La vita di un appassionato di orologi ST: "Alla fine ho optato per un orologio elegante a tre lancette, con fondello trasparente e carica manuale."

2025.07.18

Per molto tempo, gli orologi sono stati considerati un hobby per gli uomini. Tuttavia, il numero di donne attratte da questo genere di oggetti è in costante aumento. Una di queste è ST, che vive a Tokyo. Ha iniziato ad appassionarsi agli orologi durante gli anni dell'università e, rimanendo fedele al suo gusto personale, ha creato una collezione accuratamente selezionata. "Non c'è motivo di far brillare un orologio con dei gioielli. L'importante è che l'interno sia di buona qualità", afferma ST con franchezza. La sua selezione di orologi incrollabile dimostra il suo atteggiamento sincero nei confronti del suo hobby.

ST-san
Nata a Tokyo. Ha iniziato ad appassionarsi agli orologi durante gli anni dell'università e, dopo essere entrata a far parte di un'azienda, il suo interesse per gli orologi si è intensificato. Trova gli orologi automatici difficili da caricare, quindi le sue preferenze attuali sono "tre lancette, orologi eleganti, fondelli trasparenti e orologi a carica manuale". Oltre agli orologi, i suoi hobby includono coltivare orchidee, indossare kimono e collezionare orecchini.
Foto di Yu Mitamura
Fotografie di Yu Mitamura
Masamasa Hirota (questa rivista): intervista e scrittura
Testo di Masayuki Hirota (Chronos Japan)
A cura di Chronos Japan (Yukiya Suzuki, Yuto Hosoda)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2024 di Kronos Japan]


"Un orologio va bene finché è in buone condizioni interne. Non c'è motivo di far brillare un orologio con i gioielli."

ST si è presentata all'intervista indossando un kimono. Ha detto di averlo provato al matrimonio di un'amica per abituarsi, e da allora ha continuato a indossarlo. Il kimono ha una fantasia a squalo e il suo orologio è il capolavoro di Offion, il "Velos 738". Il cinturino è un articolo realizzato su misura da Matsushita An. "Ispirato ai kimono, che hanno fodere elaborate, il retro del cinturino è più vistoso."

 Ricordo vividamente l'incontro con la Sig.ra ST, che vive a Tokyo. Mi disse che ama gli orologi e quello che mi mostrò fu, tra tutte le cose, un orologio da tasca IWC. Anche un modello normale sarebbe sorprendente, ma la Sig.ra S possedeva una referenza 5500 con triplo calendario e fasi lunari, progettata da Kurt Klaus negli anni '1970. Perché la Sig.ra S possiede un pezzo così raro che nemmeno i collezionisti più seri possiedono?

"Ho scoperto gli orologi come hobby durante gli anni dell'università. Tuttavia, indossavo un orologio fin dalle elementari. Poi, come regalo di diploma, mia madre mi regalò un Seiko Birdie a carica manuale del 1963. Era un orologio che mia nonna aveva regalato a mia madre. Quello fu l'inizio."

Seiko "Birdie"

Il signor S ha deciso di possedere un solo orologio per marca, ma possiede due Seiko Birdie. Quello a destra è un modello del 1963 che sua nonna regalò a sua madre. Quello a sinistra è un orologio placcato in oro proveniente dalla casa dei suoi genitori. "Era graffiato, quindi ho chiesto ai Fire Kids di ripararlo. Ho pensato che sarebbe stato più sicuro andare in un negozio che potesse ripararlo a un livello tale da poterlo vendere. Il vetro era danneggiato, quindi ne ho comprato uno sostitutivo su Mercari", ha detto.

 Quando la signora S. ha ricevuto il suo primo orologio meccanico, ha pensato che fosse una buona idea prendersi il tempo e l'impegno di prendersene cura, caricando la molla principale a mano e facendolo revisionare regolarmente. Per lei, che ha l'hobby di coltivare orchidee, forse le orchidee Phalaenopsis e gli orologi meccanici erano la stessa cosa.

 In seguito, la Sig.ra S., che desiderava un orologio in titanio, radiocontrollato e a energia solare, acquistò il Citizen Exceed, che offriva un ottimo rapporto qualità-prezzo. "Ho deciso di avere un solo orologio di una sola marca. Avevo già un Seiko, quindi ho scelto Citizen." Desiderando un orologio meccanico, in seguito acquistò un Orient Star. "Volevo un orologio meccanico di fabbricazione giapponese. All'epoca, Citizen non aveva orologi meccanici. Nemmeno Minase ne aveva ancora. Le mie uniche scelte erano Seiko o Orient Star. L'Orient Star era piccolo e comodo da indossare, e mi piaceva anche il cinturino marrone."

Citizen "Exceed", Orient Star "Classic Semi-Skeleton"

Questi sono due orologi che ha comprato quando era studentessa. A sinistra c'è l'"Exceed" della Citizen. È un modello con cassa in titanio e alimentazione solare radiocontrollata. "Se lo si pensa come un orologio da indossare tutti i giorni, si vorrà qualcosa con un buon rapporto qualità-prezzo." A destra c'è l'Orient Star "Classic Semi-Skeleton", che ha scelto perché voleva un orologio meccanico di produzione nazionale. Il pezzo che vedete sopra è in lacca, un oggetto che S adora. È un articolo che le si addice, dato che dice di non amare gli articoli usa e getta.

 La signora S, che afferma di acquistare un orologio all'anno per non avere rimpianti, è sorprendentemente seria riguardo alle sue scelte di orologi. "Ho iniziato a fare ricerche sugli orologi quando ero studentessa. Ho trovato il libro di Goro Yamada affascinante, ed è così che mi sono appassionata. Quando si scelgono gli orologi come elemento di stile, più orologi si hanno, più opzioni si hanno". Dopo essersi laureata e aver trovato lavoro, sua madre le regalò un Rolex Datejust. Nel giro di un mese, spese tutti i soldi che aveva risparmiato dal suo lavoro part-time per acquistare un Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto e un Cartier Santos Galbee.

"Il Santos è stato il primo orologio da polso disponibile in commercio, non è vero? Il mio obiettivo era possederne uno. Ma non ero particolarmente interessato a comprarne uno nuovo, quindi ne ho preso uno usato", racconta S. Afferma che l'acquisto del Santos ha cambiato il suo modo di guardare gli orologi. "Il bracciale del Santos non ha fessure, quindi d'estate si scalda."

Rolex Oyster Perpetual Date, Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto

Quando S ha trovato lavoro, ha comprato un Rolex Oyster Perpetual Date e un Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto. Il primo era un regalo di sua madre. Come è tipico di S, che ama prendersi cura dei suoi beni, lo ha fatto riparare da Rolex Giappone dopo averlo ricevuto. "Ho scelto il Reverso Duetto per il suo design. Ho intenzione di organizzare presto una 'Reverso Girls' Night Out'", ha detto.

 Dopo aver trovato lavoro, la signora S. comprò un orologio da tasca da usare come orologio da scrivania. L'orologio da scrivania che usava prima si ruppe, quindi pensò che un orologio da tasca sarebbe stato divertente, racconta, ma nessuno avrebbe improvvisamente comprato un orologio da tasca Taban. Voleva un orologio con fasi lunari e calendario. "Ma non ci sono quasi orologi da polso da donna con indicazione delle fasi lunari e calendario. Anche se ci fossero, le lettere sarebbero troppo piccole per essere lette. Quindi pensai che un orologio da tasca sarebbe andato bene."

 Il risultato fu l'orologio da tasca IWC menzionato sopra.

"Ho scelto questo orologio da tasca IWC perché mi piaceva il suo design, con il suo triplo calendario, l'indicatore delle fasi lunari e la corona a ore 12. Dopo averlo acquistato, l'ho inviato alla sede centrale IWC a Sciaffusa, in Svizzera, per una revisione. Ho pensato che gli orologi di grandi dimensioni fossero fantastici."

IWC "Ref. 5500", ripetizione minuti da donna Henri Capt

Questi due orologi da tasca sono i tesori speciali del signor S. Quello a sinistra è un IWC con triplo calendario e fasi lunari Ref. 5500, mentre quello a destra è un Henri Caput con ripetizione minuti da donna. Il primo è stato completamente revisionato da IWC, mentre il secondo da Masa's Passtime. "Gli orologi non sono usa e getta, quindi li ripariamo a regola d'arte", spiega, spiegandone il motivo. Sopra, una scatola laccata regalatagli dalla nonna. La cura con cui è stata conservata rivela l'atteggiamento della famiglia del signor S. nei confronti dei propri beni.
Ripetizione minuti da donna Henri Caput

Si tratta di un orologio da tasca da donna con ripetizione minuti, realizzato dal prestigioso orologiaio ginevrino Henri Capt. L'anno di fabbricazione è sconosciuto, ma è probabile che risalga al 1900. La cassa da 33 mm di diametro è dotata di un movimento a ripetizione con 31 rubini. "Ho sempre desiderato un orologio che emettesse un suono musicale. Cercavo un orologio da tasca che fosse relativamente economico e che si adattasse ai miei gusti." Eppure, è impressionante che abbia fatto il salto verso questo orologio.
IWC "Rif. 5500"

Per me, questo orologio è sinonimo del signor S. È un orologio da tasca che brilla nella storia di IWC. Presenta un modulo con triplo calendario progettato da Kurt Klaus, sovrapposto al capolavoro Cal. 972. Sono un fan di IWC da molto tempo, ma questa è stata la prima volta che ho visto questo orologio dal vivo. "Pensavo che non lo avreste trovato in un negozio normale, così l'ho comprato su Chrono24", ha detto.

 Ride innocentemente, ma il passaggio da un orologio da tasca che usava come orologio da scrivania a un raro modello IWC non è un'impresa da poco.

 L'acquisto successivo è stato, tra tutti, l'Ophion "Velos". Inutile dire che è un capolavoro, ma non è un orologio che normalmente sceglierebbe. "Mi avevano detto che l'Ophion era buono, così sono andato da Chrono Theory a Ginza per vederlo. Dato che il quadrante normale si adattava alle occasioni in cui lo avrei indossato, come un orologio che già possiedo, ho scelto il modello in edizione limitata Singapore con indice rosso a ore 12."

Ofione "Beros 738"

Il "Velos 738", che ha consolidato le preferenze orologiere del signor S., è dotato di un movimento di grande impatto estetico. "Quando stavo pensando di acquistare l'Ophion, ho guardato anche i cosiddetti orologi sportivi di lusso, ma alla fine la mia attenzione è stata attratta dall'Ophion." Sono rimasto colpito dal modo in cui il colore della stampa sulla cassa si abbina al colore della fodera del cinturino. Dice di scegliere il suo orologio in base all'outfit del giorno. "Per i colori freddi, è l'Exceed, per i colori caldi è il Patek Philippe e per una via di mezzo, è l'Ophion."

 Dopo aver messo le mani sull'Ophion, afferma di aver capito chiaramente le sue preferenze. "Alla fine, ho optato per un orologio a tre lancette, un orologio elegante, un fondello trasparente e un orologio a carica manuale. Prima di allora, avevo principalmente orologi automatici, ma mentre i Rolex avevano una buona efficienza di carica, altri modelli non ce l'avevano. Ma non è consigliabile caricare un orologio automatico a mano. Da questo punto di vista, un orologio a carica manuale è sicuro da usare e, con un fondello trasparente, si può vedere bene il movimento."

 Il signor S. ride, dicendo che il suo interesse per gli orologi è aumentato grazie alle maggiori spese dopo essere entrato nel mondo del lavoro. I suoi acquisti successivi sono stati un Patek Philippe Calatrava 5096 e, tra tutti, un Henri Caputo con ripetizione minuti. "Il Patek Philippe mi è stato consigliato durante un incontro offline. I Calatrava di oggi sono vistosi, vero? Questo è più sobrio. Era costoso, ma non sono riuscito a trovarne uno migliore." Spiega anche le ragioni per cui ha scelto il Caputo. "Ho sempre desiderato un orologio, ma gli unici disponibili sono modelli da uomo. Sono anche fuori dalla mia portata. Non voglio un orologio con funzioni che non uso. Ho pensato che potesse esserci un orologio da tasca conveniente che mi piacesse ma che non avesse le funzioni che non mi interessavano, così ne ho comprato uno da Masa's Pastime."

"Voglio dedicarmi a ciò che amo e trovare cose belle tra gli oggetti pratici", afferma la Sig.ra S. Con così tante collezioniste emergenti, il mercato giapponese diventerà sicuramente ancora più interessante in futuro.

Patek Philippe "Calatrava 5096"

Nel giugno 2023, ha acquistato un Patek Philippe Calatrava 5096. Con una cassa leggermente più grande del 3796, questo modello è ancora un capolavoro ricercato da molti collezionisti. "Volevo un orologio da compleanno, quindi ho guardato in giro, ma non c'era niente di meglio di questo 5096. Era costoso, quindi ho avuto difficoltà a decidere", ha detto. Da notare anche il colore della fodera del cinturino.

Patek Philippe "Calatrava 5096"

Mentre S-san continuava a interessarsi di orologi, disse: "Ho finito per acquistare un orologio elegante a tre lancette con fondello trasparente e carica manuale", e il Patek Philippe Calatrava 5096, che cercò come orologio per il suo compleanno, è emblematico del suo interesse per gli orologi. Il fondello trasparente permette di ammirare il movimento Cal. 215 PS, risalente all'epoca del Punzone di Ginevra, prima che diventasse il Sigillo Patek Philippe, attraverso il vetro zaffiro sul fondello.


La vita di un amante degli orologi HN: "Più imparo a conoscere Jaeger-LeCoultre, più mi piace."

CARATTERISTICHE

Watch Enthusiast Lifestyle NC: "Il quadrante guilloché, che ricorda onde e vortici, è la vera definizione del nome Marine."

CARATTERISTICHE

La vita di un amante degli orologi YK: "C'è molto da vedere sul fronte e sul retro dell'Endeavour Perpetual Moon."

CARATTERISTICHE