Secondo giorno della festa per il 20° anniversario di Chronos Japan! Sorpresi dalla tecnologia Seiko, ridendo al discorso di Kendo Kobayashi, ripensando a un periodo da sogno.

FEATURE Altro
2025.12.13

Il secondo giorno della festa per il 20° anniversario di Chronos Japan, a cui i lettori erano invitati, è stato raccontato dallo scrittore freelance Tsubasa Nojima. La celebrazione di questo traguardo, con sontuosi eventi sponsorizzati da Seiko Watch Corporation, un discorso spiritoso di Kendo Kobayashi e deliziosi drink, è stato un ricordo indimenticabile per lo scrittore.

Per celebrare il 20° anniversario della fondazione della rivista, si è tenuta una grande festa presso l'Akasaka Prince Classic House. I lettori sono stati invitati alla seconda giornata, dove i partecipanti sono stati intrattenuti con una varietà di eventi.
Fotografia e montaggio: Kida Jutaku
Foto di Yu Mitamura
Fotografie di Yu Mitamura
Scritto da Tsubasa Nojima
Testo di Tsubasa Nojima
[Articolo pubblicato il 13 gennaio 2025]


Per esprimere la nostra gratitudine ai nostri lettori, stiamo organizzando una festa per celebrare il 20° anniversario del lancio di "Kronos Japan"

 Il numero di novembre di Chronos Japan, pubblicato il 3 ottobre 2025, segna il 20° anniversario della sua pubblicazione. Per commemorare questo traguardo, si è tenuta una celebrazione di due giorni, il 6 e il 7 novembre, intitolata "No Watch, No Life". Gli invitati alla prima giornata erano partner commerciali dell'editore Simsam Media Co., Ltd., come marchi, agenzie pubblicitarie e rivenditori, mentre alla seconda giornata erano invitati i lettori. In questo articolo, vorrei condividere con voi la seconda giornata, a cui ho partecipato. Il resoconto della prima giornata è già stato pubblicato, quindi assicuratevi di dargli un'occhiata.

Anche Toshiya Miyata dei Kis-My-Ft2 ha fatto la sua apparizione. La rivista di orologi "Chronos Japan" ha organizzato una festa per il suo 20° anniversario!

http://www.webchronos.net/features/146127/

 La sede della celebrazione è stata l'Akasaka Prince Classic House a Kioicho, Tokyo. Si tratta di un edificio in stile occidentale situato a breve distanza dal trambusto della città. Costruito nel 1930 da artigiani nominati dall'Agenzia della Casa Imperiale, è ora un bene culturale tangibile designato dal Governo Metropolitano di Tokyo e funge da cornice per momenti speciali.

Akasaka Prince Classic House illuminata di notte.
Tokyo Garden Terrace Kioicho, 1-2 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0085

 Varcato l'ingresso e percorrendo un lungo corridoio, si arriva in un ampio foyer dove sono esposti tutti i numeri di Chronos Japan. È uno spettacolo mozzafiato che restituisce visivamente il peso di 20 anni di storia. Osservando ogni copertina, si può avere un'idea di come le tendenze nel settore dell'orologeria e gli interessi dei lettori siano cambiati nel tempo.

I numeri arretrati dell'edizione giapponese di Kronos sono allineati nell'atrio. Si percepisce davvero il peso del ventesimo anniversario.

 Attraversando l'arco verde si accede alla sala principale della festa, allestita a buffet con diversi tavoli rotondi e, proprio di fronte, un palco decorato con il logo del 20° anniversario.

 E soprattutto, l'imperdibile spazio espositivo dedicato agli orologi, lungo la parete a destra del palco. Questa celebrazione è stata sponsorizzata da Seiko Watch Corporation, che ha organizzato una serie di eventi speciali esclusivi per l'azienda. Uno di questi era il tocco e la sensazione al tatto degli orologi. Erano esposti modelli Grand Seiko attuali, inclusi i nuovi modelli appena lanciati, così come modelli vintage e gli attuali modelli Credor, che chiunque poteva provare liberamente.

 Molti partecipanti sono rimasti colpiti dal design del quadrante degli attuali modelli Grand Seiko. I quadranti Grand Seiko, che utilizzano sapientemente motivi in ​​rilievo, vernice e trattamenti superficiali per esprimere l'estetica e le scene tipicamente giapponesi, appaiono molto diversi dal vivo rispetto alle immagini. L'emozione che si può provare solo vedendo l'orologio dal vivo, dove si può apprezzare direttamente la sua espressione delicata e ricca, ha probabilmente conquistato il cuore di molti partecipanti. Grand Seiko è ricco di fascino che si può apprezzare solo tenendolo in mano, come il titanio leggero e brillante, che ha qualità estetiche paragonabili all'acciaio inossidabile.

La nuova "Evolution 9 Collection" di Grand Seiko Ref. SLGB005. Il suo quadrante misterioso, con un motivo che raffigura alberi ricoperti di brina all'alba, ha affascinato molti partecipanti.

 Era esposto anche un modello raro che non avreste potuto vedere di persona, nemmeno recandovi in ​​un negozio. Si trattava del Masterpiece Collection Kodo Constant-Force Tourbillon, l'orologio Grand Seiko con la più grande complicazione, dotato di un tourbillon a forza costante. I visitatori potevano confrontare i due modelli – il Ref. SLGT005, con il suo colore brillante che ricorda il crepuscolo prima dell'alba, e il Ref. SLGT003, con il suo motivo nero che richiama l'oscurità della sera – e apprezzarne l'esclusività del movimento, delle finiture e della struttura tridimensionale. Era presente anche il team di sviluppo Kodo, e i partecipanti sono stati visti attivamente porre domande.

Il "Masterpiece Collection Kodo Constant-Force Tourbillon" di Grand Seiko è dotato dello straordinario meccanismo noto come Constant-Force Tourbillon. Molti partecipanti non hanno potuto nascondere l'entusiasmo per questa rara opportunità di confrontare due orologi con caratteristiche così diverse.

Da Kizumi, potrete ammirare Kodo da vicino. È una rara opportunità per ammirare questo modello leggendario.

Il Ref. SLGT005 evoca il crepuscolo prima dell'alba. Le pietre incastonate sono in zaffiri blu, che conferiscono all'orologio un aspetto traslucido.

 Questo Grand Seiko vintage fa parte della collezione "Grand Seiko Fine Vintage Watches", disponibile al secondo piano del flagship store Wako a Ginza. Questo servizio prevede la rifinitura di modelli vintage presso il Grand Seiko Service Studio e la successiva vendita e, come prevedibile, le condizioni di questi orologi sono eccezionalmente buone. Non ci sono segni di corrosione sulle lancette o sul quadrante e i bordi della cassa sono ben definiti. Anche sul fondello, che tende a mostrare segni di deterioramento, il medaglione e l'incisione che lo circonda rimangono ben visibili. Questi orologi evocano lo slancio di Seiko all'epoca, quando il marchio bruciava di passione per raggiungere e superare il mondo.

62GS, 45GS, 61GS

Esposti raffinati orologi vintage Grand Seiko. Da sinistra a destra, i modelli 62GS, 45GS e 61GS.

 Credor ha registrato un'improvvisa impennata di popolarità negli ultimi anni. Il Touch & Feel di quest'anno ha presentato l'impressionante gamma del marchio, tra cui il Gold Feather, una riedizione di un classico orologio sottile; il Locomotive, progettato dal leggendario designer di orologi Gerald Genta; il Quon, caratterizzato da una forma che incarna il lento scorrere del tempo; e l'Eichi II, il massimo dell'orologeria minimalista. Questi modelli hanno messo in mostra l'attuale tendenza degli orologi eleganti giapponesi.

Angolo Touch & Feel di Credor. Lo sfondo è caratterizzato da un arco che ricorda l'iconico stemma del marchio.

Molti partecipanti sono rimasti affascinati dalla Locomotiva, il cui modello originale è stato lanciato nel 1979 e progettato da Gerald Genta.

Ci sono molti eventi che piaceranno agli appassionati di orologi!

 Già solo le mostre allestite nella sede erano spettacolari, ma c'erano anche molti altri eventi. Anche se tutti indossavano un orologio, sono sicuro che tutti abbiano perso la cognizione del tempo. È stato un momento davvero appagante.

 La presentatrice del secondo giorno è stata Mai Yamada, attiva anche come annunciatrice e narratrice freelance. La sua voce calma e chiara ha risuonato piacevolmente in tutto il locale.

La presentatrice era Mai Yamada, che ha lavorato anche per diversi marchi di orologi.

Discorso del presidente e CEO di Seiko Watch Akio Naito

Dopo il discorso di apertura di Masamasa Hirota, caporedattore di Chronos Japan, è intervenuto Akio Naito, Presidente e CEO di Seiko Watch Corporation, sponsor della celebrazione. Ha esordito con un discorso di congratulazioni per il 20° anniversario di Chronos Japan e ha parlato del ruolo che i media specializzati in orologi hanno svolto nell'industria orologiera giapponese, attingendo alla sua esperienza di leader all'avanguardia del settore.

Un discorso di Masamasa Hirota, caporedattore di Kronos Giappone, che ha espresso la sua gratitudine ai lettori e condiviso le sue riflessioni sul futuro.

La celebrazione è stata sponsorizzata dal Presidente e CEO di Seiko Watch Corporation, Akio Naito. È stato emozionante vedere il Presidente in persona parlare con passione delle prospettive future dell'azienda.

 La conversazione si è poi spostata sulle prospettive future dell'azienda. La crescita di Grand Seiko in un marchio globale attraverso l'unificazione del logo del quadrante, la semplificazione della collezione e l'espansione dei canali di vendita ha dimostrato che la strategia dell'azienda era centrato l'obiettivo. Il Presidente Naito ha parlato della sua prossima mossa: il desiderio di trasformare Credor in un marchio globale di alta gamma. A partire dalla prevista esposizione di Credor a Watches & Wonders di Ginevra nel 2026, prevede di vendere orologi di pregio artigianale rivolti agli appassionati di orologi più esigenti. La presenza di Credor sta gradualmente crescendo, alimentata da nuove uscite come i già citati Gold Feather e Locomotive. Tuttavia, il suo discorso ha accennato a un'ulteriore crescita come marchio giapponese di orologi eleganti di alta gamma, e ha indicato che l'azienda non ha intenzione di fermarsi qui.

Il presidente Naito considera Hirota il suo mentore e nutre per lui un profondo rispetto. I due uomini condividono un'atmosfera che va oltre quella dei semplici soci in affari e potrebbero essere descritti come compagni, determinati a collaborare per promuovere l'industria orologiera giapponese.

Un livello speciale con Takuma Kawauchiya, lo sviluppatore di "Kodo", e Masamasa Hirota

 Nel corso di un evento con Hirota e Takuma Kawauchiya, lo sviluppatore di Kodo, un orologio Grand Seiko dotato di tourbillon a forza costante, è stata svelata la storia dello sviluppo di Kodo dal punto di vista unico di una delle persone coinvolte.

 Il signor Kawauchiya è un ingegnere presso la Seiko Watch Corporation, nominato Maestro Artigiano Contemporaneo. Ha progettato il Calibro 9ST1 utilizzato nel Kodo ed è responsabile della sua messa a punto con una precisione da 1/100 a 2/100 di mm, oltre che del suo assemblaggio, il che lo rende un personaggio chiave nello sviluppo del Kodo. Tuttavia, il signor Kawauchiya non aveva intenzione di diventare un orologiaio. Inizialmente era un musicista, ma dopo lo scioglimento della sua band, un commento casuale di sua madre lo spinse a iscriversi a una scuola di orologeria e a inseguire il sogno di diventare orologiaio.

Un incontro con Takuma Kawauchiya e Hirota. È stata svelata la storia dietro la decisione di sviluppare Kodo.

 Kawauchiya è entrato a far parte di Seiko Instruments Inc. nel 2010 e, grazie alla sua naturale abilità e alla sua mente curiosa, ha rapidamente migliorato le sue competenze ingegneristiche. Era naturale che Kawauchiya, non contento dello status quo, volesse far evolvere ulteriormente Grand Seiko. Nominato a capo di un progetto speciale volto a creare un orologio completamente nuovo, Kawauchiya ebbe l'idea di combinare due meccanismi complessi, un movimento a forza costante e un tourbillon, e lavorò instancabilmente per realizzarlo. Dopo aver sviluppato il movimento concettuale Cal. T0, i suoi sforzi hanno dato i loro frutti sotto forma del Kodo.

 La cosa interessante è che ha persino elevato il suono ritmico a 16 battiti creato dal meccanismo a forza costante e dallo scappamento, rendendolo parte integrante del fascino di Kodo. Questa è una prospettiva che solo un musicista può avere, e Kodo incarna non solo le capacità di Kawauchiya, ma anche il percorso che ha intrapreso.

 Al termine dell'evento, Kawauchiya ha espresso il suo entusiasmo per il futuro, affermando che vorrebbe dedicare tutto il suo impegno alla creazione di un orologio entusiasmante che superi Kodo. Sembra che continueremo a tenere d'occhio Grand Seiko.

Kodo è stato creato dalla prospettiva unica di un musicista, desideroso di sincronizzare perfettamente il suono della forza costante e dello scappamento.

Appare Kendo Kobayashi! Evento di discussione con Hirota

 Il momento più emozionante dell'evento è stato il talk show tra il comico Ken Shimura e Hirota. Ken Shimura è un vero appassionato di orologi, che in precedenza era apparso nel programma radiofonico di TOKYO FM "BEST ISHIDA Presents Chronos Japan Edition Tick Tock Talk♪" e aveva condiviso la sua appassionata storia degli orologi. L'evento è iniziato bene, con il comico che ha menzionato un servizio fotografico realizzato durante la giornata, suscitando le risate del pubblico per il contrasto con l'atmosfera della festa.

Un incontro con Kendo Kobayashi e Hirota. Comico appassionato di orologi, ha raccontato con umorismo la storia del suo orologio.

 Sebbene il discorso in sé fosse spensierato, le storie che ha condiviso erano incredibilmente ricche. Evitando il conformismo e osando allontanarsi dal mainstream, Kendo Kobayashi è entrato nel mondo degli orologi di lusso con il Rolex GMT-Master II, un orologio relativamente impopolare all'epoca. Ha continuato ad acquistare un orologio dopo l'altro, seguendo il suo approccio unico, scegliendo il Tudor Ranger anche se il mondo impazziva per il Rolex Explorer. La sua natura maniacale è stata più chiaramente evidente quando ha rivelato la sua predilezione per il Lord Elgin, soprannominato "Maschera di Ferro". Il pubblico ha alternato risate e lenti cenni di ammirazione.

Kendo Kobayashi ha intrattenuto il pubblico con i suoi aneddoti nerd. Tra l'altro, quel giorno indossava un Grand Seiko.

Schizzo di design del designer di orologi Grand Seiko Kiyotaka Sakai

 Intorno al tavolo, tra gli angoli Touch & Feel, la galleria era piena di persone che osservavano attentamente il tavolo. I loro occhi erano fissi sul designer di orologi di Seiko Watch Corporation, Kiyotaka Sakai. Sakai è il designer di punta dell'azienda, avendo progettato molti modelli iconici di Seiko e Grand Seiko. È anche colui che ha perfezionato la nuova grammatica di design di Grand Seiko, "Evolution 9 Style".

Il designer di orologi Kiyotaka Sakai disegna lo stile Evolution 9 da lui stesso ideato.

 Con un talento del genere, era naturale che l'attenzione fosse rivolta a Sakai, mentre disegnava schizzi di design per il Grand Seiko con una penna in mano. Tuttavia, nonostante così tanti sguardi, le mani di Sakai disegnavano le linee sottili dello stile Evolution 9 senza esitazione, dimostrando la straordinaria concentrazione e l'espressività di un professionista. Il locale era sempre pieno di gente, ma quest'angolo aveva un'aria dignitosa.

Una dimostrazione di bozze di design. Mentre molti guardavano con il fiato sospeso, il Grand Seiko venne disegnato.


"Kronos Japan" è un titolo da tenere d'occhio nei prossimi 10 anni

 Kronos Japan ha festeggiato il suo 20° anniversario dal lancio. Tuttavia, si tratta solo di una pietra miliare. Da qui in poi, con l'avvicinarsi del suo 30° e 40° anniversario, Kronos Japan continuerà sicuramente a essere amata nel corso degli anni. Questa sensazione è dovuta in gran parte all'appeal dei contenuti della rivista, nonché alla gratitudine che la redazione nutre nei suoi confronti. Anche in questa occasione, sono state espresse molte parole di gratitudine ai lettori che l'hanno sostenuta fino ad ora. Da una prospettiva puramente letterale, una rivista trasmette informazioni in una sola direzione. Tuttavia, forse il segreto del successo della rivista nell'accrescere la propria base di fan è il suo impegno nel comunicare direttamente con i lettori attraverso eventi reali e social media, e il suo sincero ascolto delle loro opinioni.

Molti lettori hanno affollato il sito per celebrare il ventesimo anniversario. Kronos Japan continuerà senza dubbio a essere amato per molti anni a venire.

 Un fattore importante è che attribuiscono grande importanza al rapporto di fiducia non solo con i lettori, ma anche con il marchio. Il presidente di Seiko Watch Corporation, Naito, che definisce rispettosamente Hirota il suo mentore, ha anche affermato di aver tratto importanti spunti da Chronos Japan per quanto riguarda il branding di Grand Seiko. L'obiettivo è quello di animare il settore dal punto di vista del marchio, dei lettori e della redazione, e insieme costruire una cultura orologiera. È proprio grazie a questo desiderio puro e altruistico che Chronos Japan ha conquistato così tante persone.

 Come entusiasmerà Chronos Japan gli appassionati di orologi in futuro? Come lettore, non vedo l'ora, ma come scrittore, provo una rinnovata determinazione a non deludere le aspettative.


Nel 20° anniversario del lancio di "Kronos Japan"

CARATTERISTICHE

Il numero di gennaio di Chronos Japan (vol. 121) è ora in vendita!

CARATTERISTICHE

Chronos Japan celebra il suo 20° anniversario e ripercorre gli ultimi 20 anni nel settore dell'orologeria, spiegando al contempo l'ultimo numero!

CARATTERISTICHE