Godetevi uno spazio lussuoso e straordinario all'Hoshinoya Okinawa, dove potrete immergervi nella natura e nella cultura uniche di Okinawa.

FEATURE Altro
2025.12.13

Hoshinoya Okinawa, l'ottava struttura della catena Hoshinoya gestita da Hoshino Resorts, è un resort di lusso circondato da coste naturali. Ispirato al tema di una residenza Gusuku che sublima la cultura Ryukyu, il resort offre agli ospiti un'esperienza straordinaria in cui immergersi nella natura e nella cultura uniche di Okinawa.

Hoshinoya Okinawa

Testo di Chieko Tsuruoka (Kronos Giappone)
Testo di Chieko Tsuruoka (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato il 13 gennaio 2025]


Cos'è Hoshinoya Okinawa?

 Il 1° luglio 2020, Hoshino Resorts ha inaugurato l'Hoshinoya Okinawa nel villaggio di Yomitan, nel distretto di Nakagami, nella prefettura di Okinawa. Il tema di questa struttura, l'ottava dell'azienda, è "Gusuku Residences". Varcando la "Gusuku Wall", ispirata al Gusuku, un sito storico di Okinawa e alle isole Amami, gli ospiti vengono accolti in uno spazio unico e lussuoso, plasmato dalla natura e dalla cultura uniche di Okinawa.

Schema dell'attrezzatura

Indirizzo: 474 Gima, Yomitan Village, distretto di Nakagami, prefettura di Okinawa, 904-0327
Numero di telefono: 050-3134-8091 (prenotazioni generali Hoshinoya)
Numero di stanze: 100 stanze
Check-in/Check-out: 15:00/12:00
Prezzo: a partire da 170.000 yen a notte (a camera. Tasse e servizio inclusi. Pasti esclusi). *Normalmente, si accettano prenotazioni per un minimo di due notti.
Accesso: circa 1 ora di auto dall'aeroporto di Naha (servizio di limousine aeroportuale disponibile a pagamento)
URL di Hoshinoya Okinawa:https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyaokinawa/


Tutte le camere sono fronte oceano

Hoshinoya Okinawa

Tutte le camere dell'Hoshinoya Okinawa offrono vista sull'oceano. La foto mostra la vista spettacolare dalla camera "Haru", dotata di soggiorno con terrazza.

 Le camere dell'Hoshinoya Okinawa sono disposte lungo un tratto di costa di 1 km, il che significa che tutte le camere hanno vista sull'oceano. Tutte le camere sono suite con camera da letto e soggiorno.

 Oltre ad affacciarsi semplicemente sull'oceano, l'hotel è basso, con solo due piani, permettendo agli ospiti di godere di una vista ravvicinata del mare. Di fronte a voi si trova un tratto di costa noto come "ino", un mare poco profondo dove crescono barriere coralline e piante autoctone. Questa costa è naturale e non è stata scavata o sabbiata, cosa rara persino a Okinawa al giorno d'oggi.

Hoshinoya Okinawa

Nella foto è raffigurata la camera degli ospiti "Fushi", dotata di un soggiorno incassato in stile kotatsu con divani allineati accanto a una grande finestra.

Basandosi sul concetto che "il modo più lussuoso per trascorrere del tempo a Okinawa è ammirare lo splendido oceano e vivere come se si fosse a casa", il resort è stato progettato come un luogo di soggiorno aperto tutto l'anno, dove è possibile godersi l'oceano a portata di mano in qualsiasi momento, indipendentemente dalla stagione.

Il concetto di "vivere come a casa propria" è incarnato nella zona pranzo con pavimento in terra battuta e un grande tavolo presente in ogni camera. È uno spazio rilassante dove mangiare, chiacchierare con gli amici e trascorrere del tempo in uno spazio straordinario.

Hoshinoya Okinawa

La sala da pranzo con pavimento in terra battuta è dotata di un ampio tavolo. Gli ospiti possono usufruire del servizio di ristorazione, dove gli chef dell'Hoshinoya Okinawa preparano il cibo e lo consegnano in camera. Gli ospiti possono poi cucinare utilizzando il forno e il piano cottura a induzione nella sala da pranzo con pavimento in terra battuta, gustando così piatti appena cucinati nel proprio spazio privato.

Anche il design e l'arredamento degli interni sono imperdibili, poiché permettono di immergersi nel mondo dell'artigianato di Okinawa. La carta da parati di questa camera da letto è decorata con Ryukyu Bingata, una tecnica di tintura e tessitura sviluppata a Okinawa. Il design è un originale Hoshinoya Okinawa, con motivi di piante e animali familiari di Okinawa, come capre e zenzero, e incorpora storie di racconti popolari e usanze tradizionali tramandate nel villaggio di Yomitan. Le camere degli ospiti ospitano anche una varietà di oggetti artigianali, tra cui la ceramica di Okinawa chiamata "Yachimun" e l'oreficeria (Kugani-zeku).

 Ci sono quattro tipologie di camere per gli ospiti: "Tida (Sole)", "Fushi (Stelle)", "Haru (Campi)" e "Tin (Paradiso)".

Hoshinoya Okinawa

Delle 100 camere, solo quattro sono progettate appositamente, tutte chiamate "Tida". Costruito come un unico edificio, il Tida permette agli ospiti di immergersi nella bellezza naturale di Okinawa. Dispone di due camere da letto separate, una piscina privata riscaldata accessibile tutto l'anno e una terrazza esterna con zona soggiorno. Il cortile oltre la terrazza conduce direttamente all'oceano.


L'essenza di Hoshinoya Okinawa è la "Residenza Gusuku"

Hoshinoya Okinawa

Il Muro di Gusuku protegge l'intera isola di Hoshinoya Okinawa dalla terraferma, creando un contrappunto alla costa. Il mare e il Muro di Gusuku creano uno spazio che sembra isolato dal mondo esterno.

 Ciò che rende unico l'Hoshinoya Okinawa è il suo tema "Residenza Gusuku". L'Hoshinoya Okinawa è circondato da un muro di gusuku costruito sul lato terra, che crea un contrappunto alla costa. Ispirandosi all'immagine di "cosa succederebbe se un gusuku esistesse lungo il mare", il design lungo e stretto dell'Hoshinoya Okinawa è circondato da un muro di gusuku che si estende fino al mare, enfatizzando uno spazio straordinario e lussuoso, isolato dal mondo esterno. I gusuku venivano originariamente costruiti con lo scopo di proteggere la vita delle persone dai conflitti, quindi in realtà si trovavano in montagna o in altura. Tuttavia, Hoshino Resorts ha immaginato che "se un gusuku fosse stato costruito in tempo di pace, avrebbe favorito una vita ricca lungo la costa con una splendida vista sul mare", ed è per questo che ha assunto la sua forma attuale.

Hoshinoya Okinawa

Ci sono piccoli fori nel muro attraverso i quali si può vedere il cielo. I fori presentano motivi tratti dal tessuto tradizionale del villaggio di Yomitan, lo "Yomitan Village Hanaori", che è stato tramandato di generazione in generazione. I tre motivi verticali simboleggiano auguri di longevità, prosperità e prosperità per i discendenti.

 Il Muro Gusuku è realizzato in "HPC (calcestruzzo precompresso ibrido)", un calcestruzzo ultrasottile originario di Okinawa. Al posto delle barre d'armatura viene utilizzato filo di carbonio antiruggine, rendendo possibile realizzare un calcestruzzo sottile senza comprometterne la resistenza. Il Muro Gusuku è composto da un totale di 367 pannelli. È lungo circa 1 km e, per evitare che il muro di pietra sprofondi anche in terreni morbidi, è stata utilizzata una combinazione di tre tipologie di pannelli: piatti, curvi e bombati, per creare una curvatura dolce.

La reception è progettata per ricordare le profondità marine. Gli ospiti arrivano all'Hoshinoya Okinawa dopo aver attraversato lo straordinario scenario di Okinawa, caratterizzato da un cielo azzurro intenso, e vengono accolti in uno spazio tranquillo avvolto da un blu intenso, che enfatizza la loro straordinaria esperienza. L'esterno è realizzato in pietra calcarea delle Ryukyu, che ricorda il paesaggio dei castelli di Gusuku.

 La reception si trova all'esterno del Gusk Wall ed è progettata per ricordare le profondità marine, poiché l'hotel è posizionato come un luogo in cui si passa dal mondo quotidiano a quello straordinario.

Gli ospiti vengono accolti da uno Shisa creato da Omine Jissei, un ceramista del villaggio di Yomitan. Lo Shisa è stato chiamato "Mirai Shishi" (Leone del Futuro) perché è un essere che allontana gli spiriti maligni, accoglie gli ospiti e porta felicità, e continua a guardare al futuro.


Goditi un soggiorno di lusso

 Oltre alle camere e alla reception, sono previsti vari accorgimenti per garantire agli ospiti un soggiorno di lusso.

 Uno degli esempi più notevoli è la cucina creativa che propone nuovi modi di gustare il cibo di Okinawa.

Hoshinoya Okinawa

La sala da pranzo dove viene servita la cena è arredata in bianco, con un ampio tavolo e comode sedie.

 La cena può essere gustata nella sala da pranzo. Il corso "Cena", disponibile solo presso l'Hoshinoya Okinawa, è assolutamente da provare. Basato sul concetto di "Ryukyu Gastronomia - Bellezza", il corso si concentra sulla bellezza salutare che il cibo porta con sé, concentrandosi su "kusuimun" (il cibo è medicina) e "bellezza" (bellezza in italiano), insegnamenti trasmessi attraverso il commercio durante la dinastia Ryukyu. Il menu propone piatti realizzati con ingredienti tipici del clima subtropicale, la cultura culinaria unica coltivata fin dalla dinastia Ryukyu e tecniche provenienti da varie parti d'Italia, ricche di sapori regionali. Lo chef esecutivo è Shigeru Masai, che ricopre l'incarico dal 2021.

 L'hotel offre anche il servizio di ritrovo sopra menzionato, dove potrete gustare pasti appena cucinati nella vostra camera, nonché il Banta Cafe dell'Hoshino Resorts, un ristorante informale in riva al mare.

 Potrete inoltre usufruire della piscina a sfioro, aperta 24 ore su 1, tutto l'anno.

Hoshinoya Okinawa

La piscina a sfioro sembra estendersi verso il cielo azzurro e il mare. È inoltre possibile rilassarsi sulle sedie a sdraio a bordo piscina.

Hoshinoya Okinawa

Dalla piscina di Hoshinoya Okinawa, che si affaccia sulla costa occidentale, si può ammirare il tramonto che si perde all'orizzonte. A Okinawa, la temperatura raramente scende sotto i 15 °C, anche in inverno, e la piscina è riscaldata. Non ci sono molte altre opportunità in Giappone, a parte Hoshinoya Okinawa, per ammirare il tramonto a bordo piscina in questo periodo dell'anno.

 La piscina a sfioro dell'Hoshinoya Okinawa è stata costruita sfruttando il terreno a forma di scogliera che originariamente si protendeva verso il mare, ed è progettata per farvi sentire a contatto con l'oceano anche in questa posizione. La piscina è riscaldata, quindi potete goderne 24 ore su 1, tutto l'anno. In inverno, vengono posizionate delle lanterne a bordo piscina e si tiene un "Sunset Hot Pool Apero", durante il quale potrete ammirare il cielo stellato invernale dalla piscina riscaldata. Potete vivere la natura di Okinawa tutto l'anno.

 Altre caratteristiche uniche includono una spa basata sul concetto di "nutrimento con il potere della natura di Okinawa" e un dojo che può fungere da base per gli ospiti che desiderano sperimentare la cultura di Okinawa durante il loro soggiorno.


Scopri i programmi stagionali speciali!

 Hoshinoya Okinawa offre una varietà di programmi a seconda della stagione.

 Un programma imperdibile attualmente in programma è il "Tè pomeridiano al profumo d'ambra". Godetevi un'esperienza rilassante a bordo piscina, anche in inverno, gustando dolci a base di rum di Okinawa. La canna da zucchero, la coltura simbolo di Okinawa con una storia lunga oltre 400 anni, viene raccolta in inverno. Un tè pomeridiano a base di rum, ottenuto da succo di canna da zucchero e melassa, è la perfetta delizia invernale. Negli ultimi anni, i birrifici awamori hanno iniziato a produrre rum di Okinawa. Rum dorato, rum bianco e rum scuro, ognuno con aromi e colori diversi a seconda del periodo di invecchiamento e del metodo di produzione, sono abbinati a dolci e piatti salati che ne esaltano le caratteristiche uniche. Il programma si svolgerà fino a sabato 28 febbraio 2026.

Hoshinoya Okinawa

Il chiosco in ottone è un tipico tè pomeridiano di Okinawa. Dai dolci alle pietanze salate, è esposta una colorata varietà di pietanze. Il prezzo è di 8000 yen a persona, tasse e servizio inclusi. Le prenotazioni devono essere effettuate sul sito web ufficiale con almeno quattro giorni di anticipo.
Riserva:https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyaokinawa/

 Non perdetevi i programmi tipici dei caldi inverni di Okinawa, tra cui il banchetto di Capodanno, che si terrà da domenica 1° febbraio a mercoledì 18 febbraio 2026 e vi offrirà uno scorcio del Capodanno delle Ryukyu.

Hoshinoya Okinawa

Il banchetto di Capodanno sarà allietato dalla musica classica Ryukyu, una tradizione di Capodanno tradizionale a Okinawa. L'evento si svolgerà dalle 18:30 alle 18:50 durante il periodo del festival. L'ingresso è gratuito.



Informazioni di contatto: Hoshino Resorts Public Relations Tel. 050-3537-2445


Cos'è un orologio di lusso? La differenza tra un orologio di lusso e un orologio normale, e i marchi consigliati!

CARATTERISTICHE

Quali orologi consiglia la redazione di una rivista di orologi? Orologi accuratamente selezionati, che spaziano dagli "orologi al quarzo per adulti" agli "orologi da polso extra-lusso"!

CARATTERISTICHE

[Risultati annunciati] Scelta dei lettori: i 5 migliori orologi del 2025! Grand Seiko si aggiudica il primo posto, ma cosa c'è al secondo?

CARATTERISTICHE