Orologi che saranno tramandati per sempre #19 Orologio Lady Arpels Pont des Amoureux di Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels sostiene la sua visione unica di "Poesia del Tempo". Pur utilizzando i Métiers d'Art, che possono essere considerati l'apice della decorazione dei quadranti, il marchio ha anche raffigurato un mondo pieno di poesia attraverso l'uso di meccanismi complessi. Gli amanti sul ponte, simbolo della "Complicazione Poetica", intrecciano una storia d'amore eterno.

Grazie al doppio meccanismo retrogrado, gli amanti si incontrano a mezzogiorno e a mezzanotte e si baciano per tre minuti. La differenza di movimento con il passare del tempo, con l'uomo che indica i minuti e la donna che indica le ore, è un'intrigante svolta che si armonizza con la storia d'amore della coppia. Il quadrante multistrato, con smalto grisaglia raffigurante la città di Parigi, sculture di ponti dorati e figure umane, crea un effetto teatrale e tridimensionale.
Fotografo: Eiichi Okuyama
Fotografie di Eiichi Okuyama
Aki Nogami (giornalista di orologi e gioielli): Testo
Testo di Aki Nogami
A cura di Yuzo Takeishi
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2025 di Kronos Japan]


La storia d'amore non finisce mai, il tempo degli amanti durerà per sempre

 La storia d'amore è al centro della filosofia di Van Cleef & Arpels, sia nella gioielleria che negli orologi. Una storia iniziata con il matrimonio di Estelle Arpels, figlia di un gioielliere, e Alfred Van Cleef, figlio di un gioielliere. Attraverso la creazione di un amore eterno, la Maison ha costruito una visione del mondo unica, fatta di poesia emotiva.

Orologio Lady Arpels Pont des Amoureux

Il momento in cui gli innamorati si incontrano e si baciano.

 Per l'alta gioielleria, l'innovazione nella creazione è sempre accompagnata da pietre preziose rare. Mentre Van Cleef & Arpels ha tramandato numerose leggende che saranno ricordate per le generazioni a venire, la Maison si è anche dedicata a preservare il savoir-faire necessario per creare storie da sogno. Ad esempio, la tecnica Mystery Set, brevettata dalla Maison nel 1933, esalta la bellezza delle pietre preziose ed esprime la morbida scultura di fiori e foglie, una celebrazione sconfinata della natura. Allo stesso modo, le clip a forma di fata e ballerina, introdotte negli anni '1940, sono state realizzate da esperti in ogni campo, dal prototipo in cera all'incisione, con una precisione millimetrica, per rappresentare mondi onirici con l'inclinazione della testa e le forme artistiche di mani e piedi che evocano movimenti minuti. La ricerca di un'espressione unica da parte dell'alta gioielleria si estende agli orologi, dove si tramanda nell'incastonatura e nei quadranti fiabeschi degli orologi di alta gioielleria realizzati nei laboratori parigini della Maison.

Orologio Lady Arpels Pont des Amoureux

L'opera raffigura una notte parigina illuminata dalla luna, realizzata in smalto grisaille. Sovrapponendo il Blanc de Limoges bianco su una base di smalto blu scuro, il blu scuro traspare, creando una scena di grande profondità.

 La collezione "Poetic Complications", che integra il movimento degli orologi meccanici nell'arte dell'alta gioielleria e raffigura un mondo pieno di poesia, è stata presentata nel 2006. Le decorazioni del quadrante prendono vita con il loro movimento, evocando l'immaginazione come se si stesse assistendo a uno spettacolo teatrale. La collezione ha offerto una gamma diversificata, tra cui l'ultimo automa "Lady Arpels Bal des Amoureux", un modello retrogrado in cui la bacchetta magica di una fata segna l'ora, e un design complesso ispirato all'orologio floreale del botanico Carl von Linnaeus. Tuttavia, il pezzo più iconico e dominante della collezione è il "Lady Arpels Pont des Amoureux", presentato nel 2010.

Orologio Lady Arpels Pont des Amoureux

Il movimento presenta anche una parte nascosta a forma di uomo che tiene in mano una rosa, proprio come il motivo sul quadrante. Sebbene non visibile nella foto, è incorporata anche una parte femminile dalla forma coordinata, creando un giocoso accenno al fatto che la storia d'amore tra i due personaggi raffigurati sul quadrante continui all'interno del movimento.

 Il dipinto raffigura le rive della Senna. Una donna con un ombrello e un uomo che nasconde una rosa si avvicinano gradualmente attraverso il doppio meccanismo retrogrado, baciandosi a mezzogiorno e a mezzanotte. Lo smalto grisaille viene utilizzato per raffigurare il paesaggio urbano di Parigi avvolto nell'oscurità e il cielo stellato e illuminato dalla luna. Lo smalto grisaille, che si ritiene abbia avuto origine in Francia nel XVI secolo, è una tecnica in cui lo smalto bianco, noto come blanc de limoges, viene steso su uno sfondo scuro, creando un mondo di luci e ombre simile a un acquerello con un effetto ottico monocromatico di chiaroscuro contrastante. Lo smalto grisaille, che ricrea una scena notturna illuminata dalla luna, è stato definito il métiers d'art distintivo dell'orologio.

Orologio Lady Arpels Pont des Amoureux

Sul fondello è incisa una veduta notturna di Parigi e l'uomo porge i fiori alla donna, raccontando così la felice storia.

 Inoltre, grazie a un sistema on-demand non disponibile nel modello originale, l'animazione dell'incontro di due amanti può ora essere ricreata in qualsiasi momento. In questa fase è stato aggiunto un meccanismo di stop-motion. Gli amanti si fermano per un attimo prima di baciarsi. È questo momento di quiete che completa la visione del mondo di "Poetic Complication", in cui "il tempo racconta una storia". Questo perché anche le emozioni più sottili dei due personaggi che hanno desiderato ardentemente il loro incontro, incontrandosi e guardandosi negli occhi, e assaporando la loro gioia, sono nascoste in questo breve movimento.

 Per Van Cleef & Arpels le complicazioni non sono un modo per ostentare abilità tecnica, ma piuttosto per tessere una storia d'amore, come ci racconta il Pont des Amoureux di Lady Arpels.

Orologio Lady Arpels Pont des Amoureux

Van Cleef & Arpels "Orologio Lady Arpels Pont des Amoureux"
È dotato di un modulo di animazione on-demand che riproduce un'animazione di 10-12 secondi di due amanti che si abbracciano e si baciano quando si preme il pulsante in basso a sinistra. Viene fornito con due cinturini intercambiabili. Movimento automatico (Cal. Valfleurier Q020). 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 36 ore. Cassa in oro bianco 18 carati con diamanti (diametro 38 mm, spessore 13.58 mm). Impermeabile fino a 3 bar. Prezzo: 24.156.000 yen (tasse incluse).



▼Maggiori informazioni qui▼
https://www.vancleefarpels.com/jp/ja/watches/poetry-of-time/love-stories/pont-des-amoureux.html



Informazioni di contatto: Van Cleef & Arpels Le DeskTel. 0120-10-1906


Orologi che saranno tramandati per sempre #16: Citizen "Iconic Nature Collection AQ4103-16W"

CARATTERISTICHE

Orologi senza tempo #17: Il Tudor Ranger

CARATTERISTICHE

Orologi che saranno tramandati per sempre #18 Vacheron Constantin Historiques 222

CARATTERISTICHE