impedire l'azionamento accidentale, ma con le prestazioni delle guarnizioni moderne è possibile raggiungere una resistenza all'acqua di 10 bar senza avvitare il pulsante, quindi ora è una caratteristica di design.

HirotaIn sostanza, considerando il carattere del Laureato, non sarebbe ora di smetterla di perdere tempo?

鈴木Tuttavia, la lunetta, la corona e il pulsante di chiusura del Laureato sono tutti ottagonali.

HosodaL'orologio ha un design molto arrotondato, quindi questi dettagli ottagonali sono sicuramente un accento, quindi penso che potrebbe essere una buona idea rendere il pulsante ottagonale ed eliminare il meccanismo a vite.


In termini di soddisfazione generale, questo è un modello dall'ottimo rapporto qualità-prezzo!

HirotaSebbene abbiamo trovato alcuni aspetti da migliorare, come la messa a punto della fibbia e dei pulsanti del cronografo, la valutazione complessiva dopo averlo indossato è stata sorprendentemente buona.

鈴木È un orologio che apprezzerete sotto molti aspetti quando lo indosserete. La maneggevolezza e il buon equilibrio tra la linea sottile e la finitura lucida si sono rivelati migliori di quanto mi aspettassi.

HosodaLa dimensione è di 42 mm, forse un po' grande rispetto alla tendenza attuale, ma non l'ho trovato eccessivo quando l'ho indossato, ed era davvero comodo al polso. Confrontando i modelli Japan Limited, il modello a tre lancette è in smalto Grand Feu e costa 2.585.000 yen, mentre questo ha un cronografo ed è in titanio e costa 2.805.000 yen, quindi potrebbe essere un buon affare.

鈴木Le tre lancette sono in acciaio inossidabile, quindi, se lo dici tu, il Chrono è sicuramente un buon affare. Penso che valga la pena acquistarlo.

Informazioni di contatto: Girard-Perregaux/Sowind Giappone Tel. 03-5211-1791


Il nobile colore indaco dell'edizione speciale Girard-Perregaux "Laureato" rivela un profondo legame con il Giappone

CARATTERISTICHE

Girard-Perregaux: il Laureato color salvia aggiunge un tocco di stile moderno al tuo polso

CARATTERISTICHE

Il Laureato: la filosofia ereditata da Girard-Perregaux e il suo design in evoluzione

CARATTERISTICHE