Come giocare con Epson TRUME

2017.10.13
TRUME
Fotografie di Eiichi Okuyama
Intervista e testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)

Epson TRUME: come giocarci: guardalo, toccalo e portalo con te
Come giocare con TRUME

 È stata annunciata la tanto attesa collezione di punta di Epson, "TRUME".
Questo orologio, che può indicare altitudine, pressione atmosferica, distanza e direzione verso una posizione registrata, è un orologio da polso unico e altamente funzionale.
Tuttavia, il vero fascino di questo orologio risiede nei suoi comandi ben studiati e nel modo in cui visualizza i dati con più lancette, più che nelle sue diverse funzioni.
L'interfaccia unica ti fa venire voglia di toccarla. Qui ti mostreremo come "giocare" con questo orologio.

Epson TRUME TR-MB8001
Questo ambizioso orologio ad alte prestazioni visualizza i dati ottenuti da tre sensori utilizzando sei lancette analogiche (escluse le lancette delle ore e dei minuti). Tuttavia, i suoi controlli ben studiati e il metodo di visualizzazione lo rendono facile da usare e i vari display facili da leggere. La funzione waypoint, che mostra la distanza e la direzione verso i punti registrati, è particolarmente utile in viaggio. Movimento al quarzo radiocontrollato satellitare GPS a carica luminosa. Titanio (60.2 mm x 48.6 mm x 15.5 mm). Resistenza all'acqua di 10 bar. Prezzo di ¥ 280.000. Include un sensore esteso in grado di misurare l'esposizione ai raggi UV, la temperatura, i passi e le calorie bruciate.

Sul quadrante possono essere visualizzate fino a otto funzioni. Il quadrante secondario a ore 6 indica la funzione selezionata, le due lancette del quadrante secondario 2 indicano le cifre delle migliaia e delle centinaia, la lancetta del quadrante secondario 3 indica le cifre delle decine e delle unità e la lancetta del quadrante secondario 5 indica i valori positivi e negativi. Dei quadranti secondari a ore 6, 1 indica l'altitudine, 6 indica la direzione e 4 indica la pressione atmosferica. In modalità waypoint, che mostra la distanza e la direzione verso un punto registrato, la lancetta del quadrante secondario 2 indica la distanza, la lancetta del quadrante secondario 5 indica la direzione verso il punto registrato e la lancetta del quadrante secondario 3 punta sempre verso nord.

Un orologio che vorrai toccare, che apre la strada alle possibilità dell'analogico con tecnologia all'avanguardia

 Epson ha deciso di concentrarsi completamente sulla sua divisione orologi, con l'obiettivo di aumentare le vendite di dispositivi indossabili come gli orologi da polso da 50,7 miliardi di yen nell'anno fiscale 2016 a oltre 100 miliardi di yen entro l'anno fiscale 2025. La chiave di tutto questo risiede nella fusione tra Orient, storico produttore di orologi, e il nuovo marchio di Epson, TRUME.
 TRUME porta la tecnologia di rilevamento specializzata di Epson nelle dimensioni di un orologio da polso. Le sue caratteristiche includono un numero sorprendente di funzioni, facilità d'uso e un'interfaccia che ti fa venire voglia di toccarlo. In altre parole, TRUME è una nuova generazione di orologi da polso ad alte prestazioni e divertenti da usare, diversi sia dagli smartwatch che dagli orologi meccanici.
 Le sue funzioni integrate includono il collegamento satellitare, che riceve informazioni GPS dai satelliti e regola automaticamente l'ora, la ricarica della luce, un timer mondiale e un cronografo (cronometro). Inoltre, due sensori e una funzione GPS gli consentono di funzionare come altimetro, barometro e bussola, oltre a visualizzare i waypoint. Il sensore esteso incluso nel modello di fascia alta può indicare i livelli di UV, la temperatura, i passi e persino le calorie bruciate.
 Nonostante la sua sorprendente multifunzionalità, il funzionamento è in realtà molto semplice. Basta premere il pulsante A mostrato nella pagina a destra per far avanzare la lancetta delle ore a ore 10, fermarla nella modalità desiderata e quindi premere il pulsante C per misurare. I risultati vengono visualizzati utilizzando più lancette. Ad esempio, quando si visualizza l'altitudine, la lancetta delle ore sulla pagina a destra ❷ indica la cifra delle migliaia, la lancetta dei minuti indica la cifra delle centinaia, la lancetta ❸ indica le decine e le unità e la lancetta ❺ indica le cifre più e meno. Lo stesso vale per la visualizzazione di informazioni come la pressione atmosferica. L'idea di utilizzare lancette diverse per indicare ogni cifra è molto facile da capire una volta che ci si abitua.
 Una caratteristica interessante è la funzione waypoint, che si attiva premendo il pulsante B. Nasce dall'idea originale di combinare le informazioni di posizione GPS con una bussola. Ad esempio, supponiamo che tu stia lasciando l'hotel in cui soggiorni. Una volta in hotel, premi il pulsante A per impostare la modalità a ore 6 su ALT, COM, BAR o ACC e premi il pulsante B per più di tre secondi per registrare quella posizione. Se desideri conoscere la distanza e la direzione verso l'hotel registrato mentre sei fuori, imposta la modalità a ore 6 su COM e premi il pulsante C per più di tre secondi. Le due lancette (❷) indicheranno la distanza e la lancetta (❺) indicherà la direzione. È una funzione semplice, ma sufficiente per l'uso in viaggio, ed è anche utile poterla utilizzare senza preoccuparti di rimanere senza batteria.