La filosofia di Casio Computer, "creare un pezzo da zero", è stata tramandata fin dalla fondazione dell'azienda, portando infine alla creazione del G-SHOCK antiurto. Questo orologio iconico è ancora in ottime condizioni a più di 40 anni dalla sua creazione. Pur incorporando nuove tecnologie, il suo aspetto rimane ineguagliabile e la sua resistenza è inalterata.

Fotografie di Eiichi Okuyama
Testo di Serge Maillard
Testo di Serge Maillard
A cura di Yuzo Takeishi
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2025 di Kronos Japan]
L'ideatore degli orologi antiurto mostra la prossima evoluzione con un segnatempo iconico
I modelli iconici vanno ricreati il più fedelmente possibile o arricchiti da nuove interpretazioni? È una domanda che ogni marchio di orologi si pone inevitabilmente, e che divide gli appassionati. Ora, a più di 40 anni dalla sua nascita, Casio ha scelto di rispondere a entrambe le domande con i suoi iconici e ultra-resistenti G-SHOCK: il DW-5000R, fedele all'originale del 1983, e l'MRG-B5000, caratterizzato da materiali e finiture eccezionali.
Questa strategia dimostra anche le molteplici sfaccettature di un modello iconico, perché, come accennato all'inizio, non è una storia semplice. Infatti, il DW-5000R riproduce fedelmente l'aspetto e le sensazioni del DW-5000C originale. Tuttavia, incorpora anche nuove tecnologie e materiali, come le resine di origine biologica e la retroilluminazione a LED ad alta luminosità. Anche le dimensioni della cassa sono state riviste, passando da 41.6 mm a 42.3 mm.

D'altra parte, l'MRG-B5000, che appartiene alla linea di fascia alta MR-G, è realizzato in metallo speciale con una finitura squisita e dispone anche della funzione di collegamento con lo smartphone, una caratteristica che non era disponibile nel 83. Tuttavia, non ci sono state modifiche eccessive all'aspetto e il design rimane fedele all'originale. Si tratta di rendere nuovo il vecchio o di far sembrare vecchio il nuovo? Nell'orologeria, la risposta è sempre delicata.
Quando il DW-5000R fu lanciato nel 2024 per celebrare il 50° anniversario di Casio Watch, il suo fedele omaggio al modello originale fece commuovere molti. Questo modello cattura l'essenza del design quadrato dell'originale, incorporando al contempo sottili miglioramenti adatti al XXI secolo. Mentre il motivo a mattoni sulla cornice del display rimane, i materiali sono stati ottimizzati per migliorare la resistenza agli urti, la leggerezza e la robustezza. È davvero un paradosso.

L'MRG-B5000 sfoggia una maestria artigianale e una maestria tecnica senza precedenti in ogni dettaglio. Un netto distacco dai primi modelli in resina: cassa e lunetta sono realizzate in titanio 64 ad alta durezza, mentre il cinturino è in DAT55G, circa tre volte più duro del titanio puro. La lunetta superiore è realizzata in Cobalion®, circa quattro volte più duro del titanio puro e con una lucentezza simile al platino. L'MRG-B5000B utilizza la finitura a specchio del Cobalion®, aggiungendo un rivestimento lucido in DLC nero, che ricorda il modello originale.
Inoltre, ogni componente viene lucidato a mano utilizzando la tecnica di lucidatura Zaratsu, utilizzata nell'orologeria di lusso, che consente di ottenere una finitura a specchio senza distorsioni anche per le forme complesse e spigolose degli orologi G-SHOCK.

Sotto il suo aspetto tradizionale si celano numerose funzionalità all'avanguardia, tra cui Tough Solar, che consente un'alimentazione continua tramite luce, Multiband 6, che regola automaticamente l'ora tramite ricezione di onde radio, Bluetooth®, che consente la connessione agli smartphone, e Super Illuminator, che garantisce visibilità anche in luoghi bui. Per garantire la robustezza di questo capolavoro high-tech, l'orologio presenta una nuova e migliorata struttura Multiguard resistente agli urti, che incorpora molle a balestra in acciaio inossidabile e tamponi in silicone tra le parti della lunetta. Ciò garantisce robustezza pur mantenendo l'eleganza di un orologio di lusso.
Sia il DW-5000R che l'MRG-B5000 incarnano l'essenza di G-SHOCK: la nascita e la lungimiranza di concetti rivoluzionari e la capacità di perfezionare e migliorare continuamente le prestazioni. Questa dualità è il segreto della longevità di G-SHOCK: sono democratici e accessibili, e allo stesso tempo rappresentano una piattaforma per l'innovazione che si pone al pari dei migliori orologi al mondo. Uno incarna la nascita di un'idea, l'altro la sua espressione più raffinata. Insieme, raccontano la ricca storia di G-SHOCK, il suo rispetto per la tradizione e la sua ricerca "incessante" dell'innovazione. Gli orizzonti sono illimitati.
Come suggerisce l'espressione "una riedizione del G-SHOCK originale", questa è la prima volta in circa 30 anni che un orologio in resina della serie 5000 adotta una lunetta piatta e presenta anche un fondello a vite, rendendolo un modello imperdibile per gli appassionati. Tuttavia, la cassa esterna e il cinturino sono realizzati in plastica di biomassa e la retroilluminazione è stata sostituita da un Super Illuminator, rendendolo un modello moderno. Movimento al quarzo. Cassa in resina e acciaio inossidabile (48.9 mm x 42.3 mm, 13.1 mm di spessore). Impermeabile fino a 20 bar. Prezzo di 33.000 yen (tasse incluse).
Il modello originale non solo è stato realizzato interamente in metallo, ma è stato anche meticolosamente rifinito fin nei minimi dettagli, raggiungendo un livello di perfezione degno del modello di punta della serie. È inoltre dotato di una funzione di collegamento mobile che si collega agli smartphone tramite Bluetooth®, migliorandone notevolmente la praticità. È Tough Solar, ha un'autonomia di circa 22 mesi con una carica completa (in modalità di risparmio energetico) e presenta una cassa in 64Ti con Cobalion® (49.4 mm x 43.2 mm, 12.9 mm di spessore). Impermeabile fino a 20 bar. Prezzo di 495.000 yen (tasse incluse).
DW-5000R
https://gshock.casio.com/jp/products/others/dw-5000r/
"MRG-B5000"
https://gshock.casio.com/jp/products/mr-g/mrg-b5000/



