La Mitsukoshi World Watch Fair si terrà presso il negozio principale di Nihonbashi Mitsukoshi da mercoledì 30 luglio 2025. Il tema di quest'anno è "Viaggio nel tempo e ricordi". Con un'ampia selezione di prodotti e numerosi eventi, i visitatori potranno sicuramente trascorrere un momento appagante ripensando al passato e pensando al futuro.
(A sinistra) Breguet "Abbonamento Classique 2025" Rif. 2025BH/28/9W6
Carica manuale (Cal. VS00). 21 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 96 ore. Cassa in oro Breguet 18 carati (diametro 40 mm, spessore 10.8 mm). Impermeabile fino a 3 bar. 7.359.000 yen (tasse incluse). Disponibilità limitata.
(A destra) Breguet "Tradition 7035" Ref. 7035BH/H2/9V6
Movimento automatico (Cal. 505SR). 38 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. Cassa in oro Breguet 18 carati (diametro 38 mm, spessore 12.6 mm). Impermeabile fino a 3 ATM. Edizione limitata a 250 pezzi in tutto il mondo. Prezzo: 7.029.000 yen (tasse incluse). Disponibilità limitata.
Fotografie di Masahiro Okamura (CROSSOVER)
Nojima Tsubasa: intervista e scrittura
Testo di Tsubasa Nojima
[Articolo pubblicato il 25 gennaio 2025]
Vorrete tornarci ancora e ancora. La 28a Fiera Mondiale dell'Orologeria di Mitsukoshi ha molto da offrire.
Il Nihonbashi Mitsukoshi Main Store, il primo grande magazzino del Giappone, si trova a Nihonbashi, nel quartiere Chuo di Tokyo. È un luogo che può essere definito la mecca per gli appassionati di orologi. Il sesto piano dell'edificio principale è stato ristrutturato nel 2019 come galleria di orologi, diventando una delle più grandi aree di vendita di orologi in Giappone, che riunisce numerosi marchi. Oltre ai grandi marchi, lo spazio chiamato cal. BAR ospita piccoli marchi indipendenti ed è frequentato da una vasta gamma di persone, da chi cerca il suo primo orologio agli appassionati più esigenti. Il Nihonbashi Mitsukoshi Main Store organizza ogni estate un festival dell'orologeria chiamato Mitsukoshi World Watch Fair.
Il tema della 28a edizione di quest'anno è "Ricordare il Tempo". Casualmente, il 2025 coincide con l'anniversario della fondazione di diversi marchi e con la nascita di collezioni iconiche. La Mitsukoshi World Watch Fair di quest'anno prevede eventi che si concentreranno sia sul passato che sul futuro, esplorando la storia degli orologi e il loro contributo al progresso umano, le tecniche di produzione tradizionali tramandate fino ai giorni nostri e la loro continua innovazione. La fiera si svolgerà da mercoledì 30 luglio 2025 a martedì 26 agosto 2025. Sebbene la sede principale sarà la Watch Gallery e la Jewelry Gallery al 6° piano dell'edificio principale del Nihonbashi Mitsukoshi Main Store, la fiera includerà anche il palco al 1° piano dell'edificio principale e l'angolo dedicato ai gioielli Bvlgari. Ecco alcuni punti salienti della Mitsukoshi World Watch Fair, un appuntamento imperdibile per ogni appassionato di orologi.
I momenti salienti della Mitsukoshi World Watch Fair
La Mitsukoshi World Watch Fair di quest'anno si basa sul tema "Viaggio nel tempo e ricordi" e propone una varietà di prodotti speciali in esposizione e vendita, oltre a numerosi eventi. Il suo fascino è così grande che non potrete apprezzarlo appieno in una sola visita. Tornateci tutte le volte che volete, a seconda dell'orologio o dell'evento che state cercando. Vi divertirete sicuramente.
Momento clou 1: Metti le mani sui capolavori del passato! Mostra e vendita di orologi d'epoca
Sorprendentemente, quest'anno la Mitsukoshi World Watch Fair ospiterà l'esposizione e la vendita di orologi d'epoca, un'iniziativa piuttosto innovativa per un grande magazzino che solitamente espone modelli attuali. Attraverso questi capolavori del passato, i visitatori potranno dare un'occhiata alla storia accumulata dal marchio.
Quando senti il termine "orologio vintage", potresti immaginare che sia difficile determinarne l'autenticità, o che sia delicato e richieda una gestione attenta, ma non preoccuparti. Gli orologi in vendita alla World Watch Fair sono limitati a quelli con una storia chiara e un supporto adeguato, come gli articoli vintage (probabilmente usati) che il marchio ha conservato a lungo, o gli articoli usati certificati. A differenza dei prodotti attuali, le cui linee sono disponibili al pubblico, non si sa mai quali modelli di orologi vintage saranno disponibili per la vendita. Una visita informale può essere emozionante e potresti persino fare un incontro irripetibile.
Come esempi di prodotto, presenteremo due articoli vintage di serie e un articolo usato certificato. Il primo articolo vintage di serie è il Breguet Heritage Chronograph 5460, un cronografo automatico. Si tratta di un elegante modello interamente in oro che combina una cassa tonneau in oro giallo 18 carati dal design classico con un quadrante decorato con raffinati dettagli guilloché e un bracciale a maglie sottili.
Un elegante cronografo interamente in oro. Presenta elementi di design tradizionali come le lancette Breguet in acciaio azzurrato e il quadrante guilloché. Automatico (Cal. 550). 38 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 45 ore. Cassa in oro giallo 18 carati. Impermeabile fino a 3 bar. 7.711.000 yen (tasse incluse). Disponibilità limitata.
Il secondo pezzo vintage è il Franck Muller Tonneau Curvex Chronograph, lanciato nel 1997. Dotato di un movimento cronografico a carica manuale Lemania, è un modello raro e ambito dagli appassionati. Il quadrante blu ghiaccio presenta un motivo guilloché radiale ed è ornato dagli iconici indici a numeri arabi.
Questo rinfrescante cronografo a due contatori presenta una cassa tonneau e un quadrante guilloché blu ghiaccio. È dotato di un movimento a carica manuale Lemania. Prezzo: 4.158.000 yen (tasse incluse). Disponibilità limitata.
Questo orologio usato certificato è il Satellite du Monde MKII di Christiaan van der Klaauw, un'azienda specializzata in orologi astronomici complessi. Questo è stato il primo orologio da polso dell'azienda, lanciato nel 1996, e presenta i nomi di 24 grandi città del mondo in olandese sulla lunetta interna.
L'orologio da tavolo Pandure Variable vinse la Medaglia d'Oro alla Fiera di Basilea (poi Baselworld), tenutasi in Svizzera nel 1992. Il Satellite du Monde MKII è un orologio da polso che incorpora lo stesso meccanismo e design. Costa 990 yen (tasse incluse). Ne sono disponibili solo un numero limitato.
Momento clou 2: Capolavori rivisitati con la tecnologia moderna. Esposizione e vendita di riproduzioni di orologi
Gli orologi di riproduzione rappresentano una delle principali categorie di orologi moderni e continuano a raccontare la storia dell'orologeria. Gli orologi di riproduzione riportano in vita design del passato e pietre miliari della storia dell'orologeria, vantando specifiche elevate che incorporano una vasta gamma di tecnologie all'avanguardia. Grazie alla costruzione esterna ad alta precisione e alla praticità superiore resa possibile dai nuovi materiali, questi modelli classici possono essere indossati quotidianamente senza esitazione.
Mentre molti marchi ora producono repliche di orologi, la Mitsukoshi World Watch Fair presenterà anche modelli rari e raramente visibili. L'Historiques Cornes de Vache 1955 di Vacheron Constantin è una moderna reinterpretazione di un cronografo impermeabile lanciato nel 1955, con anse che ricordano le corna di bue. Il quadrante elaborato con scala tachimetrica e le eleganti linee della cassa sono imperdibili. Per celebrare il 270° anniversario della fondazione dell'azienda, l'azienda organizzerà un evento intitolato "The Quest: 270 Years of Pursuit of Excellence" sul palco del primo piano dell'edificio principale da mercoledì 30 luglio a martedì 12 agosto. Non perdetevi i preziosi modelli anniversario in esposizione.
Questo modello è una riproduzione del primo cronografo impermeabile a carica manuale di Vacheron Constantin, il Ref. 6087, introdotto nel 1955. Le sue sorprendenti anse evocano le corna di una mucca. Carica manuale (Cal. 1142). 21 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 48 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 38.5 mm, spessore 10.9 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 7.392.000 yen (tasse incluse). Disponibilità limitata.
Tra le riedizioni, sarà esposto e in vendita anche il nuovo Zenith "GFJ Limited Edition" del 2025. Non solo il quadrante blu, che combina lapislazzuli e madreperla, ma anche il movimento al suo interno, il leggendario Cal. 135, diventato un argomento di grande interesse tra gli appassionati di orologi. È raro avere la possibilità di ammirare dal vivo questa edizione limitata di 160 esemplari.
Questo modello presenta una riproduzione del leggendario movimento a carica manuale, Cal. 135. Anche l'esterno è impeccabile, con un quadrante blu brillante e una cassa in platino. Carica manuale (Cal. 135). 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Cassa in platino (diametro 39.15 mm, spessore 10.5 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Limitato a 160 pezzi in tutto il mondo. Prezzo: 6.952.000 yen (tasse incluse). Le quantità sono limitate. Si prega di informarsi.
Il negozio principale di Nihonbashi Mitsukoshi offre anche un'ampia selezione di orologi di piccoli marchi indipendenti. Tra questi, uno che ha particolarmente attirato l'attenzione è il classico "Resilience" di Speake-Marine, successore del marchio fondato dall'orologiaio indipendente britannico Peter Speake. Pur non essendo una riproduzione di un modello specifico, il Resilience incorpora dettagli che ricordano gli orologi da tasca britannici. Presenta inoltre un quadrante in smalto e una cassa in titanio grado 5, mentre il fondello trasparente consente di ammirare il movimento automatico a microrotore.
Nonostante il design classico, presenta dettagli iconici come la lancetta dei piccoli secondi a ore 1:30, la lancetta delle ore a forma di cuore e le anse dritte. Presenta un quadrante in smalto cotto ad alta temperatura. Carica automatica (Cal. SMA-03). 31 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 52 ore. Cassa in titanio (diametro 38 mm, spessore 10.5 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 2.974.400 yen (tasse incluse). Disponibilità limitata.
Punto forte 3: Un'ampia selezione di prodotti che vanno oltre la semplice descrizione dei "prodotti disponibili presso il negozio principale di Nihonbashi Mitsukoshi"
Il negozio principale di Nihonbashi Mitsukoshi vanta una delle più ampie selezioni in Giappone. Durante la Fiera Mondiale dell'Orologeria, saranno allestiti negozi pop-up con marchi normalmente non disponibili. Tra questi, importanti marchi svizzeri come Hublot, Breitling e Bell & Ross, oltre a Jacob & Co., che produce modelli di alta gamma con meccanismi ultra-complessi in piccole quantità, e Parmigiani Fleurier, Gerard Charles e Antoine Preziuso Genève, che creano modelli distintivi basati sulle tecniche orologiere tradizionali. Anche Wolf, noto per le sue scatole e i suoi caricatori per orologi, farà la sua comparsa. Godetevi una selezione unica di prodotti un po' diversi dal solito negozio principale di Nihonbashi Mitsukoshi.
Anche i marchi storici amplieranno significativamente la loro offerta durante la fiera. Saranno presenti modelli costosi e articoli in edizione limitata, raramente disponibili nei negozi. Non dimenticate di visitare la World Watch Fair e di scoprire di persona quali modelli saranno disponibili.
Questo modello in edizione limitata, parte di una collezione che celebra il 20° anniversario dell'iconico Big Bang di Hublot, combina diversi materiali: oro e ceramica. Il King Gold 18 carati è una lega a base d'oro con aggiunta di platino. Vanta una maggiore resistenza alla corrosione rispetto al normale oro 18 carati. Movimento automatico (Cal. HUB1280). 43 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Cassa in King Gold 18 carati (diametro 43 mm, spessore 13.2 mm). Impermeabile fino a 100 m. Limitato a 250 pezzi in tutto il mondo. Prezzo: 5.269.000 yen (tasse incluse). La disponibilità è limitata.
Presentato per celebrare il 140° anniversario dell'azienda, questo è il primo cronografo con calendario perpetuo di manifattura Breitling. Presenta un rinfrescante quadrante blu ghiaccio e una lunetta in platino. Automatico (Cal. B19). 39 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 96 ore. Cassa in acciaio inossidabile e platino (diametro 43 mm, spessore 14.94 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 4.829.000 yen. Disponibilità limitata.
Questo modello da 40 mm di diametro del cronografo Tonda PF è stato presentato al Watches & Wonders di Ginevra 2025. La sua caratteristica distintiva è il quadrante blu minerale con finitura guilloché a grano d'orzo. Movimento automatico (Cal. PF070). 42 rubini. 36.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 65 ore. Cassa in acciaio inossidabile e platino (diametro 40 mm, spessore 12.72 mm). Impermeabile fino a 100 m. Prezzo: 5.181.000 yen (tasse incluse). Le quantità sono limitate.
Dal 2014, la collezione Astronomia esprime l'universo attraverso orologi da polso. Questo Astronomia Solar Zodiac presenta un sole in citrino al centro, con un tourbillon e un globo che ruota una volta ogni 10 minuti. I motivi planetari sul quadrante in avventurina ruotano anche in senso antiorario, raffigurando il movimento del sistema solare al polso. Carica manuale (Cal. JCAM19). 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 48 ore. Cassa in oro 18 carati (diametro 43.4 mm). Impermeabile fino a 30 m. Limitato a 101 pezzi in tutto il mondo. Prezzo: 61.248.000 yen (tasse incluse). Disponibilità limitata.
Il Bell & Ross BR-05 36 mm è stato ridotto a un diametro di 36 mm. Presenta un quadrante altamente leggibile ispirato agli orologi delle cabine di pilotaggio degli aerei. Automatico (BR-CAL.329). 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 54 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 36 mm, spessore 8.5 mm). Impermeabile fino a 100 m. 649.000 yen (tasse incluse). Disponibilità limitata.
Un modello in edizione limitata che celebra il 25° anniversario della fondazione dell'azienda. Presenta un meccanismo a ore saltanti con una piccola finestra a ventaglio a ore 12. Carica automatica (Cal. 4.0). 38 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. Cassa in titanio (diametro 42 mm, spessore 11 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Limitato a 100 pezzi in tutto il mondo. Prezzo: 7.757.750 yen (tasse incluse). Realizzato su ordinazione.
Momento clou 4: Un talk show con orologiai indipendenti e Masamasa Hirota, caporedattore di Chronos Japan, oltre a vari altri eventi
E non dimentichiamo i talk show e gli altri eventi. Ogni anno, la Mitsukoshi World Watch Fair accoglie ospiti di spicco, come giornalisti del settore e tecnici del settore, per tenere talk show su una varietà di argomenti, tra cui le tendenze del settore orologiero, le tecniche di produzione e suggerimenti su nuovi modi di apprezzare gli orologi. Questi eventi si tengono solitamente al cal.BAR, e chiunque abbia già visitato la Mitsukoshi World Watch Fair avrà visto la scena in cui l'area espositiva scompare non appena inizia il talk show, e l'area intorno al cal.BAR si riempie di spettatori in piedi.
Anche quest'anno sono previsti molti eventi, ma uno da non perdere è il talk show di Masahiro Kikuno, in programma domenica 3 agosto alle 8:1. Nel 2013, a soli 30 anni, Kikuno è diventato il primo giapponese a diventare membro a pieno titolo dell'AHCI (Accademia degli Orologiai Indipendenti). È un orologiaio indipendente che realizza a mano orologi unici dall'atmosfera giapponese, come il "Wadokei Kai" e il "Sakubou". Questa sarà la vostra occasione per ascoltare storie preziose sulla sua carriera e sull'orologeria.
Inoltre, sabato 16 agosto alle 11:8 si terrà un talk show con il popolarissimo YouTuber specializzato in orologi RY. Molti di voi avranno già visto il canale YouTube di RY, "A Life with Watches Channel". Il canale di RY, che affronta il tema degli orologi da diverse prospettive in modo semplice e coinvolgente, vanta oltre 11 iscritti, grazie anche al suo modo di parlare naturale e pacato. Inoltre, lo stesso giorno del talk show, RY sarà "One-Day Manager" presso il negozio principale di A. Lange & Söhne Boutique Nihonbashi Mitsukoshi. Perché non unirsi a RY, che una volta ha acquistato un "Lange 1" per celebrare il raggiungimento dei 10 iscritti, in un viaggio alla ricerca di un orologio che rappresenti un traguardo?
La Mitsukoshi World Watch Fair attirerà VIP non solo dal Giappone, ma anche dalla Svizzera. Sabato 23 agosto, alle 15:00, il CEO di Czapek, Xavier de Roquemaurel, terrà una presentazione speciale. Per celebrare il decimo anniversario del marchio, parlerà con passione del popolare modello "Revelation".
Quest'anno ricorre anche il 20° anniversario della pubblicazione di Chronos Japan. Per commemorare l'evento, domenica 3 agosto alle 8:3 si terrà uno speciale talk show con il caporedattore Masamasa Hirota. Non perdetevi questo incontro, che sarà presentato dall'esclusiva prospettiva di Chronos Japan, un'agenzia di stampa specializzata nel settore orologiero che da molti anni trasmette il fascino degli orologi.
Altri eventi in programma per la Fiera Grand Seiko, che si terranno al primo piano dell'edificio principale, includono una dimostrazione di assemblaggio del movimento Spring Drive ad alta precisione, Cal. 9RB2, sabato 23 agosto, e un talk show sul tema degli orologi astronomici tenuto da Katsuhiro Sasaki, ricercatore onorario presso il Museo Nazionale di Scienze Naturali, domenica 17 agosto. Consultate il sito web dedicato e trovate l'evento che vi interessa. Si prega di notare che potrebbero esserci restrizioni sul numero di partecipanti durante i periodi di maggiore affluenza.
Quest'estate, rifletti sul passato e sul futuro degli orologi presso il negozio principale di Nihonbashi Mitsukoshi
Gli orologi sono dispositivi che visualizzano il concetto di tempo. Non è esagerato affermare che la loro nascita ha cambiato significativamente la storia dell'umanità. La comparsa di orologi precisi ha contribuito al funzionamento sicuro di mezzi di trasporto come navi, treni e aerei, e le loro dimensioni portatili e la loro robustezza hanno reso possibile l'esplorazione di territori precedentemente inesplorati, come le profondità marine, le regioni polari, le montagne più alte e persino lo spazio.
La diffusa disponibilità di orologi al quarzo economici e precisi ha creato un mondo in cui chiunque può facilmente sapere l'ora esatta. Inoltre, in tempi moderni, gli orologi sono diventati anche un oggetto di moda che esprime individualità, e la loro esistenza ha creato una cultura a sé stante.
La storia dell'umanità continuerà a scorrere. Gli orologi saranno sicuramente al suo fianco, arricchendo la vita delle persone. Perché non dare un'occhiata al tempo trascorso finora alla Fiera Mondiale dell'Orologeria di Mitsukoshi e pensare al futuro che ci aspetta?
Panoramica della 28a Fiera mondiale dell'orologeria di Mitsukoshi
[Sessione]
Mercoledì 2025 febbraio 7 - Martedì 30 febbraio 8
[Orario di lavoro]
10:00-19:00 *Il 1° piano dell'edificio principale è aperto fino alle 19:30
【luogo】
Negozio principale Nihonbashi Mitsukoshi Edificio principale 1F Palcoscenico / Edificio principale 1F Gioielleria, Edificio principale 6F Galleria orologi / Galleria gioielli
【Inchiesta】
Telefono del negozio principale Nihonbashi Mitsukoshi: 03-3241-3311 (numero principale)
[Sito speciale]
https://www.mistore.jp/shopping/event/nihombashi_e/world_watch_50
https://www.mistore.jp/shopping/event/nihombashi_e/world_watch_50
