Otsuka Lowtec: un marchio con un movimento proprio, "Complete Collection"

2025.10.28

Otsuka Low-Tech, che ha sviluppato un mondo unico con design industriali e meccanismi unici creati da Jiro Katayama, ha annunciato il suo primo movimento di manifattura, il nuovo "No. 9", dotato di un meccanismo complesso.

Fotografie di Masanori Yoshie
Testo di CCFan (Guarda i media online)
A cura di Yuto Hosoda (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2025 di Kronos Japan]


Il nuovo prodotto "No. 9" di Otsuka Lowtec

Otsuka Lowtec "No. 9"

9 号
Questo orologio dalla forma quadrata evoca il desiderio di macchine complesse racchiuse nel vetro (materiale trasparente), come i contatori elettrici retrò e le valvole termoioniche. È il primo orologio complicato del marchio dotato di un movimento di manifattura e viene fornito con una garanzia di un anno. Carica manuale (Cal. SSGT). 30 rubini + 5 cuscinetti a sfera. 18.000 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 40 ore. Cassa in acciaio inossidabile (48 mm x 30 mm, 13 mm di spessore). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Prezzo: 17,6 milioni di yen (tasse incluse).

 A differenza dei modelli precedenti che combinano il proprio modulo display con un movimento di base, è stato finalmente annunciato il "No. 9" di Otsuka Low-Tech, la cui maggior parte della parte di base è stata progettata e prodotta internamente.

 Il pezzo forte di questo orologio è senza dubbio il suo calibro SSGT. Il nome "SuShiGeTa" deriva dal modo in cui i complessi meccanismi (o "neta") – tra cui un tourbillon con bilanciere realizzato su misura, un indicatore delle ore saltanti e dei minuti a carica automatica su un disco in vetro zaffiro trasparente, nonché la suoneria delle ore e la riserva di carica – sono tutti montati su una platina quadrata, che evoca l'immagine degli zoccoli da sushi (SuShiGeTa). Una caratteristica particolarmente distintiva è l'indicatore dei minuti a carica automatica, situato nella parte anteriore e centrale. Si tratta di un meccanismo retrogrado che utilizza un disco, con le indicazioni della scala dei minuti non lungo l'intero disco, ma su un semicerchio più un piccolo spazio. Ogni ora, l'energia immagazzinata nella spirale centrale ad accumulo di coppia azzera l'indicatore. Questo movimento fa avanzare l'ora saltante di una tacca e colpisce il martello che batte le ore. Sfruttando la trasparenza del disco, la base degli indicatori di ore e minuti è intarsiata con vernice luminescente, garantendo la leggibilità sia in ambienti luminosi che bui.

Otsuka Lowtec "No. 9"

 Il gong per il rintocco delle ore è uno dei motivi decorativi di quest'opera, ed è stato piegato a mano in una forma complessa che ricorda le bobine di tensione e corrente di un misuratore di potenza meccanico (watt-orametro a induzione). Pur enfatizzando il design meccanico, la forma lineare crea un contrasto con gli ingranaggi e i dischi rotanti.

 La riserva di carica è indicata da un indicatore lineare che si estende da una lancetta a forma di asta. Il tourbillon è relativamente nascosto sul retro, il che è interessante per il suo aspetto sobrio. Il n. 9 è il "culmine" delle sue opere precedenti. Consiglio vivamente di vedere l'orologio dal vivo.

Cal.SSGT

I gong sono accattivanti e il movimento di manifattura Cal. SSGT. I cuscinetti a sfera per l'asse del disco delle ore e l'asse del martello di suoneria utilizzano sfere di rubino realizzate su misura. Piuttosto che enfatizzare eccessivamente la finitura, l'accento è posto sull'armonia come insieme industriale. Il bilanciere è una novità per il marchio, con un design a spirale libera.



Informazioni di contatto: Otsuka Lawtec https://otsuka-lotec.com


Un orologio che verrà tramandato per sempre #11 Otsuka Low-Tech "No. 6"

CARATTERISTICHE

Il nuovo modello "No. 9" di Otsuka Low-Tech è un orologio con complicazioni ispirato a un contatore elettrico!

NEWS

Il "No. 5 Kai" è l'attuale risultato della massimizzazione della sinergia tra "Otsuka Lowtec × Tokyo Tokei Seimitsu"

CARATTERISTICHE