[Diario di Ginevra - Estate] Giorno 2: Spingendo il mio corpo stanco al limite, i viaggi legati agli orologi continuano senza sosta.

FEATURE Altro
2026.09.12

Dal 2 al 6 settembre 2026 ho seguito i Geneva Watch Days a Ginevra, in Svizzera. Dopo aver documentato la fiera dei nuovi prodotti ad aprile, condividerò in questo diario le mie esperienze di questo evento di fine estate, tra gioie e dolori (soprattutto dolori).

Scatta una foto ricordo con lo staff vestito in stile safari.

Gallet, precedentemente nota come House of Brands, è rinata. In seguito al lancio dei suoi primi nuovi prodotti dopo la rinascita, è stato allestito uno spazio speciale presso la boutique Breitling di Ginevra. È stata scattata una foto commemorativa con lo staff, vestito in stile safari, a richiamare il concetto "Wanderlust" di Gallet, ovvero la ricerca dell'avventura e dell'esplorazione. La foto è stata realizzata dall'interprete Yuko Sakata.

[Diario di Ginevra - Estate] Giorno 1: Intervista a Otsuka Low-Tech → Oris → NAOYA HIDA & Co. Date un'occhiata anche al "Dizionario della terminologia degli orologi"!

CARATTERISTICHE

[Diario di Ginevra - Estate] Giorno 0: 1 yen si trasformano in 48 franchi svizzeri. Di nuovo a seguire la nuova fiera dell'orologeria!

CARATTERISTICHE

Chieko Tsuruoka (Chronos Japan): foto e testo
Fotografie e testo di Chieko Tsuruoka (Chronos-Giappone)
[Articolo pubblicato il 11 gennaio 2026]


Gallet → Bulgari → e ancora una volta, ho trovato conforto in L'Epée 1839.

 Secondo giorno delle Giornate di Veglia di Ginevra (GWD). Stamattina mi sono alzato dopo sole tre ore di sonno, ho lavorato un po' al PC, ho fatto colazione e ho preso il treno delle FFS dalla stazione di Annemas al centro di Ginevra. Già al secondo giorno mi sento appesantito. Mi passa per la mente il pensiero che possa essere dovuto all'età, ma poi mi ricordo: "No, avrò per sempre 28 anni...".

 Trascinandomi a fatica, sono arrivato al Four Seasons Hotel. Ho incontrato la mia interprete, Yuko Sakata. La signora Sakata mi aveva già accompagnato durante la mia copertura del GWD nel 2024. È una donna che lavora da molto tempo come interprete nel settore dell'orologeria e ha una profonda conoscenza dei prodotti e della tecnologia, quindi è stato molto rassicurante averla di nuovo al mio fianco (anche se è un po' severa).

 Comunque, la nostra prima tappa è Gallet. Gallet è un marchio di orologi fondato nel 1862 che, dopo un periodo di inattività, è stato rilanciato sotto l'egida di House of Brands come marchio gemello di Breitling. Come segnale del suo rilancio, ha presentato una vasta gamma di nuovi orologi al GWD.

Georges Kahn, CEO di House of Brands

Georges Kahn, CEO di House of Brands, è salito sul palco. È un tipo tosto, considerando che probabilmente la sera prima aveva bevuto fino a tarda notte alla festa per il centenario della nascita di Miles Davis.

 Il concept del marchio Gallet è "Wanderlust" (voglia di viaggiare). Basandosi sui temi dell'avventura e del desiderio di viaggiare, l'azienda ha lanciato nuovi orologi che sono al contempo funzionali e riflettono la storia di Gallet, rivolti agli avventurieri moderni e agli appassionati di attività all'aria aperta. L'entusiasmo dei media e dei rivenditori provenienti da diversi paesi, desiderosi di toccare e provare gli orologi dopo la presentazione, è stato evidente.


Il nuovo "Flying Officer Automatic 40" è davvero bello! Il quadrante ha un'ottima riproduzione dei colori e la lunetta ha un piacevole clic. La corona non era azionabile perché le lancette erano fisse. A quanto pare, i prodotti Gallet sono realizzati secondo la tecnologia e gli standard qualitativi di Breitling, e anche il sistema di assistenza post-vendita è condiviso. Questo dovrebbe offrire grande tranquillità agli acquirenti.


Il "Multichron Sport Chronograph 41" presenta una straordinaria combinazione di quattro colori: blu, arancione, nero e bianco.


Anche questo è un modello Multichron Sport Chronograph 41 con quadrante "reverse panda". Le lancette non erano fisse, quindi ho azionato la corona. Non ho trovato difficoltà nell'azionamento, cosa tipica di Breitling, un'azienda abituata a produrre orologi professionali.


Il mio preferito in assoluto è questo! "Gallet Classics: Tribute to Multichron Yachting". Questo orologio si ispira al "Multichron Yachting Big Eye Chronograph", un cronografo sviluppato negli anni '60.


Il "Multichron Pilot Chronograph 42". Gallet ha lanciato una gamma davvero variegata di nuovi modelli, ben sette nella sola collezione. Inoltre, ogni modello è disponibile in diverse varianti di cinturino e colore del quadrante, il che lo rende immediatamente un orologio di grande impatto dopo il suo ritorno.

 Tutti questi prodotti vantano una qualità estetica estremamente elevata, e il fatto che siano equipaggiati con movimenti Sellita contribuisce a mantenerne basso il prezzo, un aspetto di grande attrattiva. Nonostante la debolezza dello yen e la forza del franco svizzero, i modelli a tre lancette partono da circa 400.000 yen e i cronografi da circa 600.000 yen, colmando così una lacuna nella fascia di prezzo accessibile, trascurata negli ultimi anni a fronte del costante aumento dei prezzi degli orologi di lusso. Da appassionato di orologi, ne sono sinceramente lieto.


Come accennato nella didascalia della foto all'inizio, era stato allestito uno spazio speciale per l'evento Breitling Gallet di fronte alla boutique Breitling di Ginevra. Distribuivano bevande, quindi ho preso una limonata.

 Dopodiché, sono andato a intervistare Bulgari! Il luogo era il Mandarin Oriental.

 Bulgari, uno dei marchi che hanno lanciato GWD, pur vantando già una ricca presenza a Watches & Wonders Geneva (di seguito W&W G), presenta ogni anno nuovi orologi a GWD che catturano l'attenzione degli appassionati.

 Tra i modelli presentati da Bulgari al GWD, spicca questa nuova uscita. Si tratta di un modello frutto della collaborazione con l'orologiaio indipendente Vianney Halter, basato sul modello "Octo Finissimo".

L'"Octo Finissimo Vianney Halter Limited Edition" è stato annunciato in due versioni: una con cassa e bracciale in titanio e un'altra con cassa in oro rosa 18 carati e cinturino in pelle.

 In questa intervista abbiamo parlato con Halter in persona e Fabrizio Bonamassa Stigliani, Direttore Esecutivo della Creazione Prodotto per Bulgari Orologi. È stata una conversazione molto interessante e pubblicheremo un articolo completo a riguardo su webChronos, quindi rimanete sintonizzati!

 Eppure, è sorprendente come un design così complesso possa essere realizzato con una cassa in titanio così sottile. Oltre all'indicazione dell'ora a ore 2, troviamo un indicatore giorno/notte a ore 4, un secondo fuso orario a ore 8 e la data in una finestrella ad arco tra le ore 10 e le 12, il tutto mantenendo uno spessore di soli 9.7 mm. Si può affermare che si tratta di un capolavoro che fonde sapientemente l'identità di Halter con il carattere dell'Octo Finissimo.


Certo, è più spesso dell'Octo Finissimo a tre lancette, ma rimane comunque piuttosto sottile. La sua leggerezza, dovuta al materiale in titanio, è un altro punto di forza.

 Nello stesso spazio espositivo del Mandarin Oriental, erano presenti anche Daniel Roth, Gerald Genta e L'Epée 1839. Avevo in programma di intervistare Daniel Roth e Gerald Genta il quarto giorno, insieme a Michel Navas, quindi mi sono diretto all'attesissimo stand di L'Epée 1839 (d'ora in poi denominato L'Epée).

 Il motivo per cui questo evento è "tanto atteso" risale al W&W G che si è tenuto ad aprile di quest'anno. Essendo io stesso alla mia prima esperienza al W&W G, ero già esausto per il programma estenuante fin dal primo giorno. In mezzo a tutto questo, il mio sguardo è caduto sullo stand di Repe. Lì, ben in vista all'ingresso, spiccava la scintillante scritta dorata "THE GEKKO".

 Lepe è un marchio che produce orologi di alta gamma, caratterizzato da una linea di orologi che utilizzano vari motivi come gechi, granate, draghi e supercar. Ho scoperto la sua esistenza alla Singapore Watch Fair, che ho seguito nel 2023, ma quello è stato il mio primo incontro con il geco. Sono rimasto affascinato dal suo design, carino ma chiaramente meticolosamente realizzato, e sono andato al loro stand per parlare con loro, ma sfortunatamente, non essendo bravo in inglese, non sono riuscito a capire tutto.

 Mi piacerebbe molto tornarci se ne avessi l'occasione...! Proprio mentre pensavo questo, ho trovato il loro stand al GWD e ho notato che Gecko era in bella vista, quindi non ho esitato a chiedere un'intervista. Lo stand era piuttosto affollato, ma un membro dello staff, un uomo, mi ha gentilmente spiegato tutto, mostrandomi anche i prodotti. Invidio tantissimo il mondo affascinante degli orologi.


Mi sono innamorata di "THE GEKKO" a prima vista da W&W G. Una volta montato a parete con l'apposito supporto, sembra proprio che un geco vi si aggrappi!


Gecko, esiste anche una versione blu turchese! La foto mostra il display dell'ora sul corpo, che viene poi illustrato. L'anello del display ruota, quindi è possibile regolarlo in qualsiasi orientamento. Questo significa che puoi attaccarlo ovunque sulla parete di casa ←. Per inciso, la molla principale si carica muovendo la coda da un lato all'altro, un design ispirato alla tecnica della "lucertola che si libera della coda".


Repe ha presentato un orologio a forma di pallone da calcio al GWD. È a grandezza naturale. La foto mostra la molla principale che viene caricata utilizzando una chiave speciale.


Che orologi adorabili! C'erano orologi di ogni tipo, dai più giganteschi ai più piccoli, allineati uno accanto all'altro, e mi sono reso conto che questo è un mondo affascinante, ben diverso da quello degli orologi da polso.

Ginevra è una città in cui è piacevole passeggiare.

 Quando abbiamo lasciato Lepe, era già passata l'una del pomeriggio. La redazione di Chronos ha gustato del ramen nel loro ristorante preferito, "Yukiguni", e dato che avevamo un po' di tempo prima della prossima intervista, abbiamo fatto una passeggiata per la città.


Avevo sentito parlare del ramen "Yukiguni" e questa è stata la mia prima volta. Era delizioso, proprio come il ramen che ho mangiato in Giappone. Tuttavia, il prezzo (con lo yen debole...) è stato un po' una delusione.


Come ho già scritto più volte nel mio diario, durante questo viaggio di lavoro il tempo è stato costantemente soleggiato. Sebbene di giorno facesse caldo e ci fosse il sole, al calar del sole la temperatura si abbassava sensibilmente, quindi fate attenzione.


Mentre percorrevamo il vicolo, all'improvviso apparve un negozio di orologi. Il signor Sakata disse di conoscerlo da tempo.


Dalla vetrina si intravede un bellissimo orologio che crea un'atmosfera suggestiva. Chissà quanto costa?


La vetrina del negozio presenta anche illustrazioni di orologi da polso.


Esplorare le città europee è piacevole perché ci sono molti edifici e paesaggi che potresti non conoscere.

Intervista a Gregory Bourtin presso Universal Genève

 Dopo aver passeggiato per la città di Ginevra, la nostra prossima destinazione era lo stand di Universal Geneva.

 Come Gallet, anche Universal Genève è tornata alla ribalta sotto l'egida della House of Brands. Dal suo rilancio, è già stata presentata una gamma completa di nuovi orologi, e al GWD non sono stati svelati modelli specifici. Tuttavia, lo spazio ha offerto un'anteprima dei nuovi modelli e degli archivi di Universal Genève, insieme ad interni e allestimenti che evocano l'ideale di lunga data del marchio di essere un "produttore di orologi".


Archivio di Ginevra Universale. A sinistra il "Pole Router" e a destra il "Compax".

Si tratta di disegni progettuali realizzati da Universal Genève per la riproduzione di oggetti tratti dai propri archivi.


Anche questa proviene dagli archivi. A sinistra c'è la "Cabriolet", che è stata la protagonista di questa intervista. Ho dimenticato il nome del modello di quella a destra. Chiederò in giro.


Il negozio esponeva anche vecchie pubblicità di Universal Genève e illustrazioni che richiamavano il lavoro del proprietario come sarto.

 Il mio scopo principale nel venire a Universal Genève era intervistare l'amministratore delegato Gregory Bourtin. Dal rilancio del marchio, ha guidato Universal Genève riportando in auge i design classici del passato. Gli ho chiesto dettagli sulla collezione, incentrata sulla "Cabriolet", e sullo sviluppo futuro del marchio. Scriverò l'articolo su questa intervista il prima possibile... (voce tremante).

È la prima volta che vedo la Cabriolet! In realtà, Bourtain aveva già visitato la redazione di Chronos in occasione del Salone di Ginevra di Universal. In quell'occasione, avevo visto i prototipi di Polerouter, Compax e Cabriolet, e ora ho avuto la possibilità di rivedere l'auto dal vivo a Ginevra.

La struttura della cassa, che trasmette un senso di elevata precisione del convertibile, è degna di nota. Voglio approfondire anche questo aspetto nel manoscritto (che devo scrivere al più presto).

Questo è il modello in acciaio inossidabile del "Polerouter". Pur conservando il design creato da Gerald Genta quando aveva 23 anni, è dotato del movimento di nuova concezione Cal.UG-110. La finitura esterna e i colori del quadrante sono stati perfezionati per assomigliare a quelli di un moderno orologio di lusso.

Anche il bracciale è di alta qualità. Universal Genève si posiziona come marchio di alta gamma all'interno di House of Brands, quindi viene prestata ancora maggiore attenzione all'aspetto esteriore e al movimento, e i consumatori probabilmente lo noteranno.

Questo è il modello "Compax" con cassa in oro rosa 18 carati. Presenta un quadrante laccato blu notte abbinato a una lunetta in ceramica dello stesso colore. Il movimento è inoltre il nuovissimo Cal. UG-200.

Zenith ha intervistato Romain Marietta.

 Dopo Universal Genève, ci siamo diretti a Zenith.

 Zenith ha presentato il "Chronomaster Solo Sport" tramite GWD. Come i precedenti modelli "Chronomaster", è equipaggiato con il movimento El Primero, ma al posto del cronografo monta il Cal. 3620CS, che visualizza ore, minuti e secondi su tre lancette. Sebbene questo movimento sia già stato utilizzato nella serie "Defy", questa è la sua prima apparizione nel Chronomaster. Degni di nota sono anche il quadrante in ceramica e la lunetta girevole unidirezionale, entrambi realizzati in ceramica e decorati con motivi ispirati alle "vibrazioni elevate" del movimento El Primero, elementi di design inediti per il Chronomaster.

Zenith Chronomaster Solo Sport

Fotografia di Senta (SIGNO)
La nuova collezione "Chronomaster Solo Sport" di Zenith è stata fotografata dal signor Senta, un fotografo con cui noi della redazione della nostra rivista abbiamo uno stretto rapporto. Non sono riuscito a scattare buone foto sul posto, quindi pubblico qui alcuni degli splendidi scatti del signor Senta.
Citazione:https://www.webchronos.net/features/169973/

 La nuova linea Chronomaster Solo Sport comprende tre modelli con datario, oltre a un modello senza datario. Ho sentito dire che Marietta, a sua volta appassionata di orologi, ha volutamente aggiunto questa versione senza datario per i veri intenditori. Ho intervistato Marietta a proposito del Chronomaster Solo Sport, nonché della recente strategia di brand e dello sviluppo dei prodotti di Zenith. Scriverò presto l'articolo (per l'ennesima volta).

Si dice che il Chronomaster Solo Sport sia una ricostruzione di elementi estratti da vari archivi Zenith. Molti di questi pezzi d'archivio erano anche in mostra.

Il movimento "Elite" è stato inoltre integrato in diversi modelli Zenith come movimento principale. Gli archivi che presentavano il movimento Elite erano in mostra, cosa che ho apprezzato molto.

Un viaggio tra gli automi!? Uno sguardo a Jaquet Droz e al loro incredibile orologio a forma di gatto portafortuna.

 Dopo aver terminato l'intervista con Zenith, i miei appuntamenti per la giornata erano conclusi. Tuttavia, visto che eravamo già fuori, abbiamo deciso di fare una passeggiata in città e, su suggerimento del signor Sakata, di andare a vedere un orologio che "stava facendo qualcosa di interessante".

 Innanzitutto, mentre passeggiavo per la città, sono entrato da Jaquet Droz, che stava organizzando un evento nella sua boutique.

 Oggi Jaquet Droz si concentra principalmente sulla produzione di pezzi unici e non ha più boutique in Giappone. Questo evento ha rappresentato una rara opportunità di ammirare proprio questi pezzi esclusivi. Sono entrato senza appuntamento, ma mi hanno gentilmente accolto dicendomi: "Prego, entri e dia un'occhiata!". Ho quindi avuto la possibilità di seguire l'evento. Inoltre, mi hanno spiegato nel dettaglio ogni orologio e mi hanno persino mostrato il funzionamento degli automi di alcuni modelli.

Questo orologio è stato creato nel 2025, l'Anno del Serpente nello zodiaco cinese, come omaggio al serpente. Il serpente sul quadrante è realizzato in oro bianco e colorato con smalto. L'applicazione a mano dello smalto su questo motivo arrotondato ma ondulato e la successiva cottura richiedono un'elevata maestria.

"Automa Drago". Premendo il pulsante in posizione ore 4, la lingua, le squame e la coda del drago iniziano a muoversi.

 Dopodiché, mi sono rivolto all'orologiaio che stava conducendo quell'"esperimento interessante".

 Appena entrati nella cabina, un gigantesco gatto che fa cenno di avvicinarsi cattura subito l'attenzione! I suoi occhi mostrano l'ora ed è un automa dotato di un meccanismo che fa un gesto di invito con le zampe mentre scuote la testa.

 L'orologio è prodotto da Philippe Holzer, CEO di un'azienda fornitrice di quadranti per orologi. Sebbene il prodotto finito non sia ancora stato mostrato, è chiaramente ben fatto, come ci si aspetterebbe da qualcuno con esperienza nella produzione di quadranti per orologi. In particolare, le placche triangolari color oro che adornano il gatto portafortuna sono lucidate in modo uniforme, e anche la texture leggermente più ruvida al centro è uniforme. Scriverò presto la mia recensione!

Appena entrato nello stand, la prima cosa che ha catturato la mia attenzione è stato il gatto dorato che faceva cenno. A prima vista, sembrava un oggetto di fantasia, ma ciò che mi ha fatto capire che si trattava in realtà di un prodotto di alta qualità è stata la decorazione color oro applicata all'esterno. La finitura era uniforme e l'oro era stato applicato senza imperfezioni, nemmeno sulle parti curve delle zampe e del corpo del gatto.

Un primo piano rivela l'uniformità della placcatura in oro. Inoltre, la decorazione triangolare è considerata adatta anche all'utilizzo con minerali come la meteorite. Davvero degno di un fornitore di quadranti per orologi.

Mi è stato mostrato il meccanismo interno dal retro. Attualmente è installato solo il bariletto della molla motrice per l'automa del gatto che fa cenno, ma è prevista la produzione anche dei bariletti per l'indicazione dell'ora e del bilanciere ai piedi.

 Inaspettatamente, ho potuto ascoltare ogni sorta di storie sul gatto che mi faceva cenno. Ho lasciato la cabina poco dopo le 18:00 e, questa volta, le mie interviste per la giornata erano davvero finite! Avendo un impegno a cena, mi sono diretto alla Brasserie Lipp Genève, un locale che il compianto Soichiro Matsuzaki mi aveva proibito di visitare durante un mio viaggio d'affari a Ginevra.

L'area esterna con i tavoli da Rip. Mentre il sole cominciava a tramontare, la brezza si faceva più fresca e mi sono ricordato ancora una volta che questo è davvero un periodo meraviglioso dell'anno a Ginevra.

 Il motivo del divieto era apparentemente "perché era troppo caro", ma a causa del tasso di cambio, i ristoranti svizzeri erano cari ovunque... A Rip, ho goduto di piacevoli conversazioni, bevande e cibo deliziosi, sono tornato al mio alloggio sentendomi un po' alticcio e, naturalmente, ho lavorato un po' prima di addormentarmi come un sasso.

Continua in "Diario estivo di Ginevra: giorno 3"!


Una guida completa ai nuovi orologi del 2026! Grand Seiko, Rolex, Patek Philippe, Omega e molti altri... Informazioni su ciascun marchio in sintesi.

CARATTERISTICHE

[Diario di Ginevra, giorno 0] 1 yen si sono trasformati in 42 franchi svizzeri (brividi). Servizio sulla nuova mostra di orologi.

CARATTERISTICHE

In visita a Ginevra, in Svizzera, la mia personale "terra santa degli orologi" [Diario di Ginevra: dal capitolo finale a un nuovo capitolo]