"Oceanus" di Casio apre nuovi orizzonti! Edo Kiriko esprime il "mare calmo al chiaro di luna".

L'Oceanus di Casio è un modello di successo da oltre 20 anni. Due nuovi modelli sono stati aggiunti alla gamma: un design completamente nero con lunetta Edo Kiriko. L'aspetto elegante, che si discosta nettamente dalla tradizionale lunetta Edo Kiriko, incarna l'impegno di Casio per l'innovazione costante. Esamineremo più da vicino il design e le finiture, concentrandoci su lunetta e quadrante.

La ragione della sua raffinatezza sta nel taglio e nel colore squisiti.

　L'orologio "Oceanus" di Casio prende il nome da Oceano, il dio del mare della mitologia greca. Come l'oceano in continuo mutamento, coniuga eleganza e robustezza, rendendolo un orologio adatto sia al lavoro che al tempo libero. La sua popolarità non deriva solo dal design, ma anche dalle sue elevate specifiche, tra cui la ricezione del segnale orario standard, la correzione automatica dell'ora tramite collegamento allo smartphone e la praticità dell'alimentazione solare, che elimina la necessità di sostituire regolarmente la batteria.

　Giunto al suo 21° anno dal lancio, Oceanus ha costantemente ampliato la sua gamma con il blu come tema principale. Tuttavia, l'OCW-SG1000CN-1AJR, appena aggiunto alla serie Manta, la collezione di punta di Oceanus, è un modello elegante con un esterno completamente nero. Che tipo di "oceano di espressione" ci mostrerà questo modello, che annuncia l'inizio di un nuovo capitolo per Oceanus? Sveleremo le ragioni della sua raffinatezza attraverso interviste a Takayasu Sato, responsabile del Second Planning Office del Product Planning Department della Divisione Orologi, e Takafumi Suzuki del Premium List Design Office del Product Design Department della Divisione Design Development Supervision, che hanno partecipato alla commercializzazione di questo modello.

　Quando pensiamo agli orologi completamente neri, ci vengono in mente modelli casual e sportivi come gli orologi da pilota o da campo, ma questo modello è l'esatto opposto. Forse questa sensazione è dovuta all'elegante e scintillante lunetta Edo Kiriko. Oceanus offre modelli Edo Kiriko dal 2018. Questo orologio presenta una lunetta in vetro zaffiro, estremamente duro e difficile da lavorare, tagliata con le tecniche Edo Kiriko. Il vetro zaffiro blu brillante e altamente trasparente è volutamente decorato con linee a intervalli variabili. Le fluttuazioni irregolari che ne derivano, simili a quelle oceaniche, combinate con il concept del marchio, hanno dato vita a numerose varianti e gli sono valse grandi elogi.

　Questa lunetta è stata creata da Horiguchi Kiriko, un laboratorio con sede nel quartiere Edogawa di Tokyo. Anche questa volta, Horiguchi Kiriko ha creato un modello con un motivo unico su vetro zaffiro, un materiale difficile da tagliare. Ma in cosa si differenzia dai modelli precedenti?

"Finora, il design si è basato sui colori vivaci e splendidi di Edo Kiriko, con una tonalità di blu caratteristica di Oceanus. Tuttavia, quest'anno abbiamo voluto esprimerli in un modo nuovo." (Sato)

　Uno dei design scelti come nuova espressione è la lunetta nera Edo Kiriko, che evoca l'immagine di una tranquilla notte di luna. La debole luce che penetra si riflette nel vetro zaffiro nero, evidenziando i 24 contorni sfaccettati.

　La metà superiore della superficie a ore 12 presenta tagli radiali chiamati "sen-suji" (mille linee), ispirati al chiaro di luna. La metà inferiore della superficie a ore 6 presenta tagli casuali, mentre il fondello presenta mille linee orizzontali. In altre parole, la parte superiore e inferiore della lunetta presentano motivi diversi. Inoltre, viene applicata una deposizione di vapore a gradiente, dal nero sulla parte superiore all'argento su quella inferiore. La decorazione a deposizione di vapore cambia colore a seconda dell'angolazione da cui viene osservata. Sfruttando questa caratteristica, conferisce all'orologio un'atmosfera diversa dai precedenti modelli Oceanus.

　Il fascino di Edo Kiriko risiede nei tagli netti eseguiti nel vetro e nei motivi geometrici che creano. Le mille linee di questo pezzo sono un motivo tradizionale ed essenziale di Edo Kiriko. Ogni linea è stata intagliata a mano da un artigiano. Tagliare il piccolo e delicato cristallo di zaffiro a una profondità uniforme richiede straordinaria concentrazione e abilità.

Ogni singola lunetta è realizzata a mano dagli artigiani di Horiguchi Kiriko. Secondo Toru Horiguchi (Nota dell'editore: un artigiano di Edo Kiriko che ha fondato Horiguchi Kiriko come "Hideishi", terza generazione della sua famiglia), il vetro zaffiro dell'Oceanus è molto più duro del vetro con cui lavora normalmente. Ha anche affermato che mantenere l'affilatura delle lame della mola diamantata utilizzate durante il taglio è un compito arduo. Inoltre, quando ha visto le linee orizzontali fresate che dovevano essere presenti sulla lunetta, ha esclamato: "È piuttosto difficile!" (ride). Con le linee orizzontali fresate, la lama della mola e le dita che tengono la lunetta si avvicinano moltissimo. In altre parole, il contatto può causare gravi lesioni. A causa di questa tensione, ha affermato che la linea orizzontale fresata più bassa a ore 6, dove le dita sono più vicine alla lama, è estremamente difficile. D'altra parte, ha affermato che le linee radiali fresate possono essere "realizzate ritmicamente". (Suzuki)

　Il vetro zaffiro è certamente resistente. Tuttavia, è anche un materiale che può rompersi se sottoposto a una forza intensa da una certa direzione. "In altre parole, quando le linee sono molto fitte, il vetro diventa più soggetto a rotture. Casio e Horiguchi Kiriko hanno cercato un compromesso tra il design che desideravamo e la lavorazione possibile. Alcuni prototipi si sono rotti durante la fase di prototipazione. Tuttavia, collaboriamo con Horiguchi Kiriko dal 2018 e abbiamo accumulato una certa conoscenza delle lunette Edo Kiriko. Di conseguenza, questa volta siamo riusciti a lanciare il prodotto sul mercato senza intoppi", afferma Sato.

"D'altra parte, abbiamo avuto qualche difficoltà a rendere il vetro nero mantenendo comunque un senso di trasparenza. Se fosse stato completamente nero, avrebbe perso la sua trasparenza. Quindi abbiamo utilizzato una deposizione da vapore con gradazione argentata per creare un senso di trasparenza." (Suzuki)

　I tagli intricati realizzati a mano e la colorazione attentamente calcolata sono i motivi della raffinatezza della nuova lunetta Edo Kiriko.

Punti salienti del quadrante lunare

　La lunetta non è l'unico punto forte di questo orologio. Anche il motivo in rilievo sul quadrante è degno di nota. Il quadrante nero, con le sue delicate irregolarità che creano ombre, si ispira alla superficie lunare. La base è in metallo, non in resina. Vengono quindi applicati la placcatura e la vernice nere, e la superficie della vernice viene poi lucidata con un processo di lappatura, che le conferisce una finitura lucida ed elegante.

　Il quadrante è molto elaborato, ma ciò che sorprende è che questo orologio sia dotato di una funzione fotovoltaica. La luce che colpisce il quadrante viene convertita in elettricità, che viene poi immagazzinata in una batteria secondaria e utilizzata per alimentare l'orologio. È così che funziona un orologio al quarzo fotovoltaico, ma la cosa importante è che riceva abbastanza luce per fornire energia sufficiente. La maggior parte degli orologi al quarzo fotovoltaici soddisfa questo requisito utilizzando un quadrante in resina che consente alla luce di passare facilmente, con una cella solare posizionata sotto. Nei modelli di fascia alta, è comune conferire alla resina una texture metallica utilizzando metodi come la deposizione da vapore per creare una sensazione di lusso.

　Perché è stato possibile utilizzare un quadrante in metallo per questo modello? Sato ha svelato il segreto: "L'abbiamo creato pensando a come valorizzare l'aspetto generale del quadrante. Innanzitutto, abbiamo puntato a una texture ricca lucidando il quadrante nero. Tuttavia, più che semplici elementi decorativi, la base del design del quadrante dell'OCW-SG1000CN è il Gallium Tough Solar."

　Gallium Tough Solar è un adattamento per orologio da polso della tecnologia a celle solari installata nel piccolo veicolo dimostrativo di allunaggio "SLIM" della JAXA. Rispetto ai prodotti convenzionali, vanta un'elevata efficienza, circa cinque volte superiore alla luce solare in una giornata di sole e circa il doppio sotto illuminazione fluorescente interna a circa 500 lux. Ciò consente di ottenere energia sufficiente posizionando le celle solari solo sul bordo esterno del quadrante, liberando così l'orologio dai limiti di espressione che rappresentavano un problema con i quadranti in resina convenzionali.

　A proposito, per abbinarsi al design total black, è stata prestata particolare attenzione alla colorazione del quadrante e dei componenti visibili attraverso di esso. Per ogni componente sono state utilizzate diverse tonalità di nero, creando un effetto nitido.

Tutti i progetti convergono verso "NOTTE CALMA"

　Il concetto di questo pezzo è "CALM NIGHT". Come spiegato dal designer, "Il mare fa parte del nostro stile di vita e l'ispirazione è nata dall'idea di trascorrere del tempo rilassandosi in riva al mare di notte, rigenerando la mente". Il design evoca un senso di mistero e tranquillità, con la calma della luce che lo attraversa.

　Il quadrante raffigura la luna che fluttua nell'oscurità della notte, con la metà superiore della lunetta tagliata radialmente che evoca la luce lunare che splende nel cielo notturno, e la metà inferiore della lunetta tagliata orizzontalmente che evoca il silenzioso incresparsi delle onde. La scena poetica, scintillante nella luce, è come la strada lunare vista in una notte di luna piena.

　La leggerezza del titanio e lo spessore ridotto della cassa, inferiore a 12 mm, regalano a chi lo indossa un senso di relax. Il centro del fondello presenta una raffigurazione realistica della superficie lunare, così la fantasia non finisce quando si toglie l'orologio dal polso.

Lo stesso modello concettuale "OCW-S7000CN-1AJF" è limitato a 1600 unità.

　L'Oceanus Manta OCW-SG1000CN-1AJR, completamente nero, ha aperto nuove strade per il marchio. Tuttavia, c'è anche un altro modello di questa serie che riprende lo stesso tema di design "CALM NIGHT": l'OCW-S7000CN-1AJF.

　Come l'OCW-SG1000CN-1AJR, presenta una lunetta Edo Kiriko e un quadrante con motivo a superficie lunare. Tuttavia, la lunetta in vetro zaffiro è arrotondata, conferendole un aspetto più morbido. Tra l'altro, le mille linee sulla lunetta non sono tagliate sul davanti, ma sul retro. Il quadrante nero opaco presenta un delicato motivo a superficie lunare, che crea un delizioso contrasto con la lunetta lucida.

　La funzione di generazione di energia solare non è Gallium Tough Solar, bensì Tough Solar convenzionale, il che significa che non è necessario sostituire regolarmente la batteria, il che lo rende molto pratico.

　Sebbene il modulo rimanga lo stesso, questo modello affronta anche nuove sfide per esprimere il tema di "CALM NIGHT". Il quadrante è particolarmente degno di nota. Il quadrante dell'OCW-S7000CN è stato sviluppato da uno stampo appositamente per questo modello. La texture simile alla sabbia è il risultato dell'elettroformatura. Sulla superficie è stato applicato uno strato di lacca piuttosto spesso, ma il motivo che ricorda la superficie lunare è rimasto intatto.

"Abbiamo reso la lacca più spessa perché dovevamo stratificarla per riempire lo spazio tra il quadrante e il quadrante stesso. Non si tratta di una placcatura a secco o di un processo di deposizione da vapore, ma di un rivestimento di lacca nera su entrambi i lati del quadrante. Anche se non si tratta di Gallium Tough Solar, è una finitura possibile solo grazie all'efficiente tecnologia solare Casio, che blocca la luce e la dispersione. (Suzuki)

　Mentre l'indice dell'OCW-SG1000CN è in metallo, quello dell'OCW-S7000CN è in resina. "Ci siamo concentrati sulla creazione di un effetto di alta qualità anche con la resina, con un occhio di riguardo alla dignità che avrebbe avuto una volta completato", afferma Sato.

　La cassa è più sottile, con uno spessore di poco inferiore a 10 mm. Realizzati in titanio leggero e resistente alla corrosione, cassa e bracciale sono trattati con DLC per una maggiore resistenza ai graffi, rendendoli così leggeri che ti dimenticherai di indossarli.

　Il prezzo è di 308.000 yen tasse incluse, meno della metà di quello dell'OCW-SG1000CN-1AJR. L'SG1000 è senza dubbio un gradino sopra la concorrenza, con la sua lunetta smussata, il quadrante e la funzione di ricarica solare. Tuttavia, la morbidezza della lunetta arrotondata e l'eccellente vestibilità offerta dalla cassa sottile sono pregi che si possono apprezzare solo con l'S7000.

Un evento imperdibile che inaugura una nuova era per Casio

　Casio, nota come produttrice di calcolatrici, entrò nel settore degli orologi nel 1974. Se pensiamo al tempo come a qualcosa che si somma continuamente, secondo per secondo, allora sembrava possibile sviluppare un orologio da polso come estensione della calcolatrice. Il fondatore di Casio, Toshio Kashio, iniziò a sviluppare orologi da polso con la flessibilità di pensiero tipica di un inventore e nel 1974 lanciò il Casiotron, il primo orologio digitale al mondo con calendario automatico. Iniziò quindi a introdurre canali di vendita unici, tra cui rivenditori di elettronica e discount, e, pur essendo arrivato tardi, si assicurò una solida posizione sul mercato. Ciò fu possibile solo grazie allo spirito curioso e alle capacità di sviluppo dei fratelli Kashio come inventori, nonché al loro talento come manager.

　Un evento che ripercorrerà la storia dell'azienda attraverso pezzi d'archivio si terrà presso The Stage, al primo piano dell'edificio principale di Isetan Shinjuku. L'evento si svolgerà dal 10 dicembre (mercoledì) al 16 dicembre (martedì) 2025. Il tema dell'evento, "Orologi anticonformisti: CASIO oltre la tradizione - Un anticonformista nel settore orologiero", è appropriato per un'azienda che ha rivoluzionato i luoghi comuni del settore orologiero con il suo pensiero innovativo.

　L'evento presenterà gli ultimi modelli G-SHOCK e OCEANUS, oltre a spiegazioni dettagliate sulla filosofia di sviluppo e produzione di Casio, l'azienda che ha creato prodotti epocali in tutto il mondo. Attraverso questo evento, potrete approfondire i concetti alla base di Casio, come "creare qualcosa dal nulla" e "l'invenzione è la madre della necessità".

“Maverick Timepieces: CASIO oltre la tradizione” Un anticonformista nel settore dell’orologeria

Data e ora: 10 dicembre (mercoledì) - 16 dicembre (martedì) 10:00 - 20:00
Posizione: Isetan Shinjuku Edificio principale 1° piano The Stage
Indirizzo: 3-14-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo