Nel 2025, anno in cui ha celebrato il suo 250° anniversario, Breguet ha nuovamente sottolineato la storia e la tradizione della Maison con numerosi modelli commemorativi. Quest'anno, questa visione si rinnova nella sua collezione di punta "Tradition". A più di 20 anni dal suo lancio nel 2005, è appena iniziato un aggiornamento moderno della collezione "Tradition".
Fotografie di Eiichi Okuyama
Testo di Shigeru Sugawara
Testo di Shigeru Sugawara
A cura di Yuzo Takeishi
A cura di Yuzo Takeishi
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2026 di Kronos Japan]
Portare la tradizione nell'era moderna: lo stato attuale delle nuove tradizioni.
Tra i numerosi marchi di orologi di lusso, Breguet possiede indubbiamente la più alta concentrazione e purezza di tradizione. Ancora oggi, dopo una lunga storia che risale alla sua fondazione nel 1775, la tecnologia, il design e la storia che hanno origine da Abraham-Louis Breguet continuano a brillare.
Il "Tradition 7037", dotato di lancetta dei secondi retrograda a 60 secondi, è uno dei modelli più antichi e iconici. Il nuovo modello presenta un quadrante decentrato con numeri Breguet in smalto grand feu, che sostituiscono la tradizionale lavorazione guilloché con numeri romani. Altre caratteristiche includono un movimento con accenti blu su entrambi i lati, un coperchio del bariletto con guilloché a motivo di chiocciola e il primo cinturino in caucciù in assoluto, realizzando così un ritorno alla tradizione e un aggiornamento moderno. Carica automatica (Cal. 505SR). 38 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. Cassa in oro bianco 18 carati (diametro 38 mm, spessore 12.7 mm). Impermeabilità 3 ATM. 7.612.000 yen (IVA inclusa).
Nel 2005, Breguet ha presentato la sua collezione denominata "Tradition". Mentre molti sono rimasti sorpresi dal suo design non convenzionale, che si discostava dagli stili classici tradizionali e poteva persino essere considerato d'avanguardia, chi conosceva la storia di Breguet avrebbe immediatamente riconosciuto che la collezione Tradition si ispirava ai movimenti innovativi presenti negli orologi "Subscription Watch" e "Montres à Tact" del fondatore Breguet, adattandoli al design degli orologi da polso.
Confrontando il primo modello, "Tradition 7027", lanciato nel 2005, con l'orologio da tasca "Montre à Tact n. 2292" venduto all'inizio del XIX secolo, le somiglianze sono immediatamente evidenti. Non solo la disposizione del movimento è sorprendentemente simile, con il grande bariletto della molla motrice posizionato in posizione centrale, la disposizione perfettamente bilanciata e simmetrica degli ingranaggi della stessa dimensione, il bilanciere con un dispositivo che imita il meccanismo antiurto di un paracadute e il quadrante decentrato a ore 12 sulla cassa, ma si può anche notare come elementi di design storici si riflettano in ogni dettaglio, dai numeri romani sul quadrante e le lancette Breguet in acciaio azzurrato, alle finiture in oro e granata opaca della platina e del ponte a sbalzo, fino alle viti azzurrate. La parte frontale dell'orologio da polso, visibile dall'esterno, custodisce il meccanismo interno di un leggendario orologio da tasca e, al tempo stesso, il retro del movimento, solitamente nascosto all'interno della cassa: una presentazione davvero elaborata.
Come fedelmente riprodotto nel "Classic Subscription 2025", il primo modello lanciato lo scorso anno per commemorare il 250° anniversario dell'azienda, le origini di questa particolare struttura del movimento risalgono al semplice orologio da tasca a lancetta singola, il Subscription Watch, che iniziò a essere venduto su prenotazione nel 1796. Tuttavia, la linea Tradition ha fatto un ulteriore passo avanti, costruendo costantemente una linea evolutiva attraverso l'aggiunta di funzioni, pur mantenendo inalterata la sua identità visiva unica. Tra queste, l'indicatore di riserva di carica presente nel primo modello, i piccoli secondi retrogradi, il tourbillon con meccanismo a forza costante e puleggia conica azionata da catena, l'innovativo cronografo con alimentazione indipendente, il doppio fuso orario GMT e la data retrograda che utilizza ingegnosamente una lancetta della data a ripetizione. Anche le innovazioni tecnologiche e i numerosi brevetti incorporati in queste caratteristiche hanno attirato l'attenzione.
Nei 20 anni trascorsi dal suo debutto, la linea Tradition ha visto la creazione di una varietà di modelli distintivi, ma l'ultima creazione di quest'anno è stata aggiornata per diventare uno stile ancora più raffinato e moderno. Diamo un'occhiata più da vicino.
Lo scorso anno, per commemorare il suo 250° anniversario, Breguet si è concentrata sull'incarnare lo spirito e la visione di Abraham-Louis Breguet nei suoi orologi. Seguendo questo tema, quest'anno Breguet ha tentato una reinterpretazione della tradizione. Per riflettere fedelmente la visione del fondatore, la collezione è stata sviluppata in chiave moderna pur rimanendo fedele ai concetti storici.
Come già accennato, la caratteristica distintiva del Tradition è il suo design e il suo meccanismo, direttamente collegati all'orologio in abbonamento. In altre parole, come i modelli rappresentativi della Collezione Classica, il Tradition è un adattamento in versione orologio da polso degli importanti orologi da tasca di Breguet, che fanno parte del suo patrimonio storico.
Il primo passo di questo approccio consiste nella riprogettazione del quadrante decentrato posizionato a ore 12. Come anticipato dal modello Tradition 7035, presentato lo scorso anno in occasione del 250° anniversario, i nuovi modelli presentano un quadrante decentrato composto dal tradizionale smalto grand feu e dai caratteristici numeri arabi in corsivo – i numeri Breguet – disegnati dal fondatore Abraham-Louis Breguet nel 1783, collegandolo così direttamente al design del quadrante degli orologi in subscrizione. Ciò è particolarmente evidente nei quadranti bianchi dei nuovi Tradition 7037 e Tradition Retrograde Seconde 7097. Tuttavia, è anche importante sottolineare che Breguet sta lavorando ad aggiornamenti moderni accanto alla tradizione, come il primo smalto grand feu con sfumatura verde in assoluto nel Tradition GMT 7067 e il primo vetro in avventurina nera in assoluto nel Tradition 7038.
Il nuovo Tradition presenta anche un altro elemento tradizionale direttamente legato alla visione del fondatore Breguet: il rotore in platino a forma di mezzaluna visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro. Ispirato al meccanismo di carica dell'orologio automatico "Perpetuel" inventato intorno al 1780, questo rotore combina aspetti apparentemente contraddittori: un ritorno alla tradizione nella forma e nel materiale, pur essendo un meccanismo moderno. Ciò lo rende una presenza assolutamente unica non solo nei modelli attuali di Breguet, ma anche in altri orologi automatici comuni.
Inoltre, la decorazione e la colorazione del movimento esprimono chiaramente un senso di novità. A seconda del modello, il coperchio del bariletto è impreziosito da incisioni guilloché con motivi a chiocciola o a raggiera, mentre la platina e i ponti con finitura greneille sono colorati in blu brillante, nero intenso o grigio antracite, creando un'impressione di stile attraverso l'uso del colore. Anche il cinturino in caucciù, in tinta con il quadrante, e la forma delle anse, che supporta un sistema intercambiabile che consente una facile sostituzione del cinturino senza attrezzi, rappresentano delle novità assolute. La linea Tradition integra così una ventata di novità che si adatta ai gusti e agli stili di vita moderni.
La tradizione si rinnova in sintonia con i tempi, diventando una tradizione viva. La nuova generazione di Tradition è un orologio eccezionale che incarna questo spirito Breguet. È destinato a conquistare non solo gli appassionati di orologi tradizionali, ma anche le generazioni più giovani.
La variante "Tradition 7037", con cassa in platino, vanta un design monocromatico moderno ed elegante con quadrante nero decentrato in smalto grand feu, movimento con finitura nera su entrambi i lati e cinturino in caucciù abbinato. È dotata di movimento automatico (Cal. 505SR), 38 rubini, 21.600 alternanze/ora e una riserva di carica di circa 50 ore. La cassa in platino (38 mm di diametro, 12.7 mm di spessore) è impermeabile fino a 3 atmosfere. Prezzo: 8.371.000 ¥ (IVA inclusa).
Il nuovo "Tradition GMT 7067" è dotato di funzione GMT e incorpora diverse caratteristiche inedite per la serie Tradition, tra cui un quadrante decentrato in smalto grand feu con sfumatura verde, un secondo fuso orario disponibile in due stili (numeri Breguet e numeri orientali) e un cinturino in caucciù. È animato da un movimento automatico (Cal. 507DRF) con 40 rubini, 21.600 alternanze/ora e una riserva di carica di circa 50 ore. La cassa in platino (40 mm di diametro, 12.1 mm di spessore) è impermeabile fino a 3 atmosfere. Prezzo: 10.571.000 ¥ (IVA inclusa).
Il modello "Tradition Retrograde Seconds 7097" enfatizza l'indicazione dei secondi sovrapponendo il contatore retrogrado dei secondi a un quadrante decentrato. Questo nuovo modello è il primo a presentare un quadrante decentrato in smalto grand feu con numeri Breguet, e anche il bilanciere con l'indicazione dei secondi è stato modificato. Anche la finitura del movimento e il cinturino sono nuovi. Movimento automatico (Cal. 505SR1). 38 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. Cassa in oro rosa 18 carati (diametro 40 mm, spessore 11.8 mm). Impermeabilità 3 ATM. 7.271.000 yen (IVA inclusa).
Il nuovo "Tradition 7038", precedentemente progettato per le donne e impreziosito da diamanti, è il primo modello Tradition a presentare un quadrante decentrato e un vetro in avventurina nera. L'incisione guilloché a raggiera sul coperchio del bariletto e sul rotore del movimento gli conferisce inoltre un aspetto rinnovato. Movimento automatico (Cal. 505SR). 38 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. Cassa in oro bianco 18 carati (diametro 37 mm, spessore 11.6 mm). Impermeabilità 3 ATM. 8.514.000 yen (IVA inclusa).
