Dal negozio di riparazione orologi / È possibile riparare un cadavere? "Avalon Super Calendar"

FEATURE Altro
2020.01.11
 Il caporedattore di Chronos Japan acquista solo orologi rotti. Il suo ultimo acquisto è stato un orologio al quarzo super complicato, non funzionante. Riuscirà questo orologio a tornare in vita?
 Vorremmo incontrare i tecnici che lavorano in diversi laboratori di riparazione orologi e condividere con voi alcuni dei loro punti di vista e delle loro difficoltà. Questa è l'idea alla base della nuova serie "Dal laboratorio di riparazione orologi". Questa è la prima puntata della versione curata dal caporedattore.

Un orologio super complicato che non funziona

 Sembra che Takai, il responsabile, abbia avviato un progetto divertente. Riparare un orologio e scrivere un articolo a riguardo, tutto a sue spese, è così fantastico e inspiegabilmente utile che è difficile crederci. Potrebbe presto esaurire le idee, ma ho pensato di buttarmi a capofitto finché posso. Questo perché tutto ciò che mi è rimasto è un orologio che sembra un cadavere. Ripararlo non sarebbe divertente, ma se potesse essere usato per scrivere un articolo a riguardo, varrebbe la pena ripararlo. O meglio, non credo che lo riparerei mai in vita mia se non avessi un'opportunità come questa.

 Il primo soggetto che ho scelto è stato l'Avalon Super Calendar di Citizen, lanciato per la prima volta nel 1989. Questo calendario super perpetuo, che permette di richiamare un calendario dal 1899 al 2099 con la semplice pressione di un pulsante, attirò l'attenzione degli appassionati di orologi dell'epoca per la sua complessità. Da allora, Citizen ha ampliato la collezione Avalon, aggiungendo funzioni come l'ora mondiale e la sveglia, ma a quanto pare le vendite non sono state molto buone. Gli unici orologi che si vedono sul mercato sono i Super Calendar.

 Tuttavia, ora che sono passati quasi 30 anni dalla sua prima uscita, è difficile trovarne una copia decente. Quella presentata questa volta, come molte altre, ha il calendario rotto. L'ho comprata da Lemon Co. a Ginza per 27.000 yen (tasse incluse). Sapevo che era rotto quando l'ho comprata, ma quando in seguito ho cercato su Yahoo! Auctions, ho trovato una copia che sembrava in buone condizioni per 40.000 yen. Ora è troppo tardi per pentirsene. Visto che siamo arrivati ​​a questo punto, sono determinato a ripararla.

Di solito non risolve il problema, ma c'è una piccola possibilità

 L'Avalon è stato lanciato nel 1989. Quasi 30 anni dopo, Citizen non accetta più riparazioni per questo orologio. Sembra ragionevole che non accettino riparazioni, dato che i pezzi di ricambio sono probabilmente esauriti da molto tempo.

 Tuttavia, sebbene si affermi generalmente che gli orologi al quarzo non siano riparabili, se il movimento può essere smontato, ci sono buone probabilità che possa essere riparato. Inoltre, il calibro 6700 che anima l'Avalon Super Calendar è uno degli orologi Citizen più pregiati ed è progettato per essere facilmente smontato. Inoltre, sebbene la produzione dell'Avalon sia stata interrotta, Citizen produce ancora il calibro 6704 migliorato, utilizzato nel Campanola. In tal caso, è probabile che possa essere riparato.

 Ho fissato due standard per questa riparazione. Il primo era riportarlo il più possibile allo stato originale. Se dovevo ripararlo, volevo che fosse "il miglior orologio che potessi immaginare". Il secondo era evitare il più possibile di ricorrere a "giochi di potere". Se avessi detto al produttore che aveva bisogno di essere riparato per questo o quello motivo, si sarebbero impegnati al massimo per ripararlo. Tuttavia, non ho mai fatto ricorso a questo o quello, e preferirei non farlo nemmeno questa volta.

Grandi ambizioni improvvisamente frustrate

 L'altro giorno ho tenuto una conferenza al flagship store Citizen di Ginza Six. Un orologiaio è sempre presente e, oltre a fornire una semplice manutenzione, accetta anche richieste di riparazione. Mentre ero lì, ho portato il mio orologio per vedere se poteva essere riparato. L'orologiaio ha inserito il numero del movimento e ha passato qualche minuto a guardare lo schermo. "Oh, non possiamo ripararlo", ha detto, una condanna a morte improvvisa. "Ma producono ancora movimenti derivati, no?" "I movimenti buoni probabilmente sono a posto, ma non credo che abbiano le parti esterne." Wow, una battuta d'arresto improvvisa.