L'Otsuka Rotec "No. 8" combina un design ispirato ai registratori audio a bobina aperta con un display dei minuti retrogrado che ritorna lentamente a zero. Il risultato è una finitura che possiede una "delicatezza" mai vista prima.
Testo di Shinichi Sato
A cura di Yuto Hosoda (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2026 di Kronos Japan]
La caratteristica principale della retrogradazione è il suo lento ritorno a zero.
L'ultima creazione di Otsuka Lowtec, "No. 8", sta attirando l'attenzione di tutto il mondo. Le sue caratteristiche più distintive sono il design ispirato ai registratori audio a bobina aperta e il display dei minuti retrogrado a lento azzeramento. Carica automatica (Cal. MIYOTA 90S5 + modulo interno). 33 rubini + 3 cuscinetti. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 32 ore. Cassa in acciaio inossidabile (47.8 x 31 mm da ansa ad ansa, spessore 10.8 mm). Impermeabile per l'uso quotidiano. 990.000 yen (IVA inclusa).
L'ultima creazione di Otsuka Lowtec, che ha riscosso attenzione a livello globale, è il "No. 8", un display dei minuti retrogrado che ritorna lentamente a zero. Le loro opere precedenti, spesso descritte come steampunk, evocano un'epoca in cui il design era determinato dai vincoli del meccanismo e la sua natura stimolante stimolava il piacere di lavorare con i macchinari, rendendole così molto attraenti.
D'altro canto, il No. 8, pur condividendo una visione simile, trasmette una sensazione decisamente diversa, con un design che infonde cura e delicatezza all'utente. Il design si ispira ai registratori a bobina, molto diffusi fino agli anni '1970. Gli angoli della cassa sono arrotondati, conferendole un aspetto morbido, e la lancetta delle ore a ore 9 ha una forma che ricorda le manopole delle apparecchiature audio, piacevoli al tatto. Ogni indicazione sembra quasi parlare, indicando cosa rappresenta e cosa significa. Questa "delicatezza" si riflette anche nell'indicazione retrograda dei minuti sul quadrante semicircolare a ore 3. In un tipico orologio retrogrado, la lancetta torna immediatamente a zero una volta raggiunta la fine. Al contrario, il No. 8 utilizza un meccanismo che la riporta a zero lentamente. Jiro Katayama, a capo del marchio, ride e afferma: "Non c'è alcun significato in questo", ma si tratta di un elemento importante che conferisce un'impressione di delicatezza a una macchina dall'aspetto inorganico. Questa operazione è resa possibile da un meccanismo che integra un modulo proprietario nel movimento Miyota serie 90, e il cui nucleo è costituito da un volano che ruota nel tempo, modellato su un mulinello aperto.
Pur mantenendo lo stesso stile retrò dei suoi predecessori, il modello n. 8 sembra riflettere la storia dei macchinari industriali, passando da una focalizzazione sulla meccanica a una che privilegia usabilità e sicurezza. Questo senso di evoluzione nella progettazione delle macchine e la sua visione unica sono parte del fascino di Otsuka Lowtec e probabilmente contribuiranno a una popolarità globale ancora maggiore.
