Analizziamo più da vicino il nuovo modello "High-Precision Eco-Drive Limited Edition Model with ±5 Second Annual Accuracy and Indigo-Dyed Washi Dial" di The Citizen. Questo modello presenta un quadrante in carta Tosa washi (carta giapponese) che riproduce l'effetto nebbia grazie alla tecnica di tintura shibori tsutsumaki. Ne saranno prodotti solo 200 esemplari in tutto il mondo e nessun quadrante avrà lo stesso motivo.
Testo di Tsubasa Nojima
[Articolo pubblicato il 28 gennaio 2026]
"Un orologio da polso che ti accompagnerà per tutta la vita", The Citizen
Fotografia di Masahiro Okamura (CROSSOVER)
Citizen è il marchio di punta di Citizen nel settore degli orologi di lusso. Il fascino del marchio risiede nel suo impegno incrollabile per "precisione", "qualità", "design" e "ospitalità", e nella sua filosofia aziendale di creare orologi che accompagneranno i loro proprietari per tutta la vita.
Il calibro A060, presente in molti modelli, è un movimento Eco-Drive a energia solare che elimina la necessità di frequenti cambi di batteria, garantendo al contempo un'elevata precisione di ±5 secondi all'anno. Inoltre, vanta numerose funzioni pensate per l'uso quotidiano, tra cui un calendario perpetuo che non richiede regolazioni fino al 28 febbraio 2100, una funzione di rilevamento degli urti per individuare eventuali disallineamenti delle lancette dovuti a impatti, una funzione di correzione automatica delle lancette per correggere qualsiasi disallineamento e una funzione di aggiornamento del calendario che si azzera esattamente a mezzanotte. Per un orologio di lusso adatto all'uso quotidiano, il fatto che non richieda una manutenzione particolare è un vantaggio non indifferente.
Inoltre, iscrivendosi al Citizen Owners Club, riservato esclusivamente agli acquirenti, si riceve una garanzia e controlli gratuiti fino a 10 anni. Sebbene praticamente esente da manutenzione, un orologio da polso è uno strumento di precisione. Un'assistenza completa per danni e malfunzionamenti che possono verificarsi inavvertitamente è quindi estremamente rassicurante.
Questa volta, vorremmo presentarvi il fascino del nuovo modello 2026 di The Citizen, l'"Eco-Drive Limited Edition ad Alta Precisione con quadrante Washi tinto indaco (precisione annua di ±5 secondi)". I quadranti Washi (carta giapponese), una specialità di The Citizen, si adattano perfettamente alla tecnologia Eco-Drive a energia solare e offrono un'ampia gamma di possibilità espressive. Questo nuovo modello utilizza la carta washi per rappresentare la "nebbia". Quali pensieri e sentimenti sono racchiusi in questo design?
Questo modello in edizione limitata, parte della nuova collezione di The Citizen, è disponibile solo presso rivenditori selezionati. Presenta un quadrante in carta washi realizzato con la tecnica di tintura tsutsumaki shibori. È alimentato da un movimento al quarzo a energia solare (Cal. A060). Ha una riserva di carica di circa 1.5 anni a piena carica (in modalità risparmio energetico). La cassa è in Super Titanium™ (40.0 mm di diametro, 12.2 mm di spessore) ed è impermeabile fino a 10 atmosfere. La produzione è limitata a 200 esemplari in tutto il mondo. Il prezzo è di 440.000 yen (tasse incluse). La data di uscita è prevista per il 6 agosto 2026 (giovedì).
Il quadrante presenta un motivo sfumato.
La caratteristica più distintiva di questo modello è il quadrante, caratterizzato da un motivo unico di intrecci bianchi e blu. La base del quadrante è realizzata in carta washi Tosa, un materiale prediletto dagli orologi The Citizen. La carta washi, utilizzata fin dall'antichità per i pannelli shoji e altri scopi, è sottile ma resistente e possiede la proprietà di trasmettere la luce. Pertanto, è il materiale ideale per il quadrante di un orologio Eco-Drive, che converte la luce in energia. Conferire un senso di lusso al quadrante di un orologio al quarzo a energia solare è sempre stato considerato difficile, ma The Citizen ha superato questa sfida utilizzando la carta washi.
In quest'opera, la carta washi Tosa è tinta con indaco naturale tradizionale giapponese. Il metodo di tintura utilizzato è una tecnica tradizionale chiamata "tintura a fermentazione con liscivia naturale", che prevede l'uso di sukumo (un prodotto fermentato ottenuto dalle foglie essiccate e fermentate della pianta Polygonum tinctorium) e l'aggiunta di liscivia di legno per far fermentare la soluzione colorante. Questa tecnica produce colori tenui e una profondità che non è possibile ottenere con i coloranti chimici, permettendo agli osservatori di apprezzare le diverse sfumature visive a seconda dell'illuminazione e del tipo di fonte luminosa.
La tecnica utilizzata per creare i motivi intricati si chiama tie-dyeing tubolare. Sebbene questa tecnica sia stata utilizzata principalmente per tingere i tessuti, The Citizen sta ora sperimentando la sua applicazione alla carta washi. Nel tie-dyeing tubolare, la carta washi viene prima avvolta attorno a un tubo e poi tirata in una direzione, creando sottili pieghe. Ripetendo i processi di tie-dyeing e tintura, si crea un delicato motivo tie-dye. Le ombre e il senso di profondità che ne derivano creano il motivo nebbioso di quest'opera.
Poiché il processo di tintura è eseguito a mano, le fantasie e i colori del tie-dye presentano sempre delle differenze individuali, e il fatto che non ce ne siano due esattamente uguali è parte del suo fascino. È un'opera rara, essendo limitata a soli 200 pezzi in tutto il mondo, ma ogni singolo pezzo è anche un oggetto unico nel suo genere.
Oltre alla semplice maestria artigianale, The Citizen si distingue per la sua straordinaria praticità.
Il quadrante, realizzato con tecniche tradizionali giapponesi, è uno dei principali punti di forza di questo orologio. Tuttavia, non bisogna dimenticare l'elevato livello di praticità che contraddistingue The Citizen. La cassa è realizzata in Super Titanium™, un materiale proprietario di Citizen. Si tratta di un titanio leggero, resistente alla ruggine e anallergico, trattato con la tecnologia di indurimento superficiale Duratect per raggiungere una durezza superficiale circa cinque volte superiore a quella dell'acciaio inossidabile. Inoltre, questo modello utilizza Duratect Platinum, una variante di Duratect, che conferisce una brillante colorazione argento. Pochi materiali si adattano meglio al motto di The Citizen: "un orologio da polso che ti accompagnerà a lungo nella vita".
Il fondello è inciso con l'iconico logo dell'aquila di The Citizen. Questo simboleggia i due valori fondamentali del marchio: "guardare sempre avanti e perseguire gli ideali" ed "essere un compagno duraturo per chi lo indossa".
L'orologio è dotato di un doppio vetro zaffiro sferico con un rivestimento multistrato di sottili pellicole su entrambi i lati per sopprimere i riflessi e garantire un'elevata visibilità. Ciò facilita la lettura dell'ora e permette di apprezzare appieno il quadrante in carta washi.
Il movimento è il calibro A060, che vanta una precisione di ±5 secondi all'anno. Come già accennato, le sue funzionalità, tra cui il calendario perpetuo, rappresentano un grande punto di forza.
Il cinturino è realizzato in elegante pelle di coccodrillo. La pelle proviene da una conceria certificata dal LWG (Leather Working Group), che soddisfa gli standard di valutazione in materia di impatto ambientale e sicurezza nel processo produttivo. Nella linea Citizen, che comprende principalmente modelli con bracciale, la combinazione dell'elegante cinturino in pelle nera e del quadrante giocoso risulta originale. Il fondello a tre ante consente un aggancio e uno sgancio rapidi e sicuri, contribuendo inoltre a prevenire danni al cinturino.
Un orologio che incarna la filosofia di The Citizen, coniugando individualità e praticità.
Ciò che ci si aspetta da un moderno orologio di lusso, un "orologio da polso che ti accompagnerà per tutta la vita", è funzionalità adatta all'uso quotidiano, individualità che permetta di esprimere la propria personalità e un supporto completo da parte del marchio.
Gli orologi con scarsa precisione o con un'impermeabilità e una durata estremamente ridotte possono andare bene per un uso occasionale, ma indossarli quotidianamente può risultare stressante per chi li possiede. Inoltre, in un mondo in cui è facile controllare l'ora su dispositivi diversi dagli orologi, come gli smartphone, questi ultimi non sono più semplici strumenti, ma anche oggetti di espressione personale. Quanto più il design di un orologio rispecchia i gusti di chi lo indossa, tanto più è probabile che venga apprezzato a lungo.
E non dobbiamo dimenticare l'importanza dell'assistenza clienti. Gli orologi di lusso non sono oggetti che si sostituiscono semplicemente quando qualcosa si rompe; sono fatti per essere indossati e riparati nel corso della vita. Ma affinché ciò sia possibile, il marchio deve disporre di un solido sistema di assistenza.
Caratterizzato da una cassa in Super Titanium™ trattata con Duratect Platinum, un movimento Eco-Drive a energia solare estremamente pratico e un esclusivo motivo sul quadrante con effetto tie-dye e avvolgimento a barilotto, questo orologio incarna appieno la filosofia del marchio di creare "un orologio che ti accompagnerà a lungo".
