L'esperto di orologi Shinichi Sato presenta l'attesissima novità del 2026, la Citizen Collection "TSUYOSA" Ref. NJ0157-81L, nata dalla collaborazione con seconde/seconde/. Il punto chiave è che il nome TSUYOSA evoca "potenza" e "forza", e il secondo/seconde/ incorpora una spada come elemento di design. Riflettendo su TSUYOSA, approfondiremo il tema di questo pezzo, che si collega alla lancetta dei minuti a forma di spada e agli indici tagliati a metà.
Testo e fotografie di Shin-ichi Sato
[Articolo pubblicato il 20 gennaio 2026]
Rilasciato il modello di collaborazione "TSUYOSA" della Citizen Collection con seconde/seconde/
Tra i nuovi orologi per il 2026, lo scrittore Shinichi Sato ha puntato gli occhi sul modello di collaborazione tra la Citizen Collection "TSUYOSA" e seconde/seconde/ (di seguito denominato Seconde/Second/). È la prima volta che i due marchi collaborano, e la visione del mondo di Seconde/Second/ è incorporata nel design essenziale di TSUYOSA.
Movimento automatico (Cal. 8210). 21 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 40 mm, spessore 11.7 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Prezzo: 1.116.500 yen (tasse incluse).
Una breve recensione di "TSUYOSA"
Il modello base, il Citizen Collection TSUYOSA, era originariamente un modello meccanico venduto da Citizen all'estero. Era molto apprezzato e apprezzato per il suo design semplice e versatile e per la sua affidabilità, pur rimanendo in una fascia di prezzo accessibile per un orologio meccanico. Era inoltre dotato del movimento automatico Citizen Cal. 8210, rinomato per la sua affidabilità. Questo riconoscimento ha portato a una crescente domanda di vendite in Giappone e il modello è stato lanciato ufficialmente nel 2023. Ora è popolare come "orologio meccanico accessibile".
Un modello compatto con cassa da 37 mm di diametro, entrato a far parte della gamma TSUYOSA nel 2025. Automatico (Cal. 8210). 21 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 37 mm, spessore 11.5 mm). Impermeabile fino a 5 bar. 66.000 yen ciascuno (tasse incluse).
Il design TSUYOSA è caratterizzato dalla linea che collega il lato della cassa al bracciale, dalla corona a ore 4, dal contrasto tra la cassa spigolosa e il quadrante circolare, e da un quadrante semplice con indici a barra e lancette delle ore e dei minuti. L'equilibrio di ogni componente è attentamente regolato per creare un look armonioso, e le finiture sapranno conquistare anche gli appassionati di orologi più esigenti. Ogni stagione vengono lanciati nuovi colori, così puoi scegliere tra una varietà di opzioni colorate.
Nasce un modello di collaborazione con Second/Second/
L'ultima novità di TSUYOSA, annunciata il 20 febbraio 2026, è un modello in collaborazione con Second/Second/, creato da Romaric André, artista e personalizzatore di orologi con sede a Parigi, Francia. Il Second/Second/ si ispira al nome TSUYOSA, che evoca "potenza" e "forza", e incorpora il motivo a spada sulla lancetta dei minuti come simbolo di questo concetto.
Secondo/Secondo/ è noto per il suo approccio che mette in risalto il contrasto tra artigianato tradizionale e design moderno, e ha collaborato con molti marchi famosi. Tutti questi modelli collaborativi sono caratterizzati da umorismo e arguzia, e spesso presentano motivi pixelati che ricordano anime e videogiochi.
Questo approccio progettuale è evidente in questo modello. Il motivo della spada è pixelato, conferendogli un aspetto nostalgico e pop al tempo stesso. La caratteristica più distintiva sono gli indici, con la lancetta dei minuti che ruota come se li avesse tagliati a metà con un solo colpo.
Il tema di questo lavoro e i dettagli del design basati sul blu
Il tema di questo pezzo è "Essere più piccoli non ha mai impedito ai minuti di tagliare le ore in pezzi", che si traduce nel messaggio che "anche se sembri piccolo e debole, puoi superare le grandi difficoltà che ti si presentano". Questo messaggio è inciso anche sul fondello.
Second/Second/ collega questo tema al design in cui la lancetta dei minuti, che indica il minuto, che è un oggetto piccolo, taglia l'indice delle 12 ore come simbolo del tempo, che è un oggetto grande. Questo pezzo esprime con ironia e visivamente la forza e il coraggio di affrontare le difficoltà della vita.
L'Index tagliato ha un aspetto dinamico, come se fosse stato colpito con la forza di una spada Iaido. La spada pixelata evoca il mondo dei videogiochi, e la traiettoria della spada mentre colpisce Index è rappresentata come un effetto, evocando ulteriormente il mondo di gioco. In molti giochi, la storia ruota attorno a un protagonista debole che supera le difficoltà e sconfigge un ostacolo potente, quindi forse il tema di quest'opera e l'approccio pixelato preferito da Second/Second/ sono in armonia. Il colore principale di quest'opera è il blu, una tonalità che ricorda il "Japan Blue". È vibrante e non troppo acceso, il che gli conferisce un aspetto chic. Sembra facile da integrare in contesti aziendali e sembra un'opzione interessante per aggiungere un tocco giocoso chic ma casual.
Taglia standard e vestibilità comoda
Il diametro della cassa di questo modello è di 40.0 mm e lo spessore di 11.7 mm (entrambi valori di progettazione). Questo diametro è lo standard attuale per gli orologi informali ed è probabile che venga ampiamente accettato sul mercato. Sebbene io, che preferisco i modelli compatti, l'abbia trovato leggermente largo quando lo indossavo, le anse corte e l'ampio bracciale regolabile consentono di adattarlo comodamente al polso. La corona si trova a ore 4, il che significa che non tocca il dorso della mano, contribuendo a un look pulito e a un'impressione di compattezza una volta indossato.
Il bracciale è composto da maglie collegate a forma di kamaboko, che creano un design arrotondato. Questo contrasta con il design spigoloso della cassa ed è una caratteristica distintiva di TSUYOSA. Le maglie presentano una moderata quantità di gioco, che sembra influire positivamente anche sulla vestibilità.
"TSUYOSA" è l'introduzione perfetta per apprezzare il fascino degli orologi meccanici.
Questo modello sarà venduto a 73.700 yen (tasse incluse). Il TSUYOSA stesso, incluso questo modello, ha un prezzo inferiore a 70.000 yen, il che lo rende una fascia di prezzo accessibile per un orologio meccanico. Il movimento automatico, Cal. 8210, offre una riserva di carica di circa 42 ore, più che sufficiente per l'uso quotidiano, ed è anche un orologio antimagnetico di Classe 1, offrendo prestazioni rassicuranti in un'epoca in cui molti dispositivi emettono magnetismo. La mia opinione personale sulla riserva di carica è che una volta acquisita esperienza nell'uso costante di un modello con una riserva di carica come questo – comprendendo la relazione tra la vita quotidiana e la quantità di carica della molla principale e padroneggiando il trucco per evitare che si fermi a causa della carica insufficiente – si diventerà esperti nell'uso degli orologi meccanici e, in questo senso, suggerirei che questo sia il punto di ingresso perfetto per gli orologi meccanici.
Ci auguriamo che diate un'occhiata non solo a questo modello, ma anche alla serie TSUYOSA di Citizen e che ne scegliate uno attraente.
