Orologio Dual Time di Jacob & Co.: collaborazione con Mad Paris per reinventare il mondo notturno

2025.10.06

Le origini del marchio, l'orologio a doppio fuso orario, sono state infuse con una nuova sensibilità grazie alla collaborazione con Mad Paris. Il design innovativo, che raffigura la Terra di notte, apre nuovi orizzonti e suggerisce l'inizio di un nuovo viaggio per il marchio. L'orologio è disponibile in un'ampia varietà di materiali, che sicuramente stimoleranno la tua voglia di viaggiare.

Masahiro Okamura: fotografo
Fotografie di Masahiro Okamura (CROSSOVER)
Testo di Mitsuru Shibata
Testo di Mitsuru Shibata
A cura di Yousuke Ohashi (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2025 di Kronos Japan]


Il mondo è tuo
Il tempo mondiale nelle tue mani

Il mondo è tuo, doppio fuso orario, Mad Paris

Il mondo è tuo, doppio fuso orario, Mad Paris
I due indicatori dell'ora, disposti uno sopra l'altro, possono essere regolati tirando la corona di una tacca per leggere l'ora locale in basso (a ore 6) e di due tacche per leggere l'ora di casa in alto (a ore 12). La scritta "MAD MADE" è sobriamente stampata a ore 6. Carica automatica (Cal. JCAA14). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. Cassa in acciaio inossidabile + DLC (diametro 43 mm, spessore 14 mm). Impermeabile fino a 30 m. Limitato a 101 pezzi. Prezzo: 6.864.000 yen (tasse incluse).

 Le porte di un mondo un tempo chiuso si sono riaperte. Un desiderio di avventura contenuto ha portato a un aumento del traffico. "The World Is Yours Dual Time Zone" di Jacob & Co. risponde a questa sensazione.

 Questo nuovo modello, creato in collaborazione con lo studio di design francese Mad Paris, reinterpreta completamente la visione del mondo del modello precedente, da un viaggio oceanico a un volo notturno nel buio pesto. Il quadrante in titanio nero presenta una mappa del mondo incisa al laser, con punti Super-LumiNova intorno alle città. Al buio, emerge un'immagine della Terra di notte, come se fosse vista da un'orbita alta nello spazio, e le curve del quadrante e il vetro di cristallo bombato accentuano questa sensazione sferica.

Il mondo è tuo, doppio fuso orario, Mad Paris

Il quadrante, inclusi indici e lancette, appare bianco in condizioni di luce intensa, ma si illumina di verde al buio grazie alla Super-LumiNova. I punti, che rappresentano le luci delle città viste dallo spazio, richiamano anche il flusso di persone visualizzato tramite le informazioni sulla posizione dello smartphone, evocando un senso di calore umano.

 Al centro del quadrante ruota una lancetta dei secondi che ricorda la turbina di un motore di aereo, e sopra e sotto di essa ci sono due indicatori dell'ora, che indicano "HOME" e "AWAY". Gli indici sono rivestiti di vernice luminescente, rendendoli facili da leggere anche al buio.

 Mad Paris ha già personalizzato modelli iconici di marchi di orologi in nero, presentandoli come opere d'arte. Questa volta, ha proposto un progetto incentrato su "The World Is Yours", che Jacob & Co. ha accettato. Il marchio ha già collaborato con artisti di fama mondiale come G-Dragon e Alec Monopoly, e questa ultima iniziativa si inserisce in questa tradizione.

Il mondo è tuo Doppio fuso orario

Il mondo è tuo Doppio fuso orario
Questo è un modello standard con quadrante nero laccato. Le divisioni continentali sono leggermente diverse per ogni variante di colore. Automatico (Cal. JCAA11). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica: circa 42 ore. Cassa in oro 18 carati (diametro 43 mm, spessore 14 mm). Impermeabile fino a 30 m. Limitato a 999 pezzi. Prezzo: 12.144.000 yen (tasse incluse).
Il mondo è tuo Doppio fuso orario

Il mondo è tuo Doppio fuso orario
Il quadrante blu è rifinito in PVD e il suo colore metallico contrasta con il colore continentale argento opaco. Il colore marino evoca lo spirito dinamico della crociera. Movimento automatico (Cal. JCAA11). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 43 mm, spessore 14 mm). Impermeabile fino a 30 m. Limitato a 999 pezzi. 4.950.000 yen (tasse incluse).

 The World Is Yours uscirà nel 2023. Si tratta di un modello classico con cassa in oro rosa e quadrante blu, ispirato all'orologio che il fondatore Jacob Arabo ricevette in regalo da suo padre quando aveva 13 anni. Nel 25, saranno aggiunti nuovi modelli con quadrante nero e quadrante blu con tonalità argento. L'azienda si impegna a cambiare la finitura del quadrante per ogni modello.

Il mondo è tuo Doppio fuso orario

L'elegante combinazione di oro rosa e blu oceano evoca un viaggio nella Terra d'Oro. Dato che il primo modello del marchio mostrava simultaneamente cinque città, la funzione di doppio fuso orario di questo modello ha senso. Automatico (Cal. JCAA11). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. Cassa in oro 18KRG (diametro 43 mm, spessore 14 mm). Impermeabile fino a 30 m. Limitato a 999 pezzi in tutto il mondo. Prezzo: 12.144.000 yen (tasse incluse).

 Il modello Mad Paris è stato creato in collaborazione con l'innovativo designer Mad Paris, dando vita a un progetto personalizzato unico nel suo genere che reinterpreta l'orologio in uno stile contemporaneo. Segna un cambio generazionale con la nomina di un CEO di seconda generazione proveniente dalla famiglia fondatrice e l'inizio di un nuovo percorso per il marchio, che si sposta dall'alta gioielleria alla produzione di orologi di lusso.

"Il mondo è tuo": un moderno orologio da viaggio per viaggiatori ispirati dallo spirito d'avventura e dalla curiosità per l'ignoto.

Jacob & Co. Ginza

Jacob & Co. Ginza
Indirizzo: 1F Maruki Building, 6-7-9 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061
Tel.03-6281-4777
Orario di lavoro: 11: 00-20: 00



Informazioni di contatto: Jacob & Co. Ginza Tel. 03-6281-4777


L'innovativa collezione di cronometri Epic X di Jacob & Co.

CARATTERISTICHE

Vi presentiamo i nuovi orologi Jacob per il 2025!

CARATTERISTICHE

Jacob & Co. aggiunge il suo primo modello tourbillon alla nuova collezione "The World Is Yours"

CARATTERISTICHE