Si tratta di un progetto in cui importanti giornalisti del settore orologiero evidenziano i loro modelli "interessanti" e "consigliati" tra i nuovi modelli lanciati nel 2025. La scelta del giornalista di orologi Arai Kento è ricaduta sul Citizen AQ4106-26L. Questo modello, lanciato per celebrare il 30° anniversario del marchio e caratterizzato da un quadrante in carta washi tinta indaco con motivo "Murakumo tie-dye", è stato scelto e vorremmo discutere del suo fascino e delle ragioni della sua selezione.
Testo di Kento Nii
[Articolo pubblicato il 28 gennaio 2025]
AQ4106-26L con quadrante in carta washi tinta indaco Murakumo
È un compito arduo scegliere un solo orologio tra la vasta gamma di orologi lanciati nel 2025. Quest'anno, in particolare, molti marchi hanno lanciato modelli di diametro più piccolo delle loro collezioni Icon e, per chi come me ha un polso relativamente sottile, è stato un anno eccezionale. Pertanto, è stato estremamente difficile sceglierne uno per questo articolo.
Dopo un'attenta riflessione, ho deciso di scegliere l'"Orologio dell'Anno" tra i modelli che avevo visitato personalmente e visionato di persona presso un rivenditore. La mia scelta è ricaduta sul Citizen "Modello 30th Anniversary Limited Edition, High-Precision Annual Accuracy ±5 Seconds Eco-Drive" Ref. AQ4106-26L, venduto esclusivamente presso rivenditori selezionati e in edizione limitata a 300 pezzi.
Movimento al quarzo ad energia solare. Cassa in titanio (diametro 38.3 mm, spessore 12.2 mm). Resistente all'acqua fino a 10 ATM. Edizione limitata a 300 pezzi presso negozi selezionati. Prezzo: 484.000 yen (tasse incluse).
Il Citizen, lanciato nel 1995, è la linea di punta dell'azienda, che è tornata alle sue origini e ha perseguito precisione, qualità, design senza tempo e ospitalità, basandosi sulla filosofia Citizen di creare orologi intimamente connessi alla vita delle persone. Questo modello, lanciato in occasione del 30° anniversario del marchio, combina un movimento Eco-Drive a carica luminosa, che vanta un'elevata precisione di ±5 secondi all'anno, con un quadrante in carta washi Tosa tinto con la tradizionale tecnica di tintura indaco.
Da quando The Citizen ha introdotto per la prima volta i quadranti washi tinti indaco nel 2022, ha utilizzato questo raffinato design principalmente su modelli in edizione limitata. Tuttavia, ciò che è particolarmente degno di nota di questo modello è che il quadrante presenta un motivo più dinamico rispetto ai modelli precedenti. Questo viene creato utilizzando una tecnica chiamata "Murakumo Shibori Dyeing", e le sfumature di chiaroscuro che ne risultano creano l'aspetto di nuvole bianche che si innalzano dal blu indaco, un motivo che potrebbe essere letteralmente chiamato "Murakumo".
La cassa in Super Titanium™ misura 38.3 mm di diametro e 12.2 mm di spessore, il che la rende una dimensione versatile. Rifinita in nero con Duratect DLC, è leggera, antigraffio e ipoallergenica. È inoltre impermeabile fino a 10 bar, il che la rende un orologio perfetto per tutti i giorni.
Perché ho scelto questo nuovo orologio di The Citizen
Il motivo principale per cui sono attratto da questo modello è, ovviamente, il suo quadrante in carta washi tinta indaco. A dire il vero, sono originario della prefettura di Tokushima, una regione famosa per la tintura indaco. Quindi, da nativo, non posso fare a meno di essere orgoglioso che un'arte tradizionale amata nella mia città natale sia stata adottata per un modello anniversario da uno dei principali produttori di orologi giapponesi e venga promossa al mondo.
Vorrei però sottolineare che non ho scelto quest'opera semplicemente per orgoglio locale, ma anche per le notevoli sfide tecniche che pone.
Sì, stiamo parlando della tecnica "Musakumo tie-dye" utilizzata in quest'opera. Si tratta di una tecnica che prevede la creazione di pieghe nella carta washi, creando intenzionalmente una tintura irregolare e motivi casuali. La presenza dell'Eco-Drive è fondamentale in questo caso. Poiché l'orologio è alimentato dalla luce, il quadrante deve avere un certo grado di trasmittanza per fornire luce alla cella solare. Tuttavia, se l'orologio viene tinto troppo con indaco, la trasmittanza diminuisce e non viene fornita abbastanza energia alla batteria secondaria.
In altre parole, gli artigiani della tintura indaco non si limitano a tingere in modo casuale, ma tengono anche conto della trasmissione della luce e controllano la tintura per creare questo effetto ricco. Dietro le quinte, è chiaro che ci sono state discussioni approfondite con il team di sviluppo di Citizen. Questa carta washi tinta indaco è stata realizzata da Watanabe, un laboratorio di tintura indaco con sede a Tokushima, e la loro eccezionale maestria è davvero impressionante.
Naturalmente, anche l'elevato livello di perfezione di questo orologio come orologio pratico è un punto importante. Ci siamo abituati all'elevato livello di competenza tecnica di Citizen, ma se ci si pensa oggettivamente, la precisione di ±5 secondi all'anno, che significa nessuna sostituzione regolare della batteria e quasi nessuna regolazione dell'ora, è una specifica eccezionale per un orologio che non riceve onde radio standard. Inoltre, è dotato di un calendario perpetuo che elimina la necessità di regolazione della data, e di Perfex (resistenza magnetica JIS Classe 1, rilevamento degli urti, correzione automatica delle lancette) che mantiene questa eccellente precisione, rendendolo un orologio davvero completo.
Inoltre, la cassa in Super Titanium™, rivestita con Duratect DLC, non solo indurisce la superficie, ma le conferisce anche una texture liscia e lucente grazie a tecniche di finitura di livello superiore. Il contrasto tra la sobria ma lussuosa cassa nera e il quadrante tinto indaco organico, unito alla rarità di soli 300 esemplari, soddisferà sicuramente qualsiasi desiderio di possedere un orologio di lusso.
Il motivo per cui abbiamo scelto "Musagumo" invece di "Kachiiro"
Nella scelta di questo orologio, c'è stato un modello su cui ho faticato fino alla fine: l'AQ4100-65M, anch'esso un modello per il 30° anniversario di The Citizen. Questo modello utilizza carta washi tinta indaco "Kachiiro" (colore della vittoria), una tonalità di indaco che si dice sia impossibile da tingere più scura, eppure, come il modello Murakumo, soddisfa i requisiti di trasmissione della luce per Eco-Drive. Inoltre, il colore è da tempo simbolo di forza, il che rende difficile la scelta tra i due.
Questo modello in edizione limitata presenta un quadrante in carta washi tinta indaco nel colore della vittoria (kachiiro). Il kachiiro è un colore tradizionale giapponese considerato di buon auspicio e storicamente utilizzato per equipaggiamenti militari e oggetti celebrativi. Presenta un movimento al quarzo a energia solare, una cassa in titanio (diametro 38.3 mm, spessore 12.2 mm) ed è impermeabile fino a 10 bar. È limitato a 550 pezzi in tutto il mondo. Prezzo: 462.000 yen (tasse incluse).
Il motivo per cui alla fine ho scelto il modello Murakumo tie-dye è la sua familiarità. In precedenza, avevo parlato con un artigiano esperto di tintura indaco, che mi aveva detto che il Murakumo tie-dye è una tecnica semplice che anche un principiante della tintura indaco come me può praticare, e che è popolare fin dall'antichità.
Considerando tutto questo, personalmente ho trovato il quadrante tie-dye Murakumo, che unisce dinamismo e familiarità, una scelta più accattivante per un modello che celebra un traguardo importante per The Citizen, il cui concetto è "un orologio vicino ai cittadini e che vive insieme a loro".
