Dalla sua rinascita, La Fabrique du Temps Louis Vuitton ha riprodotto fedelmente le prime opere di Daniel Roth utilizzando moderne tecniche orologiere. I nuovi modelli dimostrano l'impegno dell'atelier nel perpetuarne l'eredità.
Questo è il terzo modello "Tourbillon", che riproduce fedelmente le prime opere di Daniel Roth. Pur rispettando il design originale di Roth, le anse sono state ridisegnate con una curvatura verso il basso per una migliore vestibilità. Anche il movimento non è l'ébauche originale, ma è prodotto internamente presso La Fabrique du Temps Louis Vuitton. Carica manuale (Cal. DR001). 19 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 80 ore. Cassa in platino (38.6 x 35.5 mm, spessore 9.2 mm). Impermeabilità fino a 30 metri. 185.000 franchi svizzeri (tasse escluse).
A cura e testo di Chieko Tsuruoka (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2026 di Kronos Japan]
Ereditare il "lavoro decennale" di un orologiaio di talento
Nel 2023, "La Fabrique du Temps Louis Vuitton" di Louis Vuitton ha rilanciato il marchio Daniel Roth. Questa rinascita non è stata un semplice utilizzo del nome, ma un impegno deliberato per perpetuare l'abilità e la sensibilità dell'orologiaio Daniel Roth.
Questa intenzione è evidente anche nel nuovo modello "Tourbillon Platinum". Si può dire che questo orologio sia lo stesso modello tourbillon che Daniel Roth presentò l'anno successivo alla fondazione del marchio, nel 1988.
Sylvain Pinault, responsabile della distribuzione per La Fabrique du Temps Louis Vuitton, giunto in Giappone con la nuova collezione, ha affermato che la cassa a doppia ellisse e l'incisione guilloché sul quadrante sono elementi essenziali della riproduzione. Ha sottolineato la particolare dedizione al guilloché, affermando che, dopo la rinascita del marchio, hanno persino portato in atelier un tornio manuale che Daniel Roth aveva effettivamente utilizzato. Il solo processo di guilloché richiede circa tre giorni per quadrante. "Numerose strisce sono finemente incise a guilloché sul quadrante. Inoltre, ogni linea viene tracciata tre volte al tornio. È un lavoro che richiede tempo, ma le linee nette, impossibili da ottenere con la finitura a macchina, sono caratteristiche del lavoro di Daniel Roth."
In seguito alla sua rinascita, il modello tourbillon è stato proposto in oro giallo 18 carati, oro rosa 18 carati e platino. Questa varietà verrà riproposta anche nelle collezioni future. In futuro, il marchio prevede di ricreare pezzi che si concentrino sui 10 anni in cui Daniel Roth ha guidato l'azienda. Far rivivere il lavoro di Daniel Roth, che richiede una meticolosa attenzione ai dettagli anche in elementi semplici come un quadrante, non sarà un'impresa facile. Tuttavia, l'opportunità di ripercorrere i 10 anni di straordinario percorso di questo orologiaio rende l'attesa assolutamente gratificante.
