Il laboratorio Métiers Rare di Jaeger-LeCoultre conserva le tecniche tradizionali per il Reverso

2025.03.31

Dalla fine del XVIII secolo, la miniatura smaltata, ovvero l'arte di creare miniature con lo smalto, fiorì nell'industria orologiera, con particolare attenzione a Ginevra, in Svizzera. L'atelier Métiers Rares® di Jaeger-LeCoultre perpetua questa tecnica tradizionale con il Reverso.

Fotografia di Masanori Yoshie
A cura di Chieko Tsuruoka (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2024 di Kronos Japan]


Indossa ora al tuo polso la fiorente tradizione ginevrina

 Lo smalto è da tempo utilizzato per una varietà di oggetti decorativi ed è strettamente correlato all'industria orologiera. Dalla fine del XVIII secolo, Ginevra, in Svizzera, vide una produzione attiva di orologi da tasca decorati con smalto in miniatura (dipinti in smalto miniaturizzati) per clienti speciali.

 Esiste un orologio da polso con questo smalto in miniatura applicato alla cassa, proprio come gli orologi da tasca che un tempo venivano prodotti a Ginevra. Si tratta del Jaeger-LeCoultre Reverso One Precious Colors. Sfruttando la caratteristica unica del Reverso di poter far scorrere la cassa, chevron e linee rette sono applicati in smalto Grand Feu sul lato opposto al quadrante. Questo segnatempo è una delizia per gli occhi, e al tempo stesso presenta questa tradizionale tecnica ginevrina al polso.

Reverso One Precious Colors

Reverso One Precious Colors
Questo modello presenta una cassa in oro bianco 18 carati decorata con un motivo a chevron di diverse tonalità di verde in smalto Grand Feu. È incastonato con 277 diamanti (circa 1.6 carati), che ne esaltano ulteriormente l'esclusività. Carica manuale (Cal. 846). 18 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. 18KWG (40 mm x 20 mm, spessore 9.09 mm). Impermeabile fino a 30 m. Prezzo su richiesta.

 Questo preciso motivo geometrico in smalto è stato realizzato dal laboratorio Métiers Rares® di Jaeger-LeCoultre. Questo pezzo presenta un motivo senza soluzione di continuità che si estende dalla superficie piana al lato arrotondato della cassa. È estremamente difficile garantire che lo smalto sul lato aderisca alla cassa, per poi applicarlo uniformemente e senza irregolarità sulla superficie arrotondata, proprio come è successo sulla superficie piana, e infine cuocerlo. Il motivo a linee rette deve essere disegnato con un pennello estremamente sottile, a dimostrazione dell'elevato livello di abilità degli smaltatori di questo laboratorio.

Reverso One Precious Colors

Reverso One Precious Colors
Questo modello presenta una cassa in oro rosa 18 carati con smalto Grand Feu blu. Il processo di smaltatura richiede circa 80 ore, incluse fino a 15 cotture e diverse fasi di asciugatura a 200 °C, e circa 45 ore per incastonare i 277 diamanti (circa 1.6 carati). Carica manuale (Cal. 846). 18 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 38 ore. 18KPG (40 mm x 20 mm, spessore 9.09 mm). Impermeabile fino a 30 m. Prezzo su richiesta.

 Anche la vivida gamma cromatica è degna di nota. Lo smalto Grand Feu viene cotto ad alte temperature, il che richiede ripetute cotture e un rigoroso controllo della temperatura, e qualsiasi errore di lettura modificherebbe immediatamente il colore dello smalto. Quest'opera, con le sue vivide e uniformi tonalità di verde o blu, è un'impresa che, come suggerisce il nome Métiers Rhônes, non avrebbe potuto essere realizzata senza "l'abilità dell'artigiano".

 Il Reverso One Precious Colors, che non si avvale delle più recenti tecnologie di progettazione o di macchinari, è un orologio che consente di vivere appieno le tradizioni che hanno prosperato a Ginevra, sia in termini di design che di metodi di fabbricazione.


Informazioni di contatto: Jaeger-LeCoultre Tel. 0120-79-1833


Il mio "Santo Graal": il Jaeger-LeCoultre Reverso Moon, un orologio a cui tengo molto

CARATTERISTICHE

Orologi di lusso da donna: 5 modelli Jaeger-LeCoultre consigliati

CARATTERISTICHE

Cosa rende Jaeger-LeCoultre così speciale? Il fascino della sua collezione di punta e dei modelli consigliati.

CARATTERISTICHE