Fondato nel 1995, Roger Dubuis ha festeggiato il suo 30° anniversario lo scorso anno. Sebbene il marchio offra modelli dal design stravagante e originale, incentrati sull'Excalibur, la sua orologeria si distingue anche per la sua serietà, forse ereditando lo spirito del suo fondatore. Su YouTube è stato pubblicato un video che spiega la storia e le tecniche orologiere del marchio, concentrandosi su due capolavori che Roger Dubuis ha lanciato per celebrare il suo 30° anniversario: l'Excalibur Grand Complication e l'Excalibur Bi-Retrograde Calendar. I narratori sono Yutaka Fukuda, noto anche come Rock Fukuda, e Masamasa Hirota, caporedattore di Chronos Japan e webChronos.
Fotografia: Masatomo Yoshie, Yasuhiro Yokozawa
Direzione: Doi Hiroo
A cura di: Saito Nobutaka
Due orologi bi-retrogradi che solo Roger Dubuis poteva creare
Roger Dubuis è stata fondata nel 1995 dall'orologiaio Roger Dubuis e dall'imprenditore Carlos Diaz. Pur essendo un marchio relativamente nuovo nel settore dell'orologeria, l'azienda ha iniziato a produrre i propri movimenti nel 1999, ha completato la costruzione di un laboratorio di manifattura nel 2002 e ha lanciato il primo modello scheletrato al mondo dotato di doppio tourbillon nel 2005. Come afferma Rock Fukuda, l'azienda ha continuato a crescere ed espandersi "prima che ce ne rendessimo conto".
Nel 2025 Roger Dubuis celebra il suo 30° anniversario e, per celebrare l'occasione, il marchio lancia due capolavori: l'Excalibur Grand Complication e l'Excalibur Bi-Retrograde Calendar.
Movimento automatico (Cal. RD118). 65 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. Cassa in oro 18 carati (diametro 45 mm). Impermeabile fino a 5 bar. Edizione limitata a 8 pezzi, disponibile in boutique. Prezzo su richiesta.
Carica automatica (Cal. RD840). 40 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. Cassa in oro 18 carati (diametro 40 mm). Impermeabile fino a 10 bar. Prezzo: 9.647.000 yen (tasse incluse).
Questi due orologi, che utilizzano il meccanismo retrogrado in cui il fondatore era particolarmente abile, sia per la data che per il calendario del giorno della settimana, seguono le tradizioni di Roger Dubuis e sono allo stesso tempo capolavori che dimostrano la solida manifattura caratteristica del marchio. In un dialogo, Yutaka Fukuda, presentatore di ``Rock Fukuda's Watch Spirit!'' e giornalista di orologi che lavora con Roger Dubuis da 30 anni, e Masamasa Hirota, caporedattore di ``Chronos Japan'' e webChronos, spiegheranno come questi due orologi siano capolavori che seguono le tradizioni di Roger Dubuis e dimostrano allo stesso tempo la solida manifattura caratteristica del marchio.
Prima metà del video: La storia di un marchio fondato da un ragazzo ginevrino "serio"
Nato a Ginevra, in Svizzera, nel 1938, iniziò a studiare orologeria all'età di 15 anni e affinò le sue competenze maturando esperienza presso diversi marchi. Nel 1989, brevettò l'indicazione bi-retrograda giorno-data con Jean-Marc Wiederrecht, fondatore di Agenault. Nel 1995, fondò Roger Dubuis con Carlos Diaz. Lasciò il marchio nel 2004, ma vi tornò nel 2011, lavorando come consulente per lo sviluppo di prodotti e movimenti. È scomparso il 14 ottobre 2017.
La prima metà del video illustra la maestria artigianale del marchio, che ha ereditato i valori del suo fondatore, Roger Dubuis, soprannominato "Placide" - "modesto" e "serio" - insieme agli archivi storici. Non perdetevi la storia di come Roger Dubuis, nato a Ginevra, abbia ottenuto il Punzone di Ginevra e la rapida crescita della manifattura del marchio.
Seconda metà del video: modello del 30° anniversario con movimento bi-retrogrado
La seconda parte del video approfondisce il fascino dell'Excalibur Grand Complication e dell'Excalibur Biretrograde Calendar, entrambi lanciati nel 2025. Il video si concentra sull'evoluzione del meccanismo biretrogrado e sui numerosi dettagli esterni in stile Roger Dubuis.
Nella seconda parte del video, potete ascoltare la ripetizione minuti dell'Excalibur Grand Complication suonata con l'"accordo del diavolo" insieme a Fukuda e Hirota.
Contenuti video
00:00 Apertura
00:46 Che tipo di marchio è Roger Dubuis, che celebra il suo 30° anniversario?
01:19 La crescita e l'espansione di Roger Dubuis
02:23 Un marchio creato da un ragazzo di Ginevra
04:37 Realizzazione della fabbricazione
06:06 Ottenere il punzone di Ginevra
07:57 Due capolavori lanciati per celebrare il 30° anniversario della fondazione dell'azienda
09:20 Il calendario bi-retrogrado è la specialità di Roger Dubuis
12:56 Ottimo design
13:47 Degno di nota anche il quadrante in madreperla
17:21 "XS" è una taglia sottile e facile da usare
18:09 Ascolta la ripetizione dei minuti che risuona con l'"accordo del diavolo"
19:15 Goditi la ripetizione dei minuti con le tue orecchie e i tuoi occhi
20:37 Meccanismo pratico intercambiabile
22:25 Fine
