In occasione del suo 30° anniversario dal lancio nel 1996, la collezione "Overseas" di Vacheron Constantin, ispirata al tema del viaggio, ha conquistato popolarità per la sua elevata praticità e il design sportivo. Oggi è riconosciuta non solo come un capolavoro della maison, ma anche come un punto di riferimento per gli orologi "sportivi di lusso". Questo articolo illustra tre motivi principali per cui l'Overseas è considerato un modello unico nel suo genere e ne ripercorre le origini.
Fotografie di Yoshienori Eto
Testo di Mitsuru Shibata
Testo di Mitsuru Shibata
[Articolo pubblicato il 30 gennaio 2026]
I tre assi che compongono l'Oltremare
Dal suo lancio iniziale nel 1996, la collezione "Overseas" celebra quest'anno il suo 30° anniversario. Le sue origini risalgono al modello "222" del 1977 e il suo stile con bracciale integrato è classificato come "sport di lusso". Tuttavia, con uno sguardo rivolto ai grandi viaggi e all'espansione del mondo, la collezione ha intrapreso un percorso unico, all'insegna dello stile sportivo chic.
Il nome stesso incarna la nostalgia per il mondo oltreoceano, e il design sportivo con bracciale trasmette un senso di dinamismo. Questa collezione, infatti, riflette lo spirito curioso e la mentalità di François Constantin, uno dei fondatori della maison. Lo spirito di François, che lo ha spinto a viaggiare per il mondo per ampliare i canali di vendita, è evidente nelle funzioni pratiche pensate per i viaggiatori, come l'impermeabilità e la resistenza ai campi magnetici, e il suo spirito di ricerca si ritrova nella continua evoluzione della collezione.
La collezione Pillar della Maison vanta oggi un'ampia varietà di modelli, tra cui tourbillon, calendari perpetui, orologi con doppio fuso orario e cronografi. Esploriamo il suo fascino da tre prospettive.
1. Una varietà di quadranti colorati
Il quadrante presenta una base satinata a raggiera, stratificata con lacca dorata e blu navy e poi rivestita con una lacca trasparente. I contatori, dello stesso colore del quadrante, hanno una base con finitura a chiocciola, creando una sfumatura di contrasto. Movimento automatico (Cal. 1120 QP). 36 rubini. 19.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 40 ore. Cassa in oro giallo 18 carati (diametro 41.5 mm, spessore 8.1 mm). Impermeabilità 5 ATM. 20.592.000 yen (tasse incluse).
Una delle caratteristiche distintive della collezione è la varietà di colori dei quadranti. I quadranti colorati conferiscono agli orologi una nuova personalità e un tocco moderno. Anche gli stili classici e standard assumono un aspetto rinnovato, e questo vale certamente per collezioni sportive ed eleganti come la Overseas.
Oltre ai classici argento e nero, la collezione comprende una varietà di colori che evocano l'emozione del viaggio, come il blu che ricorda il cielo e il mare, l'oro champagne, il bordeaux e il verde. La delicata finitura a raggiera si diffonde dal centro verso l'esterno, e l'applicazione di più strati di lacca permette al motivo a raggiera sottostante di emergere. Questo crea un senso di profondità e un'espressione ricca che cambia con il riflesso della luce.
Il processo di selezione del colore non si limita alla verifica della tonalità tramite le cartelle colori Pantone e i monitor di calibrazione, ma prevede anche la creazione di diversi prototipi di quadranti e la messa a punto della tonalità finale, tenendo conto della sua armonia con il materiale della cassa. Persino la stessa tonalità di blu può presentare sfumature diverse a seconda del singolo modello, e lo sviluppo può talvolta richiedere diversi anni.
Il punto di vista di Masayuki Hirota, caporedattore di Chronos Japan.
Fondata nel 1755, Vacheron Constantin non ha raggiunto la fama mondiale semplicemente producendo orologi di altissima qualità. Uno degli elementi che ha reso questo marchio di lunga tradizione più di una semplice manifattura storica è il suo approccio innovativo al design degli orologi. Fin dagli anni '1930, l'azienda ha incorporato diversi design nelle sue casse, una pratica che è continuata anche dopo gli anni '1960, con l'avvento della produzione di massa. Ora, Vacheron Constantin si cimenta in una nuova espressione del design dei quadranti. Aggiungendo quadranti con finitura laccata colorata al suo modello sportivo-chic "Overseas", l'azienda ha conferito un tocco di freschezza a questo lussuoso orologio "sport di lusso". La scelta dei colori è squisita. I colori vivaci fanno risaltare un orologio, ma spesso mancano di un senso di lusso. I colori tenui sono lussuosi, ma mancano di originalità. Al contrario, Vacheron Constantin ha trovato un buon equilibrio, aggiungendo una nuova personalità al suo classico orologio sportivo. L'uso del colore è innovativo, ma mai eccessivo. Ciò è stato reso possibile dalla lunga esperienza di un marchio consolidato da tempo.
2. Anche i modelli più complessi possono essere gestiti in un case sottile.
Un'altra caratteristica distintiva dell'Overseas è la sua cassa sottile. Nonostante il design sportivo, il profilo slanciato gli conferisce l'eleganza e la comodità di un orologio elegante. Ciò è reso possibile dal movimento sottile di manifattura e dalla costruzione della cassa.
La collezione attuale, presentata nel 2016, è caratterizzata dal calibro di manifattura 5100 con lancetta dei secondi centrale. Concentrando il treno di ingranaggi al centro, si crea spazio per funzioni aggiuntive mantenendo al contempo uno spessore ridotto. Sulla base di questa soluzione, sono stati sviluppati il calibro 5110DT con doppio fuso orario e il cronografo calibro 5200.
Inoltre, anche con meccanismi complessi, l'orologio mantiene il suo profilo sottile. L'"Overseas Extra-Flat Perpetual Calendar" integra un meccanismo di calendario perpetuo come modulo nel collaudato calibro ultrapiatto 1120 e ospita il calibro automatico ultrapiatto 2160, che utilizza un rotore periferico per ridurre l'altezza complessiva del tourbillon.
Oltre a questo movimento sottile, l'altezza complessiva della lunetta e il profilo laterale della cassa centrale sono stati ridotti, e lo spessore delle anse curve e del fondello è stato diminuito per creare un aspetto sottile e una vestibilità confortevole.
Il punto di vista di Yukiya Suzuki, vicedirettrice dell'edizione giapponese di Chronos.
Quando si parla di modelli sottili di Vacheron Constantin, la serie Cal. 1120, utilizzata dalla maison da molti anni, è emblematica. Con questo movimento automatico ultrapiatto, forte di una lunga storia e di prestazioni comprovate, come cuore pulsante, sono riusciti a mantenere lo spessore persino dei calendari perpetui a poco più di 4 mm. Questa filosofia progettuale si estende anche ai movimenti di manifattura attualmente in produzione, ottenendo una sottigliezza complessiva grazie all'integrazione efficiente di meccanismi complessi in una struttura a strati e alla disposizione compatta del treno di ingranaggi. Inoltre, nei movimenti automatici, lo spessore è ulteriormente ridotto grazie all'inserimento di rotori periferici in alcuni modelli. Anche sul lato esterno, lo spessore è contenuto, persino nei modelli sportivi, grazie alla progettazione di una struttura di fissaggio della lunetta e di un bracciale integrato ad alta rigidità e privi di elementi superflui. La sottigliezza visiva è enfatizzata anche dal design e dalla finitura del quadrante, che conferiscono un'eleganza costante dagli orologi da cerimonia ai modelli Overseas. Per Vacheron Constantin, la "sottigliezza" rappresenta uno dei più importanti savoir-faire nel campo delle complicazioni.
Sostituzione del cinturino facile e resistente
Il meccanismo di intercambiabilità del cinturino, che consente una facile rimozione e sostituzione senza bisogno di attrezzi speciali, è diventato una caratteristica molto apprezzata negli ultimi anni. Overseas, il cui simbolo è il bracciale integrato, ha subito incorporato questa caratteristica nella sua collezione attuale, soprattutto per la sua praticità durante i viaggi.
Passando dal bracciale a un cinturino in pelle o in caucciù, l'orologio offre non solo praticità durante i viaggi, ma anche la flessibilità di utilizzare un unico segnatempo per lavoro, tempo libero e diverse occasioni a destinazione. Ciò che si richiede a un orologio da viaggio non sono solo funzioni speciali di cronometraggio come GMT o fuso orario mondiale. In linea con l'estetica della Maison, questo meccanismo si presta perfettamente al viaggiatore moderno, consentendogli di vivere con maggiore comfort le diverse situazioni di viaggio.
Il punto di vista di Yuto Hosoda, direttore di Chronos Japan.
Il meccanismo di intercambiabilità del cinturino è ormai adottato da un numero crescente di marchi. Tuttavia, richiede due condizioni apparentemente contraddittorie: la facilità di rimozione senza attrezzi e la sicurezza del cinturino una volta montato. In realtà, non molti marchi sono riusciti a coniugare facilità d'uso e affidabilità. In questo senso, il meccanismo dell'Overseas, che utilizza un pulsante sul fondello del bracciale, consente un utilizzo intuitivo e, come ci si aspetta da un orologio sportivo, vanta un'elevata rigidità. È una rarità. Inoltre, sebbene l'adozione di un meccanismo intercambiabile limiti la scelta dei cinturini di ricambio ai soli cinturini originali Overseas, la varietà di cinturini disponibili per l'Overseas è talmente ampia che questo non si percepisce come uno svantaggio.
Ripercorrendo la storia dell'"Oltremare" dal "222"
Negli anni '1970, nel mondo degli orologi di lusso emerse una nuova categoria denominata "sport di lusso". Il modello 222, lanciato nel 1977, rappresentò un'interpretazione unica di questa tendenza. Il suo nome deriva dal fatto che celebrava il 222° anniversario della fondazione del marchio. Simboleggia appieno lo spirito pionieristico inalterato della maison, uno spirito che sarebbe stato poi portato avanti dal modello Overseas.
Presentato per la prima volta nel 1996, l'Overseas ha trasformato la lunetta dentellata, simbolo del 222, in un design a otto foglie che richiama l'iconica croce di Malta della Maison. Inoltre, il bracciale integrato ha assunto una forma più decisa, lineare e angolare. E nel 2004, si è evoluto nella sua seconda generazione.
Il design del quadrante ha un'impronta più sportiva, e gli indici e le lancette sono diventati più massicci. La caratteristica più distintiva, tuttavia, è il bracciale, ispirato alla croce di Malta. Nonostante il design audace e la robustezza, le anse e i terminali accorciati migliorano il comfort al polso.
Sulla scia di questa tradizione, nel 2016 è nata la terza generazione. La lunetta è passata da otto a sei lamelle, conferendole un aspetto più slanciato. Anche la cassa centrale ha visto la sua smussatura allargarsi, enfatizzando la sua elegante tridimensionalità e migliorando al contempo la sua integrazione con il bracciale.
Il quadrante blu, che evoca l'immensità del cielo e dell'oceano, invita a un vero e proprio viaggio, armoniosamente completato dalla splendida cassa in oro rosa 18 carati. A trent'anni dalla sua nascita, il fascino raffinato della collezione è stato ulteriormente perfezionato. Movimento automatico (Cal. 5100). 37 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. Cassa in oro rosa 18 carati (diametro 41 mm, spessore 10.69 mm). Impermeabilità 15 ATM. 10.208.000 yen (tasse incluse).
Il design raffinato garantisce che, pur con una varietà di quadranti colorati e meccanismi complessi, la collezione mantenga una forte presenza.
