Forse la loro peculiare originalità risiede nelle loro origini di marchio francese. Dotati di un individualismo maturo, sono pionieri che mantengono il loro stile unico, anche se a volte ciò significa essere egocentrici. Questo spirito è evidente nella raffinata originalità di Bell & Ross. La loro presenza ineguagliabile e unica nel suo genere e la determinazione a tracciare una strada verso il futuro li rendono degni di essere definiti capolavori.

Fotografie di Eiichi Okuyama
Testo di Mitsuru Shibata
Testo di Mitsuru Shibata
A cura di Yuzo Takeishi
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2025 di Kronos Japan]
Il disegno simbolico di un "cerchio all'interno di un quadrato" mostra la posizione incrollabile del marchio francese
Il nome del marchio deriva dal soprannome dei suoi due fondatori francesi, Bruno Belamich e Carlos Rosillo. Erano amici al liceo e dopo il diploma intrapresero percorsi diversi, uno nel design e l'altro nel management, ma condividevano la passione per gli orologi e lanciarono il marchio nel 1994. Gli orologi originali furono prodotti in collaborazione con il marchio tedesco Sinn e, sebbene il marchio abbia ora la sua sede produttiva a La Chaux-de-Fonds, in Svizzera, è un marchio francese con sede a Parigi.
Più di 20 anni fa, Bell & Ross era presente anche da Colette, la leggendaria boutique di Rue Saint-Honoré a Parigi. I suoi modelli, un raffinato mix di vintage e modernità, traboccavano di gusto francese e trasudavano una forte affinità con la moda e gli stili di vita contemporanei.

Un'altra caratteristica distintiva del marchio è che nessuno dei suoi fondatori è un designer di orologi, ma un orologiaio. L'accento è posto sulla coerenza in ogni aspetto, dalla chiarezza del marchio al concept, dal design alla promozione. Pur incorporando sempre la sensibilità del momento, l'identità del marchio rimane incrollabile. Questo è il background che ha portato al design unico di un "cerchio all'interno di un quadrato".
Lo stile innovativo, che ricorda il pannello ritagliato di uno strumento aeronautico, riflette fortemente la creatività del marchio, che ha ricercato una bellezza funzionale ispirandosi agli orologi militari e da pilota. Dal suo debutto con il "BR-01" nel 2005, è diventato ampiamente riconosciuto come un codice di design iconico che simboleggia il marchio.
L'ultimo modello, il BR-X3 Black Titanium, è nato come modello premium dell'attuale collezione di punta, il BR-03. Dopo il modello scheletrato dell'anno scorso, ora integra la collezione BR-X, che persegue una fusione di prestazioni e modernità, continuandone la tradizione.

Pur mantenendo il design con viti ai quattro angoli della forma quadrata, componenti come la lunetta e la carrure sono fissati a due piastre in titanio, una sopra l'altra, in una struttura a sandwich. Inoltre, per l'anello della lunetta e i montanti laterali viene utilizzata la gomma nera. Il nero prosegue nel cinturino, quasi penetrando la cassa, creando un elegante contrasto con il titanio grigio scuro opaco. Sfruttando al meglio la struttura multistrato, l'orologio crea una raffinata combinazione di colori di materiali diversi.
Il titanio Grado 2 utilizzato per gli esterni è un materiale utilizzato in aeronautica, ingegneria aerospaziale e motorsport, ed è resistente alla corrosione e ai graffi. È anche più leggero e vanta un rapporto resistenza/peso pari a circa due terzi di quello dell'acciaio, il che lo rende un materiale all'avanguardia ideale per questo stile d'avanguardia.
Il quadrante presenta una disposizione simmetrica dell'indicatore della riserva di carica e del datario a sinistra e a destra. La cornice che li racchiude riprende il motivo a "X" del nome della collezione, esaltando la sensazione al tatto dello strumento. Inoltre, l'ampio réhaut inclinato, così come le differenze di altezza degli indici applicati e della finestrella del datario, creano un senso di profondità e tridimensionalità.

Il movimento utilizzato è il BR-CAL.323, sviluppato appositamente da Kenissi. È stato utilizzato nei modelli di fascia alta a partire dal BR-X5, lanciato nel 22. Vanta una riserva di carica di circa 70 ore e la precisione di un cronometro certificato COSC. L'indicatore della riserva di carica è stato ridisegnato rispetto al tradizionale contatore circolare, conferendogli un aspetto fresco ma armonioso con il design generale.
Il quadrante è stato ulteriormente definito grazie all'adozione di un anello di lunetta e all'aumento delle dimensioni delle viti, esaltando ulteriormente il fascino del design "cerchio all'interno di un quadrato". Si tratta di un codice di design che si è evoluto in modo indipendente per la prossima generazione, pur mantenendo il DNA di un motivo tipico degli strumenti aeronautici.
Questo stile iconico coincide con il 20° anniversario della nostra rivista, Kronos Japan, ma questa è solo una delle tappe fondamentali.

Oltre al modello in titanio (a sinistra), la gamma include anche una variante (a destra) che combina una cassa in acciaio inossidabile con un'audace finitura blu, esaltandone la presenza con una lucentezza metallica. L'anello della lunetta e i montanti laterali sono blu anodizzati, mentre quadrante, anello della lunetta e cinturino in caucciù condividono tutti lo stesso colore, creando un design sportivo che evoca lo spazio oltre la stratosfera. Carica automatica (BRCAL.323). 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 70 ore. Cassa in titanio o acciaio inossidabile (diametro 41 mm, spessore 13.3 mm). Impermeabile fino a 100 m. 1.243.000 yen (Ti). 979.000 yen (SS).
https://www.bellross.com/jp/ja


