DENTRO CHANEL ─Le persone che creano la perfezione─ GIORNO 2

Casa

2018.05.02

Chanel

G&F Châtelain

G&F Châtelain si trova a circa un'ora e mezza di auto dall'atelier di Romain Gauthier, sulle colline tra La Chaux-de-Fonds e Le Locle. Originariamente produttrice di bracciali, l'azienda si è poi espansa nella produzione di casse. Dopo essere diventata una filiale di Chanel, ha iniziato anche a produrre casse in ceramica high-tech.

Il nuovo Code Coco presenta una cassa e un bracciale in ceramica high-tech. Questo è il bracciale in fase di assemblaggio. Sembra composto da più piccole maglie, ma in realtà sono collegate in una fila orizzontale. Tuttavia, questo non è evidente perché la spaziatura tra le maglie è stata leggermente modificata.

Chanel: Foto
Fotografie per gentile concessione di Chanel
Masamasa Hirota (questa rivista): intervista e scrittura
Testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)

DENTRO CHANEL ─Le persone che creano la perfezione─

　Fondata nel 1947, G&F Châtelain era un tempo un produttore di bracciali per orologi. Dagli anni '80, realizza casse per gli orologi Première di Chanel e, dalla metà degli anni 2000, produce ceramiche high-tech per il J12. Tuttavia, le sue origini come produttore di bracciali continuano a rendere eccezionali i bracciali che crea. Nella sala design di G&F Châtelain, i designer siedono davanti ai monitor. Uno di loro svela il segreto del bracciale flessibile del Code Coco.