Alla scoperta dell'evoluzione storica del cosiddetto "Seiko Secondo Sommozzatore" / Un'avventura legata al Sommozzatore Uemura - Parte 3

Naomi Uemura è un'avventuriera con un'incredibile serie di successi, tra cui la prima persona a scalare le vette più alte di tutti e cinque i continenti, una traversata in solitaria di 12.000 km del Circolo Polare Artico su una slitta trainata da cani e una traversata della Groenlandia di 3000 km. È noto che nelle sue avventure portasse con sé un modello del 1970 del Seiko Second Diver, un orologio subacqueo lanciato da Seiko nel 1968. Tuttavia, non ci sono documenti che rivelino su quale Second Diver sia stato portato, né di quale modello, e circolano vari aneddoti. Per scoprirlo, il giornalista automobilistico e dichiarato appassionato di Second Diver Hiroki Yamada ha condotto un'indagine originale. Questa è la storia delle avventure di "Uemura Diver".

Sulle orme di Naomi Uemura dopo l'acquisto del cosiddetto "Seiko Second Diver" / Le avventure di Uemura Diver Parte 1

CARATTERISTICHE

Visita alla sede centrale di Seiko Watch per scoprire di più sul cosiddetto "Second Diver" indossato da Naoki Uemura / Le avventure di Uemura Diver Parte 2

CARATTERISTICHE

Ripensando alle avventure di Naomi Uemura

　Il Seiko 61MC (6105-8000, poi 6105-8110 dal 1970; poiché il nome è cambiato da Seiko 61MC dopo il 1975, in questo articolo useremo il nome comune "Second Diver" come termine generico per questo orologio), diventato famoso per essere stato l'orologio utilizzato dallo straordinario avventuriero Naomi Uemura durante la sua spedizione artica, e successivamente chiamato anche "Uemura Diver". La storia avventurosa che circonda questo orologio, a lungo avvolta nel mistero, è stata ora svelata grazie a queste interviste, a partire dal fatto che fu donato a Naomi Uemura da Seiko nel 1971 e che lo portò con sé durante la sua spedizione di ispezione in Antartide e poi nella sua "spedizione in solitaria di 12.000 km in slitta trainata da cani intorno al Circolo Polare Artico".

　Per approfondire ulteriormente, Naomi Uemura rimase in Sud America dal dicembre 1971 all'inizio dell'anno successivo, ispezionando la stazione Belgrano in Antartide (Argentina). In seguito, tentò di scalare la parete sud dell'Aconcagua (6960 m), la vetta più alta del Sud America, che aveva già raggiunto nel febbraio 1968, ma a causa di frane e altri ostacoli, riuscì a raggiungere solo i 5400 m prima di tornare in Giappone (in seguito realizzò una seconda ascensione attraverso la via normale nell'inverno del 1980).

　Nel settembre del 1972 si recò in Groenlandia per l'addestramento con le slitte trainate da cani e per l'acclimatamento polare. Vi trascorse circa un anno e il 4 febbraio 1973 completò un viaggio in solitaria di 3000 km con le slitte trainate da cani, che può essere considerato una prova generale. Tornò in Giappone nel luglio dello stesso anno. Fu in questo periodo che conobbe sua moglie, Kimiko, e si sposarono nel maggio dell'anno successivo.

　Il 22 novembre 1974 lasciò il Giappone e si diresse nuovamente verso la Groenlandia. Dopo aver effettuato i preparativi nel villaggio occidentale di Keketta, viaggiò dal 29 dicembre all'8 maggio 1976 attraverso il Canada nord-occidentale fino a Kotby, in Alaska, completando il suo "viaggio in solitaria di 12.000 km in slitta trainata da cani intorno al Circolo Polare Artico".

　La cosa interessante è che, se consideriamo il viaggio in solitaria di 3000 km in slitta trainata da cani attraverso la Groenlandia nel 1973, che servì da prova generale per la spedizione di 12.000 km, allora il "Secondo Subacqueo" fu portato con sé in due avventure. Inoltre, è possibile che sia stato portato anche nella missione di ricognizione al Dhaulagiri V in Nepal dalla spedizione himalayana dall'8 marzo al 12 maggio 1974.

　Dal 1971, anno in cui gli fu donato da Seiko, fino al 1976, quando completò la sua spedizione in solitaria di 12.000 km, l'orologio fu utilizzato per circa sei anni. Sembra che il "Second Diver" fosse più di un semplice strumento promozionale; era un orologio a cui Naomi Uemura teneva molto. Sebbene non esistano documenti ufficiali che attestino l'utilizzo del "Second Diver" in altre avventure, è conservato presso l'Uemura Adventure Museum nel quartiere di Itabashi come strumento utilizzato durante la sua "spedizione in solitaria di 12.000 km in slitta trainata da cani fino al Circolo Polare Artico".

　In questo articolo condividerò le domande che ho posto a Shotaro Hanamura del reparto di pianificazione prodotto 2 di Seiko Watch e a Junpei Matsue del reparto di progettazione prodotto, in qualità di vero appassionato, e le loro risposte riguardo al Second Diver in questione.

　Inoltre, vorrei organizzare in modo sistematico l'evoluzione del "Secondo Diver" sotto la supervisione di Seiko Watch.

Alla scoperta della storia del cosiddetto "Seiko Second Diver"

Hiroki Yamada (di seguito Yamada): Il cosiddetto "Seiko Second Diver" è suddiviso in un "modello iniziale" rilasciato nel 1968 e un "modello successivo" dal 1970 in poi. Inoltre, poiché il modello successivo ha subito piccole modifiche, viene comunemente suddiviso in un "modello intermedio" e un "modello finale". Potrebbe per favore dirmi se esiste una distinzione precisa?

Shotaro Hanamura (di seguito Hanamura): Seiko distingue unicamente tra la "serie 8000" (6105-8000) e la "serie 8110" (6105-8110) in base al numero di cassa, con la "serie 8000" che rappresenta il periodo iniziale e la "serie 8110" il periodo successivo. In altre parole, esiste solo un periodo iniziale e un periodo finale, senza una classificazione intermedia. Anche il nome dell'orologio è cambiato a seconda del periodo.

Sono la stessa cosa anche se i modelli sono diversi?

Yamada: In generale, i modelli di "produzione intermedia" e "produzione finale" presentano design del quadrante e del fondello significativamente diversi. Quindi, se i numeri di cassa sono gli stessi, significa che non vengono specificamente distinti?

Hanamura: No, non è stato modificato. Viene semplicemente trattato come una "piccola modifica all'interno dello stesso modello". Tuttavia, siamo certamente consapevoli che ci sono state sottili modifiche alle specifiche e che i fan distinguono tra i due modelli.

Yamada: Quindi, perché le indicazioni sul quadrante sono cambiate da "WATER 150m PROOF" a "WATER 150M RESIST" a partire dal modello del 1971?

Hanamura: Nel 1964, l'ISO (Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione) istituì un comitato tecnico per l'orologeria e, dalla fine degli anni '1960 all'inizio degli anni '1970, si sviluppò un movimento per stabilire standard internazionali per gli orologi da polso. Questo includeva la valutazione dell'impermeabilità degli orologi, culminata nell'emanazione dello standard internazionale ISO 2281 nel 1972 (Nota dell'editore: Standard internazionale per l'impermeabilità degli orologi da polso. L'ISO 6425 fu istituito per gli orologi subacquei professionali). Sulla base delle deliberazioni del comitato dell'epoca, Seiko iniziò a utilizzare la dicitura "WATER RESIST" nel 1971, senza attendere l'emanazione dell'ISO. Probabilmente perché lo ritenevano vantaggioso per le esportazioni all'estero, che all'epoca erano in espansione. Oggi è comune che il numero di modello cambi se vengono modificate le diciture sul quadrante, ma credo che fosse un'epoca più permissiva.

La denominazione "Secondo Sommozzatore" non è limitata solo al "61MC"!?

Yamada: Consultando il manuale degli acquisti, che è un catalogo per rivenditori e grossisti, il nome del 61MC è cambiato nelle fasi successive. Come mai?

Hanamura: Fino al catalogo del 1975, volume 1, era 61MC, ma nel catalogo del 1975, volume 2, è cambiato in "YAH028". Prima di allora, non esisteva il concetto di riferimento, e si pensa che dopo il 1975 sia stata sistematizzata e che l'eccessivo numero di riferimenti sia stato organizzato secondo necessità.

Yamada: Quindi, il modello che possiedo è stato prodotto nel 1976, quindi sarebbe "YAH028"!

Hanamura: Ecco come appare nel catalogo!

Il "Secondo Diver" divenne il modello numero 8110 e fu lanciato sul mercato come un "nuovo orologio".

Yamada: Gli utenti dell'epoca capivano che l'8110 era il successore della serie 8000?

Hanamura: Penso che probabilmente sia stato generalmente percepito come un modello a sé stante. Anche Seiko presentò l'8110 come "un nuovo orologio subacqueo".

Yamada: Qual era il posizionamento del modello 8110 all'interno della gamma di orologi Seiko all'epoca?

Hanamura: Rispetto alla serie "6159" di fascia alta, lanciata all'incirca nello stesso periodo, questo modello era generalmente più accessibile. O meglio, a quel tempo esistevano solo due numeri di referenza per gli orologi subacquei: la serie 6159 e la serie 6105 (che era il "secondo orologio subacqueo"). Inoltre, il termine "orologio subacqueo" non era ancora comune e nei cataloghi veniva elencato nella categoria degli "orologi speciali".

Il modello 8110 è stato un modello di transizione per gli orologi subacquei di Seiko.

Yamada: Perché avete utilizzato un perno di bloccaggio a corona per il modello 8110?

Hanamura: Seiko adottò per la prima volta una corona a vite con la serie 6215 "Seiko Diver 300m Water Resistant (lanciata nel 1967)". A quel tempo, le corone a vite erano ancora in fase di sperimentazione e le corone a pressione erano più facili da produrre. Pertanto, la serie 8110, più economica, aveva una corona a pressione e credo che venisse utilizzato un perno di arresto della rotazione della corona per bloccarne il movimento.

Yamada: Dopodiché, a partire dal "Diver 150m" (il cosiddetto "Terzo Diver") lanciato nel 1978, la corona è diventata a vite, giusto?

Junpei Matsue (di seguito Matsue): Sospetto che la cassa del Secondo Diver abbia assunto questa forma perché era necessario bloccare la corona con un perno brasato per prevenire malfunzionamenti durante le immersioni.

Yamada: Capisco!

Matsue: Penso che il designer dell'epoca abbia ideato questo design perché desiderava una forma che consentisse di fissare un perno che fungesse anche da protezione della corona.

Yamada: Quindi, senza l'idea dello spillo, non sarebbe andata a finire così!

Matsue: Penso di sì (annuisce profondamente).

Yamada: Quindi, il design della riedizione, pur avendo una corona a vite, ha mantenuto questo design della corona, giusto?

Matsue: Sì. Tuttavia, la direzione della freccia è stata modificata per adattarsi alla struttura, in particolare per indicare la direzione in cui la vite deve essere serrata.

Anche le fasce in uretano hanno subito delle modifiche!?

Yamada: Parlando del "Second Diver", è famoso tra gli appassionati per la sua fascia a due scanalature, che chiamano "battistrada di pneumatico", ma esistevano altre varianti?

Hanamura: La serie 8000 utilizzava lo stesso cinturino a forma di piramide della serie "6159" (Seiko Diver 300m 6159-7000/6159-7001). La serie 8110 presenta un design che gli appassionati chiamano cinturino "a nido d'ape", ma si possono trovare foto anche con il cinturino a forma di piramide nei cataloghi esteri. Pertanto, è possibile che diversi cinturini fossero utilizzati in parallelo contemporaneamente. Il tipo noto come cinturino "a battistrada" apparve nel 1972 quando furono modificati i design del quadrante e del fondello (il cosiddetto modello successivo). Ecco perché anche il cinturino del modello reissue "1970 Mechanical Divers" rilasciato nel 2019 è del tipo a forma di piramide. L'ho sentito dire da un designer all'epoca, ma a quanto pare, in passato i cinturini di Seiko venivano selezionati dal reparto di pianificazione del prodotto tra le proposte fatte dai produttori di cinturini. Quindi, non sono stati progettati per abbinarsi all'orologio, ma sono stati scelti tra le opzioni già esistenti.

Questa è la taglia ufficiale!?

Yamada: Potrebbe indicarmi le dimensioni ufficiali della cassa del modello 8110, secondo gli standard di misurazione moderni?

Matsue: La cassa ha una lunghezza totale (dalle 12 alle 6) di 48 mm, un diametro (dalle 3 alle 9) esclusa la protezione della corona di 44 mm e uno spessore di 12.5 mm (misura effettiva 12.54 mm). Per inciso, durante la progettazione del modello di riedizione, abbiamo misurato le dimensioni di ogni parte dell'originale. Nel modello di riedizione, il movimento è stato sostituito con il Cal. 8L35 ed è stato rivisto per conformarsi agli attuali standard degli orologi subacquei, quindi il diametro, lo spessore e la posizione della corona sono stati modificati rispetto al modello originale. Tuttavia, sebbene non tutti, i disegni originali per l'8110 esistono ancora e l'orologio da polso originale è stato conservato in condizioni di funzionamento, quindi è stato relativamente facile procedere.

Il modello rieditato è un modello di alta gamma.

Yamada: Perché avete stampato il logo "SEIKO" sul quadrante del modello rieditato invece di applicarlo in modo da riprodurre il design originale?

Matsue: Questo perché, anche se si tratta di un modello rieditato, deve comunque soddisfare gli attuali standard degli orologi subacquei Seiko. Gli indici delle ore sul quadrante sono in rilievo per evitare che si stacchino in caso di urto.

Hanamura: È un dilemma se rimanere fedeli all'originale o dare priorità agli standard moderni, ma rivedendo i dettagli del design in linea con gli attuali standard degli orologi subacquei e combinandoli con le tecniche di lavorazione che abbiamo sviluppato con prodotti di alta gamma, il "1970 Mechanical Divers Reissue Design" è diventato un "orologio di alta gamma".

Matsue: Se dovessimo creare nuovi stampi specificamente per il design della riedizione, il prezzo aumenterebbe inevitabilmente. L'8110 è uno strumento pratico, ma il suo prezzo finisce per essere elevato. Pertanto, abbiamo discusso a fondo su "come far sì che uno strumento pratico abbia l'aspetto di uno strumento di alta gamma". Quindi, per il design della riedizione, abbiamo aggiunto finiture commisurate al prezzo, come l'applicazione della lucidatura Zaratsu su alcune parti.

Perché la larghezza delle anse è di 19 mm?

Yamada: La larghezza delle anse dell'8110 sembra un po' troppo stretta per le dimensioni della cassa. Ora, questa è una delle sue caratteristiche, ma perché avete scelto 19 mm?

Hanamura: Quella era la dimensione più diffusa all'epoca. Ecco perché abbiamo realizzato la riedizione anche nel calibro 19 mm.

Matsue: Al giorno d'oggi, non è molto versatile, quindi potrebbe risultare un po' scomodo se si desidera cambiare la cintura. Ma con il design 复刻, ci siamo concentrati appositamente sull'equilibrio tra la testa e la fascia!

Yamada: Qual è stato il motivo per cui Naoki Uemura ha utilizzato un braccialetto di metallo al posto del cinturino originale?

Hanamura: Il materiale dei cinturini all'epoca era il cloruro di polivinile, che si crepava nei climi estremamente freddi, quindi sospetto che le persone fossero costrette a indossare braccialetti di metallo. Il materiale è stato sostituito con l'uretano nel 1975, il che lo ha reso meno soggetto a indurimento anche nei luoghi freddi.

Non esistono registri ufficiali.

Yamada: Ho letto online diverse storie sul signor Uemura che, basandosi sulla sua esperienza con l'8110 in condizioni estreme, dava consigli e su come Seiko li avesse integrati nei miglioramenti dei propri orologi. Quali consigli specifici ha dato? E come si sono riflessi nei modelli successivi?

Hanamura: Non esistono registrazioni ufficiali al riguardo. (Dal registro di sviluppo del Seiko Diver Professional 600)https://museum.seiko.co.jp/seiko_history/milestone/milestone_08/Come si può notare, il team di sviluppo di Seiko stava conducendo uno sviluppo molto dettagliato e approfondito già all'epoca, quindi mi piace pensare che ci sia stata una qualche forma di condivisione di informazioni.

Specifiche del cosiddetto "Secondo Subacqueo" anno per anno

　Come avrete potuto constatare leggendo fin qui, l'intervista è stata incredibilmente approfondita. Desidero esprimere ancora una volta la mia sincera gratitudine a entrambi per aver approfondito anche i minimi dettagli, che non ho potuto includere qui.

　Infine, di seguito sono elencate le specifiche di ciascun modello. Le descrizioni di base si basano sui cataloghi distribuiti ai concessionari all'epoca. Tuttavia, ho aggiunto anche specifiche basate sulle mie ricerche personali.

●Modello iniziale (il modello denominato modello iniziale)
Rilasciato nel 1968
Nome ufficiale: 61 SeikoMatic Calendar 17 Jewels

*È indicato il codice 61MC.

Carica automatica, impermeabilità fino a 150 metri, lunetta girevole, vetro Hardlex, vernice luminescente.
SS・WP・LB (Acciaio inossidabile, resistente all'acqua, cinturino in pelle)

Prezzo di vendita originale: 17.500 yen

備考
Movimento: Cal. 6105

Seiko News afferma inoltre che il nuovo orologio subacqueo è dotato di una "lunetta girevole a scatti" e di una "corona fissa".

●Modello di medio termine (è apparso per la prima volta il cosiddetto "Uemura Diver")
Rilasciato nel 1970
Nome ufficiale: 61MC 17 pietre 022
Seiko Diver (d'ora in poi denominato orologio subacqueo)

Carica automatica, funzione di arresto dei secondi, impermeabilità fino a 150 metri, lunetta girevole, vetro Hardlex, lancette e indici luminescenti.
SS・WP
Prezzo di vendita originale: 17.500 yen

備考
Movimento: Cal. 6105 (con funzione di arresto dei colpi)
Logo sul quadrante: WATER 150m PROOF
Il fondello presenta un disegno a ferro di cavallo con la scritta "WATERPROOF" (carattere continuo).
La foto del catalogo non mostrava una corona con perno di bloccaggio. È probabile che questa modifica non sia stata completata in tempo per il servizio fotografico.

*Seiko non fa distinzione tra modelli "di metà periodo" e "di metà periodo", quindi alcune delle informazioni che normalmente sarebbero incluse nella sezione delle note del catalogo del rivenditore non sono presenti.

●Modello di modifica minore a metà ciclo (nessun nome ufficiale)
Rilasciato nel 1971
Nome ufficiale: 61MC 17 pietre 022
Seiko Diver
Carica automatica, funzione di arresto dei secondi, impermeabilità fino a 150 metri, lunetta girevole, vetro Hardlex, vernice luminescente.
SS・WP　
Prezzo di vendita originale: 17.500 yen

備考
Movimento: Cal. 6105 (con funzione di arresto dei colpi)
Logo sul quadrante: WATER 150M RESIST. Nuova notazione precedente allo standard ISO.
Specifiche del fondello: Resistente all'acqua (un angolo aperto)

●Modello successivo (il modello denominato modello successivo)
Pubblicato dal 1975 al 77
Nome ufficiale: 61MC 17 jewels 022 Seiko Diver *Rinominato "YAH028" a metà della produzione.

Carica automatica, funzione di arresto dei secondi, impermeabilità fino a 150 metri, lunetta girevole, vetro Hardlex, vernice luminescente.
SS・WR
Prezzo di vendita originale al lancio: 2 yen (dal 1975)

Movimento: Cal. 6105 (con funzione di fermo macchina)
Logo sul quadrante: RESISTENZA ALL'ACQUA 150M
Specifiche del fondello: modificato in un fondello semplice con resistenza all'acqua (un angolo aperto).
A metà del processo, il nome del modello è stato cambiato in un codice articolo. Non ci sono state modifiche meccaniche.