Un soffio di Roma antica in un design moderno. Il Bvlgari Bronzo esprime la tradizione e l'innovazione di Bvlgari.

2025.12.25

La collezione simbolo di Bvlgari, "Bvlgari Aluminum", ha conquistato fan di tutte le età grazie al suo utilizzo non convenzionale di alluminio e gomma e al suo design solido e moderno. Cinque anni dopo il suo importante rinnovamento meccanico, nel 2025, sono stati lanciati due nuovi modelli con cassa in bronzo: il "Bvlgari Bronzo GMT" e il "Bvlgari Bronzo Chronograph". Vorrei presentare le modifiche apportate ai nuovi materiali, confrontandole con il "Bvlgari Aluminum Chronograph" che possiedo.

Bvlgari Bronzo

(Sinistra) Bvlgari "Bvlgari Bronzo GMT"
Automatico (Cal. B192). 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. Cassa in bronzo (diametro 40 mm, spessore 9.7 mm). Impermeabile fino a 100 m. Prezzo: 731.500 yen (tasse incluse).
(A destra) Bvlgari "Bvlgari Bronzo Chronograph"
Automatico (Cal. B381). Riserva di carica: circa 42 ore. Cassa in bronzo (diametro 41 mm, spessore 12.35 mm). Impermeabile fino a 100 m. Prezzo: 913.000 yen (tasse incluse).
Masatomo Yoshie: Fotografo
Fotografie di Masanori Yoshie
Testo di Naoto Watanabe
Testo di Naoto Watanabe
[Articolo pubblicato il 25 gennaio 2025]


Un contrasto tra il design moderno e lo stile tradizionale Bulgari, creato dall'invecchiamento dei materiali

 Il Bvlgari Aluminium, caratterizzato da un design basato su cerchi perfetti e linee rette abbinate a una lunetta in gomma con inciso il logo del marchio, è apparso per la prima volta nel 1998. Tuttavia, le sue radici progettuali risalgono agli anni '1960.

 Cavalcando l'onda del boom economico del secondo dopoguerra, Bulgari stava ottenendo fama mondiale per la sua alta gioielleria, caratterizzata da colori vivaci e da una lavorazione artigianale di alta qualità. Nel 1966, sotto la direzione di Nicola Bulgari, uno dei tre fratelli che presero in mano l'azienda di famiglia come terza generazione della famiglia Bulgari e appassionato collezionista di monete, Bulgari lanciò il suo primo gioiello con monete, "Monete".

Bvlgari Bronzo

Fotografia di Naoto Watanabe
L'anello Bulgari Monete, di proprietà dell'autore, ha incastonato al centro un denario d'argento coniato a Roma oltre 1700 anni fa. Poiché le monete antiche variano nella forma, gli artigiani Bulgari creano una montatura personalizzata in oro rosa 18 carati per ogni singola moneta.

 L'innovativo modello Monete, che combinava il design contemporaneo dei gioielli con le monete antiche, suscitò immediatamente scalpore al suo lancio e divenne rapidamente un punto fermo della collezione Bulgari. Il suo motivo principale è un'antica moneta romana, incisa con iscrizioni latine lungo il bordo, che rivelano il nome dell'imperatore e le sue imprese. Nel 1977, Gianni Bulgari si ispirò anche alle antiche monete romane per lanciare l'orologio Bulgari Bulgari, con il nome del marchio inciso sulla lunetta. Il design distintivo della lunetta e del quadrante, con numeri arabi solo a ore 12 e 6, è da allora diventato il codice stilistico di base degli orologi Bulgari e viene ancora ripreso nell'ultimo Bulgari Aluminium.

 Per questo motivo, la Collezione Monete, che simboleggia le tradizionali fonti di ispirazione di Bulgari, ha spesso utilizzato monete soggette a invecchiamento, come quelle d'argento e di bronzo. Di conseguenza, la texture unica dei pezzi, che evoca il passare del tempo fin dall'antichità grazie alla solfurazione e alla patina, crea un contrasto con le montature in oro lucido, rendendoli apprezzati dagli amanti dei gioielli di tutto il mondo. Il lancio del Bulgari Bronzo nel 2025 nella Collezione Bulgari Alluminio, che ha una discendenza basata sulla Collezione Monete, può essere visto come una naturale conseguenza del rispetto della tradizione Bulgari di "lusso che cambia nel tempo".

Bvlgari Bronzo

La lunetta incisa BVLGARI, ereditata dal "BVLGARI BVLGARI" del 1977, è realizzata con la stessa gomma FKM dell'alluminio BVLGARI, il che la rende altamente resistente al calore, all'olio e alle sostanze chimiche.


Il design e la finitura si basano sul design Bulgari Aluminium, con alcune piccole modifiche.

 Il Bvlgari Bronzo mantiene le stesse caratteristiche di design di base del Bvlgari Aluminum, tra cui una cassa cilindrica e anse dritte stampate in un unico pezzo, una lunetta in caucciù con inciso il logo del marchio e un bracciale in caucciù con maglie metalliche cilindriche. Le dimensioni di entrambi i modelli rimangono le stesse dei modelli precedenti. Tuttavia, la combinazione di colori è stata unificata: la cassa è in bronzo opaco, la lunetta in caucciù nero, il quadrante e il disco della data sono neri opachi con stampa bianca e le lancette sono tutte in oro rosa opaco. Il numero limitato di colori ha conferito all'orologio un aspetto più elegante, nonostante il suo design moderno e casual.

Bvlgari Bronzo

Un confronto tra i modelli GMT e cronografo Bvlgari Aluminium (a sinistra) e Bvlgari Bronzo (a destra). Il numero di colori è stato ridotto in entrambi i modelli, conferendo loro un aspetto leggermente meno casual.

 Inoltre, le piccole lancette del modello cronografo sono state sostituite da lancette a bastone più spesse rivestite in Super-LumiNova®, e le scanalature concentriche presenti sul quadrante dei modelli precedenti sono state eliminate. L'aggiunta di un tachimetro sul bordo esterno del quadrante crea un layout ancora più compatto. Queste soluzioni conferiscono all'orologio la stessa immagine del modello "Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition" che possiedo, ovvero uno strumento per professionisti che ricercano precisione e velocità.

Bvlgari Bronzo

Fotografia di Naoto Watanabe
Si tratta del "Bvlgari Aluminum Gran Turismo Limited Edition" personale dell'autore. Finora, questo era l'unico modello della collezione Bvlgari Aluminum a presentare un tachimetro, ma il Bvlgari Bronzo è ora il secondo a presentarne uno. Il tachimetro sul quadrante è un design ampiamente utilizzato nei cronografi fino agli anni '50, che gli conferisce un aspetto vagamente antico.

 A prima vista, la finitura della cassa, delle maglie del bracciale e della fibbia sembra la stessa del modello precedente, ma confrontandola con l'alluminio Bulgari che possiedo, è evidente che la finitura opaca sabbiata è diventata molto più ruvida. Questo è particolarmente evidente sui lati della cassa, dove le linee sottili che in origine erano appena visibili sono state completamente eliminate in questo modello. Si tratta di pura speculazione, ma forse hanno deciso che una finitura superficiale moderna non sarebbe stata adatta a questo modello, che mira a esprimere il passare del tempo attraverso materiali che cambiano nel tempo.

Bvlgari Bronzo

Fotografia di Naoto Watanabe
Confronto tra i lati della cassa del Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition (a sinistra) e del Bvlgari Bronzo (a destra). Il Bvlgari Aluminium è finemente sabbiato, conferendogli un aspetto misto tra finitura opaca e sottile, ma in questa foto la finitura è stata irruvidita al punto che la venatura non è più visibile.

 Anche le lancette del Bvlgari Bronzo sono sabbiate e poi placcate in oro rosa, conferendo loro una texture uniforme con la cassa in bronzo. Questo, unito alla delicata sfumatura di colore dovuta all'ossidazione della cassa in bronzo, conferisce all'orologio un'atmosfera unica che ricorda le antiche rovine, caratteristica unica di questo orologio.

Bvlgari Bronzo

I quadranti e i dischi della data di entrambi i modelli sono in nero opaco, con Super-LumiNova® applicato su indici e lancette. L'unica eccezione è l'anello interno del display delle 24 ore del modello GMT, che presenta una finitura leggermente lucida. Le lancette sono tutte sabbiate e poi placcate in oro rosa, creando un senso di unità con la cassa in bronzo.


Il sistema di fissaggio a strappo migliora la distribuzione del peso e la scorrevolezza di ogni parte.

 Il bracciale in caucciù con maglie in bronzo presenta la stessa struttura a cerniera di prima, fino alla seconda maglia a ore 12 e a ore 6, ma le estremità sono state sostituite da un cinturino lungo con chiusura a strappo e fibbia senza perno. Questo non solo facilita l'indossamento e la rimozione, ma migliora anche l'equilibrio tra cassa e bracciale, mantenendo l'orologio ben saldo nonostante il notevole aumento di peso dovuto all'uso del bronzo.

Il bracciale in alluminio Bvlgari in precedenza presentava una fibbia ad ardiglione e un cinturino in caucciù con fori, ma questo modello è stato sostituito con il sistema di chiusura in velcro utilizzato nei precedenti modelli in edizione limitata. Questo migliora il bilanciamento del peso, ma l'estremità a ore 12 è corta e quella a ore 6 è molto lunga, rendendo difficile la vestibilità sul mio polso, che ha una circonferenza di 155 mm. Se offrissero un servizio di sostituzione delle estremità a ore 12 e 6, o se fornissero cinturini corti sostitutivi, sarebbe più facile per i giapponesi con polsi sottili indossarlo regolarmente.

 Sia il modello GMT che quello cronografo sono dotati di movimenti che si ispirano in modo esclusivo a un movimento ébauche per uso generale. Tuttavia, le lancette sono posizionate in modo estremamente fluido, con un peso costante e praticamente prive di rumori o vibrazioni fastidiosi. Anche i pulsanti del modello cronografo sono molto fluidi e privi di qualsiasi fastidioso sfregamento, conferendo loro l'aspetto di un orologio di alta gamma. Il nuovo modulo cronografo introdotto con il Cal. B381 presenta un design ben studiato.

Bvlgari Bronzo

Le parti che entrano più frequentemente in contatto con la pelle, come la corona, i pulsanti del cronografo e il fondello, sono realizzate in titanio trattato DLC, quindi il rischio che il rivestimento nero si stacchi è minimo.


Una collezione con un concetto completamente nuovo, che adatta attentamente ciò che deve essere mantenuto e ciò che deve essere cambiato

 La progettazione e la costruzione di un orologio sono estremamente complesse, poiché gli elementi del quadrante, delle lancette, della lunetta, della cassa, delle anse, del bracciale, ecc. si influenzano a vicenda determinando l'impressione generale. Pertanto, più un pezzo è integrato, più è probabile che anche una minima modifica nel design o nella combinazione di colori possa compromettere l'equilibrio dell'intero orologio.

 Bvlgari Aluminum vanta una lunga storia lunga oltre 20 anni ed è una collezione che si è affermata grazie alla sinergia tra materiale e design. Quindi, quando ho visto l'annuncio del Bvlgari Bronzo, mi sono sinceramente chiesto se l'uso del bronzo fosse la soluzione migliore per una collezione che ha attirato un pubblico più giovane con l'immagine moderna e casual dell'alluminio. Tuttavia, come ci si aspetta da Bvlgari, il nuovo Bvlgari Bronzo di questa maison di gioielli nata in Grecia e in Italia, due eccellenze artistiche con una storia che risale all'epoca a.C., esprime un concetto completamente nuovo, armonizzando il tutto con l'uso esclusivo del colore e la meticolosa lavorazione artigianale dell'azienda.

Bvlgari Bronzo

 Di conseguenza, la leggerezza originale del Bvlgari Aluminium è stata leggermente attenuata, trasformando la collezione in un modello che trasuda eleganza e sensualità. Si tratta di un orologio molto pratico, soprattutto per gli appassionati di orologi come me che amano i gioielli in oro. Anche se i precedenti modelli Bvlgari Aluminium vi sono sembrati troppo casual, vi consiglio vivamente di provare questo.



Informazioni di contatto: Bvlgari Giappone Tel. 0120-030-142


Aggiunti modelli in bronzo! Vi presentiamo tutti i nuovi modelli Bvlgari annunciati ai Geneva Watch Days!

CARATTERISTICHE

Presentazione del "modello Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition"! Commenti di Kazunori Yamauchi e altri

CARATTERISTICHE

Vi presentiamo tutti i nuovi orologi Bulgari per il 2025!

CARATTERISTICHE