La redazione della rivista di orologi Chronos Japan ha parlato di Watches & Wonders 2024, la fiera dedicata alle novità del settore orologiero. Questo articolo, presentato sulla rivista come "Rivoluzione nell'Esteriorità", viene ripubblicato su webChronos. Questa volta, ci concentriamo su Roger Dubuis, che ha lanciato una serie di capolavori all'insegna del motto "Iperorologia".
Fotografie di Takafumi Okuda, Yu Mitamura
Masamasa Hirota (questa rivista): intervista e scrittura
Testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)
Modificato e testo di Chronos Japan Edition (Yukiya Suzuki, Yuto Hosoda)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2024 di Kronos Japan]
Roger Dubuis: l'iperorologeria dà il tono
Da quando ha adottato il motto "Iperorologia", Roger Dubuis si è fatto conoscere per la sua struttura rigorosa. Sebbene si possa dire che questa sia semplicemente una manifestazione del suo carattere originale, il "Monovortex Split Seconds Chronograph" del 2023 è certamente un capolavoro "iper" che solo questa azienda poteva creare.
Nel 2024, Orbis ha lanciato quattro modelli in omaggio al tourbillon, creando una gamma davvero impressionante guidata dal tourbillon centrale "Orbis in Machina".
Un nuovo, inconfondibile pezzo tipico di Roger Dubuis oggi. Presenta un quadrante simile al "Round Table" del 2022, ma con un design completamente nuovo. Le sue dimensioni sono ora più pratiche. Il meccanismo è complesso, ma anche la sensazione di regolazione delle lancette è buona. Carica manuale (Cal. RD115). 29 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Cassa in calibro 18KPG (diametro 45 mm, spessore 14.41 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Limitato a 28 pezzi in tutto il mondo.
La mia raccomandazione personale è l'"Excalibur Monotourbillon Titanium" con rivestimento esterno in titanio. Realizzato in un materiale diverso rispetto al modello esistente, ma privo di meccanismi complicati, si distingue per l'eccellente equilibrio e la leggerezza che lo rendono adatto all'uso quotidiano. È così ben fatto che non sarebbe fuori luogo come modello standard, piuttosto che come edizione limitata di 28 pezzi.
La risposta di Roger Dubuis all'alta orologeria sportiva. La combinazione di una struttura scheletrata snella e robusta e di un semplice tourbillon enfatizza il design moderno. Onestamente, è un peccato che siano disponibili solo 28 esemplari. Carica manuale (Cal. RD512SQ). 19 rubini. Riserva di carica di circa 72 ore. Cassa in titanio (diametro 42 mm, spessore 12.62 mm). Impermeabile fino a 100 m. Prezzo: 21.175.000 yen.
Roger Dubuis è finalmente arrivato a definire una direzione chiara e si spera che questo stile si affermi.
Questa versione scheletrata presenta un design a forma di drago volutamente moderno. Secondo Bretin, direttore creativo dell'orologio, "Un Métiers d'Art tradizionale non sarebbe interessante". Gli orologi Roger Dubuis di quest'anno non si limitano a questo modello; sono anche abili nell'uso dello spazio bianco. Carica manuale (Cal. RD512SQ). 19 rubini. Circa 72 ore di riserva di carica. Cassa in calibro 18KPG (diametro 42 mm, spessore 12.62 mm). Impermeabile fino a 100 m. Edizione limitata a 28 pezzi in tutto il mondo.
(A destra) Roger Dubuis "Excalibur Sunrise Double Tourbillon"
Questo modello è realizzato in un materiale diverso rispetto al modello esistente, ma presenta un doppio tourbillon e un totale di 108 pietre preziose. Il sistema di sgancio rapido semplifica la sostituzione del cinturino. Carica manuale (Cal. RD108SQ). 32 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 72 ore. Cassa in oro 18 carati (diametro 45 mm, spessore 14.66 mm). Impermeabile fino a 10 bar.
Intervista a Gregory Bourtin di Roger Dubuis
Gregory Bretin sta diventando un designer di punta non solo per Roger Dubuis, ma per l'intero Gruppo Richemont. "Discepolo prediletto" del fondatore Roger Dubuis, ha iniziato a integrare tecniche e dettagli classici nel suo background ingegneristico originario. Bretin ci ha parlato del capolavoro del 2024 "Orbis in Machina". Con questo modello con tourbillon centrale, Bretin ha affermato: "Volevo tornare alle origini di Roger Dubuis".
Nato in Svizzera nel 1977, ha studiato teoria dell'orologeria presso la Scuola di Ingegneria di Neuchâtel e ha poi conseguito un master presso l'Ecole Arc. Nel 2002 è entrato in Roger Dubuis, dove si è occupato dello sviluppo di movimenti automatici, ripetizioni minuti e movimenti scheletrati. Ha ricoperto il ruolo di responsabile del reparto sviluppo movimenti prima di assumere la sua attuale posizione.
Con Orbis in Machina, ho voluto tornare alle basi di Roger Dubuis.
"Rispetto al tourbillon volante centrale del 2022, l'ORBIS IN MAKINA ha un movimento e una cassa più sottili. Per raggiungere questo obiettivo, abbiamo modificato il sistema di carica, la regolazione dell'ora e il treno degli ingranaggi, e abbiamo aggiunto l'ingranaggio planetario utilizzato per la carica al treno degli ingranaggi standard. Non è una cosa che si fa di solito, ma abbiamo il know-how necessario. Inoltre, per migliorare l'efficienza della trasmissione, i denti utilizzati nell'ingranaggio planetario vengono lavorati mediante elettroformatura e laser. Utilizziamo anche cuscinetti a sfera in ceramica. Senza questi componenti, credo che sarebbe stato difficile supportare il tourbillon volante centrale." Si tratta infatti di soluzioni moderne che solo gli ingegneri di oggi potrebbero ideare.
"Se prendi un orologio Roger Dubuis del 2000 e gli dai un tocco moderno, ottieni l'Orbis In Machina. Non era qualcosa a cui miravo, è semplicemente successo così", è probabilmente l'opinione sincera dell'uomo che ha lottato per creare questo capolavoro senza precedenti. Tuttavia, Bretin è un discepolo diretto di Roger Dubuis, che si è fatto un nome creando orologi classici.
"Penso che i designer debbano imparare la tecnica di creare spazio nel movimento, perché creare spazio permette loro di renderlo più sottile. Ma questa volta, volevo incorporare gli insegnamenti di Roger Dubuis nel movimento. Per aggiungere profondità al design, ho preso spunto dai movimenti che Dubuis aveva realizzato in passato e ho aggiunto dettagli come gli orologi da tasca. Ecco perché ho reso la platina e altre parti più spesse. Inoltre, lo spessore conferisce un aspetto più ricco ai lati." Il suo nuovo "Excalibur Sunrise Double Tourbillon" è un orologio che evoca il suo affetto per il suo "maestro". Con 108 pietre preziose incastonate nella lunetta e nel movimento, questo pezzo potrebbe essere visto, in modo un po' superficiale, come nient'altro che un derivato del popolare design arcobaleno. Tuttavia...
"Roger Dubuis doveva alzarsi al buio ogni mattina per frequentare la scuola di orologeria di Ginevra. All'alba, vedeva il sorgere del sole. Volevo esprimere la scena che vedeva in un orologio. Il colore dell'alba è l'arancione, quindi ho scelto deliberatamente il granato come pietra preziosa."
Dopo aver appreso il concetto di "profondità" da Roger Dubuis, a Bourtin è stato chiesto se si sentisse cresciuto come designer, e lui ha risposto: "In passato ero bravo con i multistrati, ma ora penso di essermi evoluto nel 3D".
