Originalità e alta qualità come punti di forza, cos'è il nuovo "Trante-deux" del marchio di orologi francese Trilobe?

2026.09.10

Fondata a Parigi, in Francia, Trilobe ha lanciato nel 2018 il suo primo prodotto, il "Les Matinaux", caratterizzato da un innovativo meccanismo di visualizzazione senza lancette. Da allora, Trilobe ha ampliato la sua collezione basandosi su questo concetto di originalità e, in occasione dei Geneva Watch Days 2026, presenterà il suo nuovo modello, il "Château Trente-deux". Quali sono le caratteristiche di questo nuovo modello, che rappresenta una variante di colore di un modello precedente? Ve lo spiegheremo con nuove fotografie dell'orologio.

Triabito "Château Trente-Deux"

Triabito "Château Trente-Deux"
Movimento automatico (Cal. X-Nihilo). 34 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. Cassa in acciaio inossidabile (diametro 39.5 mm, spessore 10.15 mm). Impermeabilità 5 ATM. € 21.000 (IVA inclusa).
Chieko Tsuruoka (Kronos Japan): Intervista e scrittura
Testo di Chieko Tsuruoka (Chronos-Giappone)
Foto di Yuto Hosoda (Chronos Giappone):
Fotografie di Yuto Hosoda (Chronos-Japan)
[Articolo pubblicato il 10 gennaio 2026]


La nuova collezione di Trilobe è ora disponibile in Giappone.

 Conoscete Trilobe, il marchio di orologi parigino? Fin dal lancio del loro primo orologio da polso, "Les Matinaux", nel 2018, il marchio ha costantemente impiegato meccanismi innovativi per la visualizzazione dell'ora. Mentre gli orologi tradizionali utilizzano le lancette per indicare ore, minuti e secondi, gli orologi Trilobe mostrano le ore su un disco sul bordo esterno del quadrante e i minuti e i secondi su un disco decentrato rispetto al quadrante. Questo metodo di visualizzazione è stato adottato perché "nulla è assoluto in questo mondo!" e il marchio mette in discussione la convenzione secolare dell'uso delle lancette per indicare l'ora, offrendo una nuova risposta nei suoi prodotti, sostenendo così il suo concetto di "amare la differenza". Per inciso, la loro prima creazione, Les Matinaux, è stata nominata per la "Petite Aiguille" (Premio Piccola Mano) al Grand Prix di Orologeria di Ginevra (GPHG) nello stesso anno.

Triabito "Château Trente-Deux"

"Les Matinaux", la prima collezione di Trilobe, è stata candidata al GPHG 2018. È unica non solo per l'assenza di lancette, ma anche per l'indicazione dell'ora tramite un logo sul quadrante. Les Matinaux è attualmente fuori produzione.

 Attualmente, il modello "Trente-Deux" (di seguito denominato "Trente-Deux"), presentato nel 2025 e disponibile con bracciale in metallo o cinturino in caucciù, rappresenta la collezione attuale. Inoltre, Noble Styling ha avviato la distribuzione ufficiale in Giappone nel 2026, offrendo ad alcuni lettori l'opportunità di vedere l'orologio dal vivo.

 Trilobe partecipa a due nuove fiere dell'orologeria che si tengono a Ginevra, in Svizzera: Watches & Wonders Geneva e Geneva Watch Days (GWD). Al GWD, che si svolge dal 2 al 6 settembre, Trilobe ha presentato un nuovo modello con quadrante bordeaux. Scopriamo insieme le caratteristiche di questo nuovo modello.

Un design che si distingue nettamente da quello delle altre aziende.

Triabito "Château Trente-Deux"

Mentre Les Matinaux indicava ore, minuti e secondi su dischi, il Trantée Deux presenta dischi per minuti e secondi circondati da piccole finestrelle. Queste finestrelle sono lucidate e spazzolate, conferendo al quadrante una maggiore profondità rispetto a un quadrante con soli dischi.

 Come Trilobe stessa dichiara il suo amore per la diversità, la caratteristica principale di questo modello, e di Trilobe nel suo complesso, è il suo design, che si distingue nettamente da quello delle altre aziende. Questa originalità è dovuta, naturalmente, in gran parte al formato del quadrante. L'assenza di lancette è sorprendente e, se si guardasse solo il quadrante, si potrebbe non rendersi subito conto che si tratta di un orologio.

 Inoltre, anche i dettagli sono originali. A parte il disco delle ore sul bordo esterno ereditato dal primo modello, la lancetta delle ore con il logo del marchio e le due piccole finestrelle decentrate, la maggior parte del quadrante è priva di funzioni. Questo spazio vuoto non dà l'impressione di essere "mancante"; al contrario, si può affermare che contribuisce a rendere iconico l'orologio Trilobe.

 Inoltre, il logo Trilobe e le finestrelle secondarie presentano una lucidatura a macchina e una finitura satinata. Il bordo esterno e il disco dei minuti hanno una finitura opaca, mentre il disco dei secondi ha un motivo guilloché al centro e una finitura azzurrata sul bordo esterno. La presenza di queste finestrelle secondarie e delle diverse finiture conferisce al quadrante un senso di profondità nonostante l'ampia superficie bianca. I numeri arabi bianchi stampati a tampone sono eleganti. Tuttavia, i numeri arabi sul disco dei minuti sono contrassegnati da incrementi di 5 minuti e, in combinazione con l'assenza di lancette, la loro lettura richiede un po' di pratica, rendendo alquanto difficile determinare l'ora esatta.

 Il quadrante opaco con finitura a raggiera è ora disponibile in un nuovo colore: il bordeaux. Sebbene in passato fossero disponibili diverse colorazioni, tra cui verde e blu, l'aggiunta di questa nuova tonalità ne esalta ulteriormente l'originalità.

La qualità costante è il suo punto di forza principale.

Triabito "Château Trente-Deux"

Sebbene si tratti di un'immagine del modello precedente, è inclusa perché la cassa e il bracciale sono identici. Come si può notare, il bracciale è sottile e affusolato, il che ne accentua l'eleganza.

 Ciò che mi colpisce sempre quando vedo questo orologio, e in particolare il modello Trilobe, è l'elevata qualità della sua finitura esterna. Non solo il quadrante presenta finiture diverse, come già accennato, ma anche la cassa e il bracciale sono curati nei minimi dettagli, in linea con la filosofia degli orologi di lusso, sebbene si tratti di una tendenza recente. Anche la parte inferiore del bracciale è liscia al tatto, risultando piacevole a contatto con la pelle. Sia l'aspetto estetico che quello funzionale della finitura sono ben bilanciati, ed è degno di nota il fatto che la qualità rimanga costantemente elevata nonostante non si tratti di un mega-marchio.

 Il nome di questa collezione, "Trante-deux" (32 in francese), deriva dal fatto che lo studio creativo e il laboratorio orologiero di Trilobe si trovano al numero 32 dell'Opéra di Parigi. Il movimento automatico Cal.X-Nihilo, ideato, progettato, sviluppato, prototipato, lavorato, decorato e assemblato proprio in quel laboratorio, equipaggia questo orologio. Tale movimento presenta inoltre una finitura organica e ponti architettonici che richiamano gli orologi da tasca Breguet di un tempo, elementi che lo distinguono da quelli di altre manifatture e che trasmettono un profondo senso di orgoglio per la qualità.

Triabito "Château Trente-Deux"

Il movimento può essere ammirato attraverso il fondello trasparente. Grazie alla struttura scheletrata del rotore, sono facilmente visibili anche i ponti dalle finiture organiche che sostengono il bilanciere e il treno di ingranaggi.


Attendiamo con interesse anche l'ampliamento della collezione.

 Abbiamo descritto nel dettaglio il Trante-Deux, un orologio con quadrante bordeaux che Trilobe ha presentato al GWD.

 Sebbene non sia ancora stato annunciato nulla in merito alla sua disponibilità in Giappone, va notato che il prezzo è lo stesso del modello SS attualmente in commercio (il prezzo in Giappone, tasse incluse, è di 396 milioni di yen).

 Negli ultimi anni, con l'ascesa di nuovi marchi indipendenti, questo orologio, grazie al suo design originale e all'alta qualità, si conferma un'ottima scelta per gli appassionati. Attualmente, la gamma è incentrata sul modello Trante-Deux e non vengono più prodotti i modelli con cinturino in pelle disponibili in precedenza. Anche questo modello con cinturino in pelle si abbinava perfettamente allo stile elegante del Trilobe, quindi possiamo aspettarci un'ulteriore espansione di varianti e collezioni con la crescita del marchio.



Informazioni di contatto: Noble Styling Tel. 03-6277-1604


Trilobe, marchio di orologi parigino con un'originale indicazione dell'ora, è arrivato in Giappone.

NEWS

La nuova collezione Trilobe, che indica l'ora tramite tre anelli, presenta colori che giocano con luci e ombre.

CARATTERISTICHE

Trilobe presenta Nuit Fantastic Brune, caratterizzato da due tipi di decorazioni guilloché

CARATTERISTICHE