L'orologio Chronométrie Ferdinand Berthoud "Naissance d'Hune Montres 3" interamente realizzato a mano

2026.02.06
PR: FERDINAND BERTHOUD

La Fondazione TimeAEON si è posta l'obiettivo di "realizzare orologi interamente a mano". Per il suo terzo progetto, la fondazione ha collaborato con Chronométrie Ferdinand Berthoud, un'azienda di alta orologeria amata dagli appassionati. Perché questa azienda, che vanta finiture eccezionali, ha deciso di realizzare orologi completamente a mano? Il motivo è chiaro osservando il "Naissance d'Hune Montres 3" completato.

Nessons d'une Montre 3

Nessons d'une Montre 3
"Naissance d'une Montre" significa la nascita di un orologio in francese. Questo modello, che celebra il decimo anniversario di Ferdinand Berthoud, mira a preservare le tecniche e le competenze tradizionali per le generazioni future. È interamente realizzato a mano e presenta un bilanciere bimetallico, una caratteristica rara nei modelli attuali. Carica manuale (Cal. FB-BTC.FC). 37 rubini. 21.600 alternanze/ora. Cassa da 18 KWG (diametro 44.3 mm, spessore 13 mm). Impermeabile fino a 30 m. Limitato a 11 pezzi in tutto il mondo. Prezzo su richiesta.
Masamasa Hirota (questa rivista): intervista e scrittura
Testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)
A cura di Yuzo Takeishi
A cura di Yuzo Takeishi
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2026 di Kronos Japan]


Ereditare competenze e passione
Vero artigianato per il futuro

 Vincent Rapee, responsabile dello sviluppo di Chronométrie Ferdinand Berthoud, mi disse qualche anno fa: "Stiamo creando un orologio speciale per celebrare il decimo anniversario di Berthoud. Sarà realizzato interamente a mano, senza l'uso di CNC". Annunciato a settembre 2025, il "Project Birth of a Watch 3", noto anche come "Naissance d'Hôtels d'Aunes Montres 3", è una collaborazione con la Fondazione Timeéon, fondata da Robert Greubel, Stephen Forsey e Philippe Dufour.

Nessons d'une Montre 3

Quest'opera enfatizza la sua natura artigianale, ma ci sono molti punti da notare riguardo al suo meccanismo classico. Il fuso ha una forte inclinazione e alloggia la catena in una fessura. Viene utilizzato un meccanismo di arresto che utilizza un classico artiglio e una camma.
Nessons d'une Montre 3

Fondello. L'angolo in alto a destra del movimento mostra la pietra finale in diamante. Il dispositivo antiurto a pantografo è stato progettato appositamente per questo orologio.

 Con l'obiettivo di preservare l'eccellenza artigianale per le generazioni future, la fondazione ha lanciato il Montres Ecole dell'orologiaio Michel Boulanger nel gennaio 2012 e il Neissons d'Hônes Montres 2 degli orologiai Urwerk Dominique Buser e Cyrano Devancy nel 2020. Entrambi gli orologi condividono il tema comune della realizzazione di orologi nel modo più tradizionale, ovvero interamente a mano. La Fondazione Time Æon ha scelto Ferdinand Berthoud, l'equivalente ultra-lusso di Chopard, come terzo partner.

 La rinascita dell'azienda nel 15 è stata, se così possiamo dire, l'impresa più in stile Chopard, o almeno l'impresa più in stile Chopard da parte del suo co-presidente, Karl-Friedrich Scheufele. In primo luogo, hanno prodotto i migliori orologi automatici a microrotore, poi hanno trasformato il terreno per migliorare la qualità delle cantine di loro proprietà. Con una tale filosofia, era naturale che Chopard, o meglio Scheufele, volesse onorare il nome del leggendario creatore di cronometri Berthoud con un prodotto di alta gamma. "Volevamo rendere omaggio alla sua eredità (di Berthoud)", ha dichiarato Scheufele, e il suo desiderio è stato presto ricompensato con l'entusiastico sostegno degli appassionati di orologi.

Nessons d'une Montre 3

Il pezzo forte di questo orologio è il bilanciere bimetallico in Invar e ottone, la cui temperatura è compensata da una spirale in acciaio azzurrato.
Nessons d'une Montre 3

La lancetta dei secondi con il suo contrappeso è lunga ben 25 mm e la stampa blu uniforme è una testimonianza dell'eccezionale maestria artigianale.

 Sei anni fa, Ferdinand Berthoud ha avviato il progetto Naissance d'Hônes Montres III con la Fondazione Timeéon. Tuttavia, l'approccio è piuttosto diverso. Mentre i due progetti precedenti erano stati sviluppati con il supporto della Fondazione e di partner esterni, Scheufele ha deciso di realizzare tutto internamente, scegliendo di produrre l'orologio senza l'aiuto di Robert Greubel, Stephen Forsey o Philippe Dufour.

 Tra l'altro, Chopard è un'azienda così attenta al controllo dei propri prodotti che fino a poco tempo fa persino i biglietti da visita venivano prodotti internamente. È naturale che un'azienda come Chopard voglia produrre internamente il Berthoud di alta gamma, ma il Nessence d'Hune Montres 3 è un orologio completamente fatto a mano, cosa rara persino in Svizzera. Per questo motivo, Scheufele ha riunito un team di oltre 80 artigiani, esperti e giovani talenti provenienti da Berthoud e Chopard. Anche per una grande azienda, si tratta di un numero considerevole di persone da dedicare a un progetto che vedrà la produzione di soli 11 orologi realizzati a mano. In altre parole, Scheufele ha affrontato questo progetto come un tentativo di padroneggiare appieno l'arte orologiera del passato.

Nessons d'une Montre 3

Quest'opera è stata creata con l'obiettivo di realizzare un orologio a mano. La fibbia in oro 18kW è stata persino ricavata con un seghetto alternativo! Anche i fori nelle parti più grandi sono stati punzonati con un pantografo.

Il processo di realizzazione della corona

Il processo di realizzazione di una corona. Non solo il lavoro in sé, ma anche gli utensili utilizzati per il processo sono realizzati a mano utilizzando una fresatrice universale di precisione chiamata Aciera F3.

 L'ispirazione per questo pezzo è stata l'Orologio da Tasca Astronomico n. 3, prodotto nel 1806. Pur mantenendo la sua struttura originale, il diametro del movimento è stato ridotto a 37.5 mm e quello della cassa a 44.3 mm. Naturalmente, le tecniche di produzione sono rimaste invariate. Chopard ha raccolto macchine utensili prodotte negli anni '1950 e '60 presso la sua Manifattura Fleurier e le ha utilizzate per realizzare i componenti. Il più importante di questi era un tornio di precisione, lo Schaublin 102, prodotto nel 60. Venduto a metà degli anni '30, questo tornio ha supportato l'industria orologiera svizzera per molti anni, fino a quando non è stato sostituito dal CNC. Il team di Berthoud ha utilizzato questo tornio classico per produrre componenti rotondi come alberi, pignoni, viti e perni. Un'alesatrice SIP del 60 è stata utilizzata anche per forare e rettificare le platine e i ponti.

orologiaio

Mentre il progetto della Fondazione Time Aeon nasceva dalla collaborazione tra orologiai esperti e star del settore di marchi come Dufour e Forsey, Berthoud ha ora aggiunto giovani orologiai al team di sviluppo. Si tratta di un processo di lavorazione che utilizza un tornio di precisione.

 Anche la finitura dei componenti è realizzata a mano. Ad esempio, i pignoni degli ingranaggi richiedono un'intera giornata di lavoro, compresa la dentatura e la lucidatura con dischi di legno di pero. La finitura degli ingranaggi richiede tre giorni. Questo processo viene eseguito su tutti i 747 componenti del movimento. Non sorprende che Berthoud affermi: "È questa meticolosa lavorazione artigianale che rende unico il Progetto Nascita di un Orologio 3".

Nessons d'une Montre 3

Il quadrante è realizzato in oro bianco 18 carati. Come mostra la foto, i numeri sono incisi a mano e poi inchiostrati con un sottile strato di nichel depositato chimicamente. Anche il bordo esterno del quadrante è rifinito allo stesso modo.

Nessons d'une Montre 3

Il processo di fabbricazione del cinturino in alligatore. Seguendo il metodo tradizionale, il cinturino viene cucito a mano anziché a macchina. Misure e colori possono essere modificati su richiesta.

 Naturalmente, le finiture eccezionali sono la specialità di Berthoud. Ciò che rende questo orologio ancora più unico è che anche il meccanismo è classico. Il suo simbolo è il bilanciere bimetallico, realizzato in invar e ottone legati. La maggior parte degli orologi meccanici moderni è dotata di un bilanciere in lega di berillio (Glucydur) e di una spirale di tipo Nivarox. Questa è adatta alla produzione in serie ed è resistente alle variazioni di temperatura, ma in termini di sola resistenza alla temperatura, si dice che non sia all'altezza della combinazione di un bilanciere bimetallico e una spirale in acciaio utilizzata nei cronometri e negli orologi di alta precisione del passato. Al contrario, Berthoud ha realizzato il suo bilanciere bimetallico classico. Inoltre, si tratta di un autentico bilanciere bimetallico, con una vite del bilanciere in oro per la regolazione della marcia e una vite del bilanciere in nichel per la compensazione della temperatura. Berthoud si è persino preso la briga di ordinare una spirale in acciaio appositamente per questo bilanciere. Certo, la compensazione della temperatura sarebbe stata difficile se un bilanciere bimetallico fosse stato abbinato a una spirale Nivarox o Precision Engineering, ma sono rimasto sorpreso nel vedere un produttore disposto a realizzare su misura una spirale classica.

Nessons d'une Montre 3

Anche la scatola e la lente d'ingrandimento in argento 925 sono realizzate a mano. La scatola, con la sua cornice in acero e le finiture in pelle pieno fiore, è stata realizzata da uno dei pochi rilegatori rimasti in Svizzera.

Macchina per stampa a caldo

La cosa impressionante di questo pezzo è che è stato ricreato nei minimi dettagli, utilizzando le stesse tecniche antiche. Persino l'incisione sulla scatola è stata realizzata con una classica macchina per stampa a caldo realizzata da Carl Krause.

 Anche il fuso a catena è diverso dai precedenti orologi Berthoud. In precedenza, l'azienda aveva utilizzato un meccanismo di arresto a croce di Malta, ma questa volta utilizza un meccanismo a camme e cricchetti ispirato a un meccanismo ideato da Breguet. Anche la catena che compone il fuso (lunghezza totale 172 mm, 477 componenti) è stata resa più sottile e al bariletto è stato aggiunto un cricchetto per controllare con precisione la coppia. Dopo aver apportato modifiche moderne al fuso, l'azienda ha ora compiuto una svolta completa, orientandosi maggiormente verso i classici.

 Sebbene il metodo di fabbricazione e il meccanismo siano classici, le prestazioni sono di prim'ordine. Con un bilanciere bimetallico e una spirale in acciaio, la precisione di questo orologio realizzato a mano ha persino superato la certificazione di cronometro del COSC. "Non esiste omaggio più grande a un maestro orologiaio che ha dedicato la sua vita allo sviluppo degli orologi più precisi del suo tempo e che ha lavorato duramente per condividere questa conoscenza con le generazioni future", afferma Scheufele. Tanto di cappello all'azienda per il successo ottenuto non solo nel far rivivere un classico, ma anche nel perfezionarlo secondo gli standard moderni.



Informazioni di contatto: Chopard Japan Press Tel. 03-5524-8922


Chronométrie Ferdinand Berthoud: la saggezza dei nostri antenati, votata all'alta precisione, plasmata per l'era moderna

CARATTERISTICHE

Presentazione dei nuovi orologi Chronométrie Ferdinand Berthoud per il 2024

CARATTERISTICHE

Un riepilogo dei nuovi orologi Chronométrie Ferdinand Berthoud per il 2023

CARATTERISTICHE