"Niente batte lo standard di alta qualità." Qual è il modello del 30° anniversario di Citizen, l'AQ4100-22A?

In questo articolo, importanti giornalisti del settore orologiero evidenzieranno il loro "orologio che cattura l'attenzione" e "un orologio che consigliano vivamente" tra i nuovi modelli lanciati nel 2025. Questa volta, Yoko Koizumi, che frequenta da sei anni un corso di riparazione e restauro di libri antichi nella città di Nara, si concentrerà sulla "Iconic Nature Collection" di The Citizen, che utilizza la carta washi, uno strumento essenziale per la riparazione e il restauro. Consiglierà il modello del 30° anniversario.

Orologi da polso realizzati con carta washi, essenziali per la riparazione e il restauro per preservare la conoscenza

　Sono passati sei anni da quando ho iniziato a frequentare un corso mensile di riparazione e restauro di libri antichi nella città di Nara. Il corso è progettato per insegnarmi le conoscenze e le competenze specialistiche necessarie per la riparazione e il restauro, ed è piuttosto difficile. Man mano che padroneggio una cosa, ne scopro un'altra. Sembra che ci vorranno diversi anni prima di essere completamente formato, ma quello che ho sempre percepito durante i corsi è che i libri sono un tesoro di conoscenza e informazioni. Se dovessi buttare via la mia unica copia, la "conoscenza" che contiene scomparirebbe per sempre dalla storia. Riparando e restaurando libri, posso preservare questa conoscenza e trasmetterla alle generazioni future.

　Il motivo per cui abbiamo iniziato questa storia è che la carta giapponese è essenziale per la riparazione e il restauro. Il colore e lo spessore migliori della carta giapponese vengono selezionati tra una varietà di tipi a seconda delle condizioni della carta danneggiata, e la carta Tengujo è uno dei tipi più comunemente usati perché è molto sottile ma resistente.

　Quando ho saputo che la carta Tengujo veniva utilizzata negli orologi, il mio interesse è stato catturato. La collezione Iconic Nature è stata lanciata per celebrare il 30° anniversario della linea di punta di Citizen, The Citizen. La collezione è composta da quattro modelli in edizione limitata, ognuno dei quali cattura sul quadrante un momento meraviglioso di ogni stagione. Il modello invernale, AQ4100-22A, lanciato il 9 ottobre, ha catturato in modo particolare la mia attenzione.

　Il modello utilizza la "carta Tosa Tengujo", un tipo di carta Tengujo sviluppatosi dopo il periodo Meiji e prodotto da "Hidaka Washi" nel villaggio di Hidaka, nella contea di Takaoka, nella prefettura di Kochi.

　La carta washi più sottile che l'azienda può produrre è di 0.02 mm. Con 1.6 g per metro quadrato, è la carta più sottile al mondo. Sfruttando il suo spessore sottile e la sua durevolezza, viene utilizzata in musei, gallerie d'arte e biblioteche in oltre 30 paesi in tutto il mondo, incluso il Giappone, per il restauro di beni culturali e documenti antichi. Inutile dire che la AQ4100-22A è di una categoria superiore alle altre, semplicemente perché utilizza la stessa carta Tengujo.

Il freddo e il calore di una giornata nevosa

　La collezione Iconic Nature cattura la bellezza mutevole della natura e la condensa sul quadrante. Modello che celebra il 30° anniversario di The Citizen, la collezione esplora con sincerità l'immutabile senso estetico che vive nel cuore del popolo giapponese, e il tema a cui è giunta è il senso estetico di "Okashi".

"Okashi" è un termine usato nella letteratura del periodo Heian per indicare il senso estetico, descrivendo la sensazione di osservare un oggetto e percepire in esso interesse, piacere o bellezza. Il suo significato è vario, abbracciando un'ampia gamma di significati, tra cui "di buon gusto", "bello", "magnifico", "divertente" e "interessante". "Il libro del cuscino" di Sei Shonagon è considerata l'opera che meglio incarna la bellezza di "okashi", catturando la natura, le stagioni e il comportamento delle persone con occhio attento e raffigurandoli come emozioni piacevoli.

Il motivo del modello "AQ4100-22A" è il primo mattino invernale, il paesaggio innevato misteriosamente luminoso illuminato dal sole mattutino, che Sei Shonagon amava ammirare nel suo "The Pillow Book", e questo momento è stato catturato in un piccolo mondo.

　Il culmine di questo modello è senza dubbio la rappresentazione della neve.

　Per ottenere questo risultato, è stata utilizzata una tecnica tradizionale chiamata "sunagomaki", in cui una lamina d'oro o d'argento finemente frantumata viene cosparsa sulla superficie. In questo modello, la lamina di platino è sparsa come neve sulla carta Tosa Tengujo, creando un effetto che ricorda la neve e il ghiaccio. L'effetto "bleeding" è ottenuto sovrapponendo una piastra superiore con una stampa sfumata grigio chiaro a ore 6.

　La brillantezza che cambia a seconda dell'angolazione, unita alle fluttuazioni causate dall'aspetto irregolare della carta washi, crea un senso di profondità unico per questo modello. Questo perché esprime non solo un paesaggio innevato, ma anche il calore delicato che si percepisce in una giornata nevosa. Un tocco molto intelligente. Penso che sia piuttosto d'effetto.

　Quando si parla di cosparsione di carta e sabbia giapponese, si potrebbe pensare che si tratti di una ricerca delle tecniche tradizionali giapponesi, ma non è così.

　Come sapete, nel caso dell'Eco-Drive, la trasmittanza del quadrante ha un impatto significativo sulla generazione di energia. Finora, per garantire la trasmittanza si è utilizzato il policarbonato, ma dopo aver cercato un bianco che trasmettesse la luce ma che avesse comunque una consistenza diversa, si è arrivati ​​alla carta washi. Eco-Drive e carta washi sono una soluzione vincente.

È naturale per The Citizen

　Nel 1995, per commemorare il 65° anniversario della fondazione di Citizen, l'azienda lanciò "The Citizen", che portava il suo nome. Quando questo marchio fu lanciato, la cosa più sorprendente fu che avevano perfezionato la precisione dei movimenti al quarzo, che generalmente avevano una precisione di ±15 secondi al mese, portandola a ±5 secondi all'anno. Nel 2011, raggiunsero questo obiettivo con il loro movimento Eco-Drive a carica luminosa, e il movimento Cal. A060 nel modello AQ4100-22A vanta anch'esso una precisione annuale di ±5 secondi.

　Mentre scrivevo questo articolo, ho riletto la descrizione del movimento sul sito ufficiale di Citizen e l'ho trovata fantastica.

　La precisione di un orologio al quarzo è determinata da un oscillatore al quarzo; gli oscillatori al quarzo utilizzati negli orologi Citizen vengono lasciati riposare per sei mesi per determinarne le caratteristiche di frequenza e vengono utilizzati solo quelli che soddisfano gli standard di precisione. Inoltre, per contrastare la temperatura, che ha il maggiore impatto sulla precisione, l'orologio è dotato di una "funzione di compensazione della temperatura" che misura e corregge automaticamente la temperatura interna con incrementi di 0.1 °C 1440 volte al giorno, ovvero una volta al minuto. All'interno di questo minuscolo movimento, c'è un mondo che non è influenzato dalla temperatura.

　Oltre all'elevata precisione di ±5 secondi all'anno, il Cal. A060 è dotato di funzioni progettate per un facile utilizzo quotidiano, come la funzione calendario perpetuo, la funzione di aggiornamento del calendario a mezzanotte, la funzione di impostazione della differenza oraria e PerfEx (resistenza magnetica JIS Classe 1, funzione di rilevamento degli urti, funzione di correzione automatica delle lancette).

　Infine, vorrei sottolineare che è incredibilmente leggero. La cassa è realizzata in Super Titanium™ e pesa solo 56 g. Gli orologi stanno diventando sempre più leggeri, quindi potreste chiedervi se sia davvero così impressionante, ma è comunque sorprendente quando lo si tiene in mano.

　Ultimamente, ho spesso trovato i quadranti dei miei orologi un po' troppo vistosi. Forse è dovuto al tempo, ma non sono sicuro di poterli realizzare. D'altro canto, se mi chiedete se un orologio di qualità superiore che si concentra solo sulla leggibilità sia sufficiente, mi dispiace anche un po'. Voglio comunque un buon orologio. In quei momenti, l'eleganza dell'AQ4100-22A è affascinante. E non mi stanco mai di guardarlo. Inoltre, la superficie della cassa è trattata con Duratect Platinum, è impermeabile fino a 10 bar e ha una resistenza magnetica di Classe 1, quindi tutte le specifiche essenziali sono perfette. È davvero ben fatto e niente batte questo standard di alta qualità.

　Ne sono disponibili solo 400 bottiglie in tutto il mondo, quindi se siete interessati, assicuratevi di procurarvele al più presto.