Alla ricerca del miglior calendario annuale, il "Calendario annuale della Sassonia" di A. Lange & Söhne è stato aggiornato.

2026.08.06

Il popolare "Calendario Annuale Saxonia" è stato aggiornato con una cassa più piccola. La nuova cassa sottile da 36 mm di diametro è in linea con le tendenze attuali, ma non era questo l'obiettivo di sviluppo iniziale. Un quadrante compatto e un'attenzione particolare alla funzionalità: questa è la soluzione perfetta per un calendario annuale da utilizzare ogni giorno.

Calendario annuale della Sassonia

Nella "compattazione" del calendario annuale del Saxonia, la massima attenzione è stata dedicata alla distanza tra gli assi di ciascun quadrante. Nonostante il diametro della cassa sia inferiore di 2.5 mm rispetto al modello precedente, l'equilibrio della disposizione del quadrante riprende in modo notevole l'immagine del modello precedente. Da notare anche l'ulteriore perfezionamento dei dettagli, come l'azurage (decorazione a cerchi concentrici) aggiunta ai contatori e la "piramide" alle estremità degli indici. Movimento automatico (Cal. L207.1). Cassa in oro rosa 18 carati (diametro 36 mm, spessore 9.8 mm). Prezzo su richiesta.
Masahiro Okamura: fotografo
Fotografie di Masahiro Okamura (CROSSOVER)
Testo di Hiroyuki Suzuki
Testo di Hiroyuki Suzuki
A cura di Yuto Hosoda (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato nel numero di settembre 2026 di Kronos Japan]


Perché vennero creati i calendari annuali di piccolo diametro?

 A. Lange & Söhne ha aggiornato il "Saxonia Annual Calendar" con una cassa di dimensioni completamente nuove. Sebbene il piccolo diametro di 36 mm possa sembrare un riflesso della recente tendenza verso orologi più piccoli, in realtà non c'entra nulla. Lo sviluppo, infatti, è iniziato già nel 2020.

"Questo modello inizialmente non era stato concepito come prodotto. È nato come un progetto di ricerca e sviluppo che ho affidato ai miei ingegneri: un calendario annuale più compatto. Ma quando ho visto il prototipo finito, ho capito che era perfetto per le nostre esigenze. Dopodiché abbiamo iniziato a produrre la custodia vera e propria."

Antonio de Haas

Antony de Hass è il Direttore dello Sviluppo Prodotto di A. Lange & Söhne. Nel 1999 è entrato a far parte dell'allora Renaud & Papi (ora Audemars Piguet Le Locle) dove ha lavorato a diversi progetti di sviluppo. Nel 2004 è stato invitato a unirsi ad A. Lange & Söhne. Dal 05 è responsabile della supervisione di tutto lo sviluppo prodotto. La realizzazione di questo calendario annuale è nata da un progetto di ricerca che aveva affidato agli orologiai.

 Secondo Antony de Has, direttore dello sviluppo prodotto, sia il calibro L085.1 utilizzato nel modello precedente, sia il nuovo L207.1 hanno lo stesso diametro del movimento di 30.4 mm. In termini di spessore, l'aumento è stato minimo a causa dell'adozione di un rotore completo.

"Ciò che conta non è il diametro del movimento, ma l'equilibrio della disposizione del quadrante. Più precisamente, la distanza tra le lancette delle ore e dei minuti e ciascun indicatore è fondamentale. Nel nuovo L207.1, questo aspetto è stato reso più compatto."

Calendario annuale della Sassonia

Il "Saxonia Annual Calendar", un modello precedente lanciato nel 2010. Basato sul calendario perpetuo del modello di fascia alta, ogni indicazione viene regolata individualmente dal collezionista. Carica automatica (Cal. L085.1). 43 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 46 ore. Cassa in oro bianco 18 carati (diametro 38.5 mm, spessore 9.8 mm). Impermeabilità 3 ATM. Fuori produzione.

Calendario annuale della Sassonia

Il nuovo "Saxonia Annual Calendar", completamente riprogettato nel 2026, presenta un pulsante per l'avanzamento simultaneo del calendario a ore 10 e un meccanismo di bloccaggio per evitare azionamenti accidentali. Attualmente è uno dei meccanismi di calendario annuale più raffinati. Carica automatica (Cal. L207.1). 56 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. Cassa in oro bianco 18 carati (diametro 36 mm, spessore 9.8 mm). Impermeabilità 3 ATM. Prezzo su richiesta.

 Ora che ci penso, la disposizione delle lancette sia sul vecchio che sul nuovo modello Saxonia Annual Calendar è straordinariamente uniforme. I quadranti secondari leggermente decentrati rispetto al centro e la sensazione di distanza rispetto all'ampio datario sono caratteristiche distintive dell'equilibrio del Saxonia. Potreste persino non notare le dimensioni ridotte a meno che non teniate l'orologio tra le mani.

"Inizialmente non avevamo una dimensione di cassa di riferimento. Avevamo intenzione di scegliere qualcosa di ben bilanciato, che fosse 36.5 mm o 37 mm. Alla fine, 36 mm si è rivelato il migliore, il che è stata una sorpresa inaspettata anche per me."

Calendario annuale della Sassonia


L'alimentazione simultanea e i meccanismi di sicurezza ne aumentano l'utilità.

 Il movimento L207.1 è protagonista del nuovo calendario annuale Saxonia. Si tratta della terza generazione di calendari annuali di A. Lange & Söhne.

Cal.L207.1

Cal.L207.1
Un nuovo calendario annuale che rispetta il codice di design Saxonia, riducendo al minimo la distanza tra gli assi di ciascun display. Pur mantenendo il collaudato sistema di leva a ingranaggi (discontinua) del calendario annuale 1815, il design è completamente nuovo. È stato inoltre aggiunto un meccanismo di bloccaggio per prevenire malfunzionamenti dei pulsanti di avanzamento simultanei. Carica automatica (a carica unidirezionale). 56 rubini. 21.600 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 60 ore. 491 componenti del movimento. Diametro 30.4 mm. Spessore 5.7 mm.

 Il primo modello è stato l'L085.1 (30.4 mm di diametro/5.4 mm di spessore), un precedente calendario annuale Saxonia rilasciato nel 2010. Era dotato di un meccanismo di carica automatica a microrotore chiamato Saxomat ed era alloggiato in una cassa di 38.5 mm di diametro. Il suo prototipo era il Langematik Perpetual L922.1, apparso nel 2001. L'L085.1 era una versione semplificata di questo meccanismo di calendario perpetuo, omettendo l'indicatore dell'anno bisestile e il meccanismo di movimento della lancetta per la fine di febbraio. Dal punto di vista funzionale, era un progetto perfettamente adeguato, ma il meccanismo di avanzamento simultaneo del calendario presente nel modello originale è stato deliberatamente omesso.

 Il primo movimento dedicato al calendario annuale prodotto dall'azienda è stato il calibro a carica manuale L051.3 (30.6 mm di diametro/5.7 mm di spessore), presente nel modello 1815 Annual Calendar del 2017. Il modulo del calendario annuale di questo modello, spesso 1.4 mm, è di tipo discontinuo, classificato come "a leva", ma anziché utilizzare una camma per azionare la leva, questa funzione è svolta dal treno di ingranaggi collegato alla ruota delle 24 ore. Un nottolino sulla ruota di avanzamento di ciascun indicatore aziona la leva, determinando l'avanzamento istantaneo di tutte le indicazioni. Per impostare il calendario, si preme il collettore per spostare la leva, consentendo la regolazione individuale di ciascuna indicazione, ma tutte le leve possono anche essere azionate simultaneamente tramite i pulsanti, permettendo l'avanzamento simultaneo di tutte le indicazioni. Questa soluzione è vantaggiosa se l'orologio si è fermato.

 Il modello L207.1 di terza generazione (30.4 mm di diametro/5.7 mm di spessore), lanciato nel 2026, può essere descritto più precisamente come un aggiornamento diretto del Calendario Annuale 1815 piuttosto che un perfezionamento del vecchio Calendario Annuale Saxonia. In linea con il codice di design Saxonia, l'indicazione della data è stata modificata, passando da una lancetta a ore 9 a una data sovradimensionata a ore 12, il che ha richiesto una riorganizzazione del treno degli ingranaggi del calendario e un design completamente nuovo per tutte le leve, ma il concetto di base rimane lo stesso. Anche le fasi lunari continuano a essere di elevata precisione, con un errore cumulativo di un giorno in 122.6 anni.

Calendario annuale della Sassonia

Un correttore di regolazione separato si trova sul lato delle ore 3 della cassa. Quello superiore regola la data sovradimensionata, mentre quello inferiore regola il mese. Quando si aziona il pulsante di avanzamento simultaneo, il meccanismo di bloccaggio si attiva a meno che la corona non venga estratta nella posizione corretta. Al momento della presentazione, ho provato a spingerlo con forza senza estrarre la corona, ma non si è mosso affatto.

 La modifica più significativa riguarda il sistema di sicurezza aggiunto al pulsante di avanzamento simultaneo. Nello specifico, è stato integrato un meccanismo di bloccaggio che impedisce la pressione del pulsante se non si estrae la corona. In passato, l'azienda aveva eliminato i pulsanti dai calendari perpetui e da altri modelli, passando a un sistema di tipo "da collezione". Questo perché si verificavano frequenti riparazioni dovute all'avanzamento involontario del calendario. Tuttavia, non si riscontrarono problemi. Un'analisi più approfondita rivelò che tutti gli orologi riparati utilizzavano fibbie pieghevoli. In altre parole, quando l'orologio veniva appoggiato orizzontalmente sulla corona, il pulsante veniva premuto. Nel modello 1815, questo problema fu risolto posizionando il pulsante a ore 2 sul lato della corona, mentre nel Saxonia si trova a ore 10. Pertanto, il meccanismo di bloccaggio è stato completato collegando tre leve sottili e larghe che passano sotto la data sovradimensionata. Trattandosi di un orologio pensato per l'uso quotidiano, il design che privilegia la funzionalità è ciò che lo rende così prezioso.

Calendario annuale della Sassonia

Il lato della cassa corrispondente alle ore 9 è dotato del pulsante di avanzamento simultaneo. Quando si utilizza una fibbia déployante, l'orologio viene spesso posizionato orizzontalmente con questo lato rivolto verso il basso, pertanto è stato aggiunto un meccanismo di bloccaggio per evitare azionamenti accidentali. I singoli correttori di regolazione riportano il giorno della settimana nella parte superiore e le fasi lunari in quella inferiore. Trattandosi di un calendario annuale, è necessaria una regolazione individuale una volta all'anno.

Elenco delle boutique A. Lange & Söhne

Indirizzo di Ginza: 1F, Dai-ni Iwatsuki Building, 6-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo tel. 03-3573-7788
Indirizzo Osaka Shinsaibashi: W Osaka 1F, 4-1-3 Minamisenba, Chuo-ku, città di Osaka, prefettura di Osaka, tel. 06-6245-4281

Negozio principale Nihonbashi Mitsukoshi, tel. 03-3270-0730
Negozio Isetan Shinjuku, tel. 03-5379-1678
Matsuzakaya Nagoya NegozioTel. 050-5785-1184



Informazioni di contatto: A. Lange & Söhne tel. 23-01-20-1845
【ID LINE】@a.lange-soehne
[Nome account] A. Lange & Söhne
https://lin.ee/CUPx6c0


Il modello "Cabaret Tourbillon Honey Gold" di A. Lange & Söhne è tornato. Un classico orologio rettangolare realizzato con materiali esclusivi.

CARATTERISTICHE

Vi presentiamo tutti i nuovi orologi A. Lange & Söhne per il 2026!

CARATTERISTICHE

[Orologi del futuro] Patek Philippe "Calatrava" Rif. 96 e A. Lange & Söhne "Zeitwerk"

CARATTERISTICHE