La serie "Les Cabinotiers Le Temps Divan (Tempo Sacro)" è un tourbillon che raffigura gli animali mitologici delle quattro stagioni raffigurati in intarsi di legno. Ne presenteremo due, con i temi "Drago Azzurro" e "Tigre Bianca".
Fotografie di Takeshi Hoshi (estlleras)
Intervista e testo di Koichi Namiki
Testo di Koichi Namiki
A cura di Yuto Hosoda (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2025 di Kronos Japan]
Scopri il mondo dell'Alta Orologeria di Vacheron Constantin
Vacheron Constantin è un marchio raro in grado di interpretare la cultura attraverso l'orologeria. La serie di quattro pezzi "Les Cabinotiers Le Temps Divan (Tempo Sacro)" è una creazione che può essere considerata la quintessenza del marchio. Ispirandosi alle diverse culture asiatiche e comprendendone la visione unica dell'universo e del senso del tempo, Vacheron Constantin ha creato un tourbillon con un quadrante che sfrutta appieno le tecniche dell'intarsio del legno.
In una cosmologia che ha avuto origine nell'antica astronomia cinese, 28 costellazioni cinesi furono stabilite lungo l'equatore celeste, con sette delle costellazioni divise nelle quattro direzioni paragonate a bestie divine immaginarie: il Drago Azzurro a est, l'Uccello Vermiglio a sud, la Tigre Bianca a ovest e la Tartaruga Nera a nord. I quattro esseri divini che dividono il mondo simboleggiano anche le quattro stagioni: il Drago Azzurro per la primavera, l'Uccello Vermiglio per l'estate, la Tigre Bianca per l'autunno e la Tartaruga Nera per l'inverno. Oltre allo spazio, governano anche il trascorrere dell'anno e il ciclo annuale ripetuto, o tempo infinito.
Questa visione del mondo fu introdotta in Giappone intorno al VII secolo d.C. Takamatsuzuka e la Tomba di Kitora, due tombe murali del periodo Asuka, presentano entrambe raffigurazioni delle quattro divinità. Vacheron Constantin citò i dipinti riccamente colorati di Kitora raffiguranti le quattro divinità come ispirazione per la loro creazione. Tuttavia, lo stile pittorico è più vicino al primo periodo moderno, l'epoca di Vacheron Constantin, che alle pitture murali del VII secolo. Inoltre, la tecnica estremamente difficile dell'intarsio in legno fu scelta deliberatamente.
L'intarsio su legno prevede l'assemblaggio e la pittura di motivi su vari pezzi di legno, a volte sbiancandoli o colorandoli. Per questo orologio Les Cabinotiers, vengono utilizzati in media oltre 200 minuscoli pezzi di legno di circa 10 tipi diversi per ogni quadrante. Alcuni hanno uno spessore inferiore a 0.4 mm e una larghezza di 0.4 mm; ad esempio, ogni squama del Drago Azzurro è ricavata da un unico pezzo di legno. Raffigurando con precisione l'immaginaria bestia divina, la sua natura mitica viene raffinata e raffinata.
Vacheron Constantin ha iniziato a produrre orologi nel 1755. Il processo di suddivisione del giorno in 24 ore, e poi in minuti e secondi, si ripete da 270 anni. Il rispetto culturale dimostrato per questa presenza storica, un "tempo sacro" che risale a 1000 anni fa, è incarnato in Les Cabinotiers Le Temps Divan. Il movimento tourbillon che ospita è il V2160 ultrasottile, con uno spessore di soli 5.65 mm. A ore 6, la quintessenza dell'ingegneria meccanica oltrepassa i confini della pittura a intarsio, affermando la sua presenza al confine con l'arte.
Questo modello presenta un quadrante raffigurante la tigre bianca, animale divino che governa l'ovest e l'autunno e simboleggia serietà e coraggio. Il motivo sulla cassa è realizzato in acero antracite e acero sicomoro. Carica automatica (Cal. 2160). 30 rubini. 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 80 ore. 18KPG (diametro 42 mm, spessore 11.40 mm). Pezzo unico.
Il Drago Azzurro è una bestia divina che governa l'Oriente e la primavera, simboleggiando forza e potenza. Il quadrante presenta alberi di liriodendro blu, acero sicomoro maculato e padouk. Carica automatica (Cal. 2160). 30 rubini. 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 80 ore. 18KWG (diametro 42 mm, spessore 11.40 mm). Pezzo unico.
"Questo è incredibile!" del professor Hirota
Gli orologi Les Cabinotiers di Vacheron Constantin utilizzano diverse tecniche per la parte esterna e questa volta il quadrante presenta un motivo ispirato ai murales.
Per ricreare il murale, il materiale scelto è stato, tra tutte le cose, l'intarsio in legno. Osservandolo dal vivo, è facile capire perché sia stato scelto il legno anziché lo smalto o la pietra. Utilizzando in media oltre 200 minuscoli pezzi di legno, l'espressione cromatica del quadrante è molto più ricca rispetto allo smalto. Inoltre, la ruvidezza della superficie è quasi simile alla pietra.
Molti produttori stanno lavorando a tentativi unici di intarsio in legno. Tuttavia, sono pochi quelli che utilizzano tecniche convincenti come questa. Non posso che togliermi il cappello di fronte all'intuizione di questa azienda di lunga tradizione.
