[Quiet Watch Theory] Tatsuya Nakamura (BEAMS) e Yoshimasa Hoshiba (FORZA STYLE) ne discutono

Di recente, il termine "lusso discreto" si è gradualmente diffuso nel mondo dell'orologeria. Naturalmente, questa tendenza è indubbiamente il risultato delle mode del momento. Abbiamo quindi chiesto il parere di due "esperti" che vantano una lunga esperienza nel settore e che possiedono uno stile e una visione del mondo unici.

[Panoramica di Quiet Watch] Che cosa si intende per "lusso silenzioso" in varie situazioni?

CARATTERISTICHE

[Panoramica degli orologi silenziosi] Che cos'è un orologio "Quiet Luxury"?

CARATTERISTICHE

L'immagine per eccellenza degli orologi e del lusso discreto.

Il termine "lusso discreto" sta diventando sempre più popolare nel settore dell'orologeria, ma prima di addentrarci nel mondo degli orologi, vorrei conoscere la vostra opinione sul lusso discreto nella moda. Quando avete sentito parlare per la prima volta di questo termine?

Tatsuya Nakamura:È più o meno in questo periodo che la parola chiave "senza sforzo" ha iniziato a circolare. Sembra che negli ultimi 5-6 anni gli stili sobri siano diventati la tendenza dominante, a scapito della moda più audace.

Nel mondo dell'orologeria, lo stile deciso degli orologi sportivi di lusso era all'apice della sua popolarità.

Yoshimasa Hoshiba:In giapponese, lusso significa stravaganza. Tranquillo è una parola che significa silenzioso o calmo, e si riferisce all'indossare qualcosa di sobria eleganza e raffinata qualità, ma non è una novità. Ad esempio, c'è stato un tempo in cui era popolare lo stile opposto, con design eccessivi o loghi vistosi. Ma lo stile che mi piace è semplice, basato su modelli classici che gli uomini possono indossare con eleganza.

　Il motivo è che quando avevo 18 anni lavoravo già da BEAMS e ci occupavamo di quel genere di cose. Quindi, quando si parla di lusso discreto, mi chiedo: "Qual è il problema adesso?". D'altra parte, la pandemia globale del 2020 ha paralizzato l'intero settore della moda, e si è diffusa l'idea che non sia più necessario inseguire le tendenze. Quindi, quando abbiamo riflettuto su ciò di cui avevamo veramente bisogno, credo che sia diventato fondamentale: capi che si possano indossare a lungo, realizzati con materiali di alta qualità, semplici e così via.

　Credo che la pandemia di COVID-19 ci abbia spinto a tornare alle nostre origini, ed è per questo che abbiamo iniziato a usare parole chiave come "lusso discreto". Ma BEAMS propone questo tipo di stile da molto tempo, e anche i marchi che lavorano per brand di fama mondiale offrono da tempo molti articoli semplici e di alta qualità, pur non essendo altrettanto conosciuti.

— Signor Nakamura, che da tempo osserva le tendenze ed è un profondo conoscitore degli stili tradizionali, come percepisce il lusso?

Nakamura:Le persone che amano il lusso non sono necessariamente vestite in modo sfarzoso, e gli uomini in particolare non indossano abiti vistosi. Chi apprezza l'alta moda potrebbe dire: "È normale", ma toccandoli, spesso ci rendiamo conto che sono realizzati con materiali di qualità, o che una semplice giacca blu scuro è in realtà confezionata con grande cura. Inoltre, sebbene alcuni di loro indossino orologi che valgono decine di milioni di yen, la stragrande maggioranza porta orologi che costano decine di migliaia di yen. Sanno come essere sobri e informali.

Hosoba:Le persone di lusso non ostentano la loro ricchezza, vero? Diego Della Valle, presidente di Tod's, indossa un orologio Marathon (venduto anche da BEAMS) persino in giacca e cravatta, e Sergio Loro Piana, presidente di Loro Piana, indossa uno Swatch. Questo sì che è vero lusso, secondo me.

Nakamura:Le persone che indossano abiti vistosi, non importa quanto siano ricche, finiscono per sembrare volgari. Ecco perché, onestamente, non trovo che le persone che appaiono nelle foto di moda siano alla moda e non aspiro a essere come loro.

—La tendenza a utilizzare foto di moda a scopo espositivo è in qualche modo simile agli aspetti eccessivi degli orologi sportivi di lusso. Alcuni potrebbero trovarla volgare.

Hosoba:Ma gli orologi sportivi di lusso esistono fin dal 1970 circa. È solo che sono diventati più conosciuti. Ad esempio, la serie Professional di Rolex. Anche il Royal Oak di Audemars Piguet è stato lanciato nel 1972, giusto?

Nakamura:All'inizio, nessuno ti prestava la minima attenzione.

Hosoba:Proprio come le persone indossano uno Yachtmaster quando vanno in barca a vela, credo che il Royal Oak sia nato per essere indossato da persone che conducevano uno stile di vita lussuoso in quel tipo di contesti, per poi diffondersi gradualmente. Da semplice orologio elegante, si è trasformato in un orologio sportivo adatto anche ad ambienti di lusso. Nella vita di tutti i giorni, si potrebbe indossare un maglione di cashmere, una camicia di lino sotto e dei pantaloni di cotone casual, abbinandoli a un Royal Oak, oppure, se si vive vicino al mare, si potrebbe indossare un orologio di lusso adatto agli sport acquatici. Credo che sia così che si è diffuso, e che diversi produttori di orologi siano entrati nel mercato.

L'abbigliamento sportivo di lusso è diventato una tendenza, ma hai provato qualche disagio nell'integrarlo nella moda?

Nakamura:L'abbigliamento sportivo di lusso non ha una cattiva reputazione. La cattiva immagine deriva dai marchi che ostentano i loro loghi, ma esistono molti capi sportivi di lusso semplici che non lo fanno. Si tratta, ad esempio, di uno stile composto da una t-shirt di alta qualità, un paio di pantaloni comodi e leggermente elasticizzati e delle sneakers di pregio. Il motivo per cui le persone hanno una cattiva opinione dell'abbigliamento sportivo di lusso è che si concentrano solo sugli aspetti negativi.

Hosoba:Non è male, vero?

Nakamura:Penso che probabilmente esista una buona auto sportiva di lusso – un'auto sportiva di lusso silenziosa, per esempio.

Hosoba:Tutto dipende da come lo si indossa, no? Come ha appena detto il signor Nakamura, se si indossa un maglione di cashmere con pantaloni di cotone, oppure una bella t-shirt e si abbina con disinvoltura un capo sportivo di lusso, il risultato è davvero fantastico.

Nakamura:Questo genere di cose esistono eccome. Alcune persone hanno un'immagine negativa dell'abbigliamento sportivo di lusso, ma proprio come esiste l'abbigliamento sportivo di lusso nella moda, ce ne sono anche di molto più sobri.

── Esiste senz'altro il concetto di "abbigliamento sportivo di lusso dall'aspetto discreto". Quindi, per quanto riguarda il tema di questo articolo, il lusso discreto negli orologi, questi sono diventati più piccoli e sottili, anche in termini di vestibilità, il che ha attratto le persone che cercano proprio questa caratteristica, e stiamo iniziando a vedere i marchi che incorporano gradualmente questi elementi.

Hosoba:Credo che ciò dipenda dal fatto che gli stili delle persone siano diventati estremamente diversificati al giorno d'oggi. Ci sono dirigenti che indossano abiti formali perché è necessario, mentre i comuni uomini d'affari indossano abiti, t-shirt, scarpe da ginnastica e zaini. Penso che un orologio sportivo di lusso andrebbe bene per queste persone, ma per chi indossa abiti formali, un orologio elegante con cinturino in pelle sarebbe comunque appropriato. E chi lavora con uno stile più informale non ha necessariamente bisogno di un orologio elegante o di un orologio sportivo di lusso. Credo che la varietà sia davvero incredibile.

Nakamura:Soprattutto con gli abiti, il consiglio di abbinarli a un orologio semplice e sottile era qualcosa che leggevo sulle riviste quando andavo alle medie, e pensavo fosse la norma. Poi però la tendenza si è spostata sugli orologi sportivi. Certo, è un po' una stranezza, e non il modo originale di coordinare un outfit, quindi credo che la gente stia tornando alle basi. Sembrerebbe strano indossare un orologio elegante con abiti sportivi, no? C'è un tempo e un luogo per ogni cosa.

Hosoba:Il numero di orologi che un uomo possiede riflette in realtà la ricchezza del suo stile di vita. Potrebbe avere un orologio subacqueo perché si immerge, un orologio da aviatore perché vola, o un orologio elegante perché indossa lo smoking. È un vero e proprio riflesso del suo stile di vita. È un ideale, ma sarebbe incredibilmente bello poterlo realizzare concretamente.

Nakamura:Inoltre, d'estate si indossano belle camicie di lino, giusto? E un orologio sportivo con quadrante nero non si addice proprio a questo tipo di abbigliamento. Quindi ho pensato di aver bisogno di un quadrante bianco, e ho tirato fuori il mio Explorer II con quadrante bianco che non indossavo da un po', e ho iniziato a pensare che dovesse essere proprio questo, altrimenti un cronografo sarebbe stato un po' eccessivo con questa camicia di lino e i pantaloni di tela.

Hosoba:Oltre al lusso discreto, ora esistono termini come "stile old money" e "stile new money", che trovo interessanti perché rappresentano estremi opposti. Lo stile old money è universale e immutabile, rappresenta lo stile dell'alta borghesia degli anni '1980, mentre lo stile new money è quello delle persone che vivono nel lusso sfrenato a Hong Kong. È come quando, anche tra i ricchi, alcuni preferiscono stili tradizionali ed eleganti, mentre altri prediligono macchine e orologi moderni e all'avanguardia. Ad esempio, McLaren e Richard Mille. McLaren, in particolare, sembra avere un terreno comune con lo stile new money.

Nakamura:In Italia, molte persone facoltose, quelle che ereditano il patrimonio da generazioni, possiedono auto d'epoca come le Ferrari. Lo stesso accade nel mondo della moda. Quando qualcuno vende la propria azienda e fa fortuna, spesso si compra una Dino o qualcosa del genere. Non si sente certo parlare di qualcuno che compra una Lamborghini, vero? Spesso si comprano una vecchia Ferrari o una vecchia Porsche; quando guadagnano, spendono in cose del genere.

—A giudicare da questi esempi, sembra che gli stili di vita della vecchia e della nuova ricchezza vadano ben oltre il lusso discreto.

Nakamura:Gli orologi antichi sono di tendenza nel settore della moda, e il principio è lo stesso, no?

Ho sentito dire che gli uomini appassionati di oggetti vintage scelgono deliberatamente orologi in miniatura, solitamente indossati dalle donne. E a quanto pare, questa tendenza non è diffusa solo tra i giovani, ma anche tra gli uomini di 40 anni e oltre. Ad esempio, mi ha sorpreso scoprire che uomini amanti dell'abbigliamento e dello stile di vita vintage indossano orologi in miniatura come il Baignoire e il Tank di Cartier.

Nakamura:Le cose tendono ad andare così, no?

Hosoba:Le cose che si sono tramandate a lungo, o il cui design non è cambiato, credo che significhi che sono state apprezzate per molti anni. Sai, ci sono i classici? Il fatto che siano sopravvissuti significa che hanno avuto il loro sostegno, quindi penso che continueranno a sopravvivere anche in futuro.

—Ho sentito di recente anche l'espressione "grandpa coa", che si riferisce ai giovani ventenni che indossano con stile abiti presi dall'armadio del nonno. —È simile alla tendenza degli oggetti d'antiquariato che tornano di moda, non è vero?

Nakamura:Alla fine degli anni '1980 in Gran Bretagna, nacque un movimento chiamato Young Foggy. Si trattava di giovani che prendevano in prestito abiti dagli armadi dei nonni, e questo ne è una sorta di rinascita.

Hosoba:Quando si chiede a qualcuno informazioni su un bell'orologio, spesso si scopre che in realtà era un regalo dei nonni. Si tratta di denaro ereditato da generazioni, segno di una vita agiata.

—Questi tipi di oggetti rappresentano senza dubbio un lusso discreto. Credo che stiano cercando di raggiungere questo obiettivo con i prodotti attuali, non solo nella moda ma anche negli orologi.

Hosoba:Nel programma di YouTube che conduco attualmente, la ragazza che presenta il programma ha ricevuto in regalo dalla madre un orologio Cartier Panthère.

—Tua madre avrà sicuramente qualche oggetto di un'epoca d'oro. Gli orologi Panthère di quell'epoca vengono addirittura riproposti oggi.

Hosoba:Sono cose che non passano mai di moda e che si possono usare per sempre, non è vero? Rappresentano il design per eccellenza, da custodire a lungo. Il fatto che questi classici senza tempo rimangano attuali è meraviglioso, e credo che sia proprio questo il senso del lusso discreto.

—Si tratta di un lusso discreto, tramandato di generazione in generazione. Quando si percepisce questo spirito di antica ricchezza, credo che le tendenze attuali si muoveranno in una direzione positiva.

Nakamura:Ecco perché non dovresti sbarazzarti nemmeno del tuo orologio. Ultimamente ho visto scarpe Edward Green e John Lobb sul mercato secondario e penso che sia una buona idea conservarle.

Hosoba:È un vero spreco, non è vero?

Nakamura:Anche se non li indossi ora, potresti averne l'occasione tra 10 anni se li conservi. Credo che valga lo stesso per gli orologi: è meglio conservarli. Ma ho l'impressione che non sia più così.

Hosoba:È triste, vero? È come dover rinunciare anche ai ricordi. Ho un cappotto color cammello realizzato dal signor Nakamura per BEAMS, e lo indosso da circa 20 anni.

—A quanto pare, ultimamente molte persone se ne stanno liberando.

Hosoba:Non scegli vestiti o orologi in base al loro valore di rivendita, vero?

Nakamura:Quando acquisto qualcosa che mi piace, lo faccio con la consapevolezza che probabilmente non me ne separerò mai.

— Il fatto che tu possa conservarlo e usarlo di nuovo tra 10 o 20 anni —

Hosoba:La storia dell'Explorer II con quadrante bianco illustra perfettamente l'idea che, se lo si conserva a lungo, lo si può ancora utilizzare 10 o 20 anni dopo.

Nakamura:Il presidente della nostra azienda indossa un orologio Bubbleback in oro ereditato dal defunto padre. I Bubbleback erano costosi quando erano di moda, ma ora non lo sono più così tanto. Tuttavia, dice che quando indossa il suo Bubbleback riceve molti complimenti da persone facoltose. Ecco perché, pur possedendo molti altri orologi, lo indossa tutti i giorni.

Hosoba:È proprio questo il senso del lusso discreto, no?

──D'altra parte, sembra difficile mantenerlo. Esistono dei buoni metodi per continuare a mantenerlo?

Hosoba:C'è un detto attribuito a Re Carlo: "Compra una volta, compra bene". Significa comprare qualcosa di buono una volta sola e usarlo a lungo. Penso che sia un'ottima cosa. Non posso permettermi di comprare tante cose belle, ma se ho qualcosa che mi piace, posso usarla a lungo e, se si rovina, posso ripararla e continuare a indossarla.

Nakamura:Credo che le tendenze esistano per qualsiasi cosa, che si tratti di orologi o di abbigliamento. Tuttavia, se le si adotta in modo eccessivo, diventa difficile indossarle a lungo, quindi penso sia meglio usarle solo come riferimento. Esiste la parola "senza tempo", ma non credo che significhi qualcosa che si può indossare per 30 anni di fila. Se conservi un capo, arriverà il momento in cui potrai indossarlo di nuovo, quindi è meglio scegliere con cura ciò che non si butterà via. Le tendenze sono inevitabili, quindi ci saranno momenti in cui penserai che qualcosa sia fuori moda, ma se lo conservi, arriverà sicuramente il momento in cui potrai indossarlo di nuovo. Ma non tutti hanno la possibilità di conservare i propri oggetti. In futuro, con il valore di rivendita, diventerà ancora più difficile farlo.

Quando parliamo di orologi senza tempo, di solito pensiamo a orologi che si possono indossare a lungo, ma non è questo il punto. Un orologio che possiedi e che scegli per un'occasione speciale è davvero senza tempo.