Riku Miura e Ryuichi Kihara, affettuosamente conosciuti come "Rikuryu", hanno vinto la prima medaglia d'oro olimpica giapponese nel pattinaggio di figura a coppie alle Olimpiadi di Milano-Cortina del 2026. La coppia ha annunciato il proprio ritiro al termine di questa stagione, per intraprendere una nuova carriera come allenatori e pattinatori professionisti. Per celebrare questo glorioso traguardo, il CEO del Gruppo Kinoshita, di cui fanno parte, ha donato loro un paio di orologi. Si tratta del capolavoro di Cartier, il "Tank Must". Scopriamo insieme questi orologi, che simboleggiano il legame tra i due.

Testo di Yukaco Numamoto
A cura di: Takashi Tsuchida
A cura di Takashi Tsuchida
[Articolo pubblicato il 3 gennaio 2026]
La sua incredibile rimonta dal 5° posto nel programma corto ha fatto venire i brividi a tutta la nazione!
Alle Olimpiadi di Milano-Cortina del febbraio 2026, Riku Miura e Ryuichi Kihara affrontarono una prova nella gara di pattinaggio di figura a coppie. Nel programma corto, commisero un errore cruciale in una presa, cosa che raramente accade loro, finendo al deludente quinto posto. La scena di Riku Miura che consolava silenziosamente il disperato Ryuichi Kihara fu profondamente commovente.
Il giorno prima della gara di pattinaggio libero, Riku Miura disse a un Ryuichi Kihara sconsolato: "Oggi pattinerò per te, Ryuichi". In risposta, Ryuichi Kihara rispose con calma: "Allora pattineremo l'uno per l'altro".
Entrambi hanno dato il massimo in ogni esibizione. Nel momento in cui Riku Miura, terminato il suo spettacolo, è stato sollevato in aria da Ryuichi Kihara e ha esultato con un potente pugno alzato, tutto il Giappone ha trattenuto il fiato davanti alla televisione. Hanno stabilito un record mondiale con un punteggio di 158.13 punti nel programma libero e, con un punteggio totale di 231.24 punti, hanno conquistato la medaglia d'oro in una rimonta spettacolare. Una rimonta miracolosa che ha segnato la prima storica vittoria di una coppia di pattinaggio di coppia giapponese sul ghiaccio di Milano.
Un incontro fugace dà inizio a un viaggio di sette anni.
I due hanno formato una coppia nel 2019. Bruno, un allenatore di fama mondiale, si recò in Giappone per tenere un seminario di pattinaggio artistico. Ryuichi Kihara partecipò come membro dello staff part-time della pista di pattinaggio, ma fu chiamato a dare una mano perché c'era carenza di pattinatori uomini. Fu allora che Riku Miura invitò Kihara a provare il pattinaggio di coppia. Quando provarono a eseguire insieme un twist lift, la loro intesa sul ghiaccio fu eccezionale. Decisero di formare una coppia quello stesso anno. "Nel momento in cui ho pattinato con (Riku Miura), ero assolutamente certo che avrebbe funzionato", ricorda Kihara.
Ironia della sorte, è stata proprio la pandemia a portare la loro crescita significativa. I Campionati del Mondo a cui avrebbero dovuto partecipare sono stati annullati il giorno prima, e hanno attraversato un periodo senza competizioni, ma hanno sfruttato quel tempo per affinare le proprie abilità con gli allenamenti. Alle Olimpiadi di Pechino del 2022, hanno gareggiato nella competizione a squadre, stabilendo i loro record personali sia nel programma corto che nel programma libero e contribuendo alla conquista della medaglia d'argento. Hanno anche stabilito i loro record personali nella competizione individuale, ottenendo un settimo posto, il miglior piazzamento di sempre per una coppia giapponese.
Durante la competizione, i due si trovavano in Canada, dove risiedeva il loro allenatore, Bruno. Kihara Ryuichi si occupava principalmente della cucina quotidiana e vivevano a stretto contatto sia professionalmente che personalmente, utilizzando persino oggetti personali coordinati come cuffie, valigie e borracce. Nonostante i nove anni di differenza d'età, avevano instaurato un rapporto in cui potevano parlare di qualsiasi cosa senza usare formalità, e se non erano d'accordo durante gli allenamenti, ne discutevano fino a trovare un accordo. Questa comunicazione costante è stata probabilmente alla base della loro forza.
Il ritiro annunciato il giorno del garden party, e il regalo del presidente della sua società di management.
Il 17 aprile, giorno del ricevimento tenutosi presso il Giardino Imperiale di Akasaka, la coppia ha annunciato il proprio ritiro al termine della stagione. Hanno scelto deliberatamente quella data perché desideravano "esprimere con sincerità i loro sentimenti attuali alle Loro Maestà". Questa franchezza è una scelta tipica della coppia Rikuryu. Dopo il ritiro, con il nome di "Rikuryu", intendono lavorare come allenatori per promuovere il pattinaggio di coppia e continuare a esibirsi in spettacoli sul ghiaccio come pattinatori professionisti.
Il 26 febbraio, subito dopo la conclusione delle Olimpiadi, i due hanno effettuato una visita di cortesia alla sede centrale del Gruppo Kinoshita, di cui fanno parte. In quella fausta occasione, il Presidente e Amministratore Delegato Naoya Kinoshita ha donato loro due orologi identici.
Questo post ha rapidamente generato un'enorme risonanza. Kinoshita stesso ha rivelato i suoi progetti a lungo termine, affermando: "Ho sempre desiderato che entrambi diventassero allenatori dopo il ritiro. In futuro, mi piacerebbe creare un'accademia per loro."
Sede centrale del Gruppo Kinoshita
Rikuryu Pair ha visitato la nostra sede centrale ⛸️Per commemorare il raggiungimento del Golden Slam,
I dipendenti hanno offerto in regalo un biglietto firmato.Si tratta di un risultato straordinario.
Congratulazioni! ✨
Vi auguro un continuo successo.
Tutti noi in azienda facciamo il tifo per te ❤️#MiuraRiku#Ryuichi Kihara#pattinaggio di figura#pattinaggiofigurale pic.twitter.com/E3l9Lk3LSp— Kinoshita Group Sports (@Kinoshita_Sport) 26 Febbraio 2026
Una creazione di un orafo, un'icona che ha resistito per oltre un secolo.
I regali offerti ai due erano orologi "Tank Must" di Cartier. Basandosi sul design a due lancette, si presume che siano modelli al quarzo, e sembra che Ryuichi Kihara indossi il modello più grande, mentre Riku Miura quello più piccolo.

Movimento al quarzo. Acciaio inossidabile (29.5 mm x 22 mm, spessore 6.6 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. 693.000 yen (tasse incluse).
Il Cartier Tank è un orologio iconico che simboleggia la Maison da oltre un secolo, sin dalla sua creazione nel 1917. Ispirato al carro armato Renault, presenta una forma raffinata che enfatizza le linee rette, e la larghezza coordinata del vetro e del cinturino riflette il sofisticato senso estetico di un gioielliere. L'ornamento simile a una perla sulla corona testimonia il coinvolgimento di Cartier nella creazione di questo orologio, offrendo al contempo un tocco pratico che migliora la presa.
Il quadrante è argentato, le lancette sono a forma di spada e realizzate in acciaio azzurrato, e un cabochon di spinello sintetico aggiunge un tocco di colore discreto alla corona. Il quadrante argentato e gli accenti blu emanano un'aura fresca e raffinata, evocando in qualche modo l'immagine di una pattinatrice sul ghiaccio, e l'orologio presenta una presenza pura e serena che sembra essere stata scelta appositamente per queste due persone.

Movimento al quarzo. Acciaio inossidabile (33.7 mm x 25.5 mm, spessore 6.6 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. 693.000 yen (tasse incluse).
La vista dei due che intraprendevano un nuovo percorso, entrambi con al polso orologi Tank Mast identici, è diventata un argomento di grande discussione, soprattutto sui social media. Lo stesso quadrante, le stesse lancette, lo stesso design: il fatto che questi due, che un tempo hanno raggiunto grandi traguardi insieme sul ghiaccio alle Olimpiadi, ora indossino gli stessi orologi la dice lunga sul loro legame.
Cuffie, valigie, borracce e persino orologi coordinati: tutti questi oggetti sembrano la prova che i due hanno sempre ribadito la loro "unità". I due "alberi di carro armato" riflettono silenziosamente i sette anni trascorsi insieme, con uno spirito condiviso, e il nuovo periodo che creeranno insieme in futuro. Come allenatori e professionisti, non vediamo l'ora di osservare e scoprire cosa ci riserverà la coppia RikuRyu in futuro.



