「〜50万円」「51〜100万円」「101〜300万円」「301万円〜」（いずれも税別）という4つの価格帯の中から、読者のみなさんにそれぞれ最も欲しいと思う2018年発表モデルを1本投票していただいた「ワナバイ ウォッチ グランプリ2018」。10月9日〜11月30日の期間に投票を募った結果、977もの票が集まりました！ 以下に広田雅将編集長による総評とそれぞれの価格帯におけるベスト5ウォッチの紹介、さらに上位3モデルに関してはその時計に投票していただいた方のコメントを発表いたします!!
Commento del caporedattore Masamasa Hirota
Questo progetto è stato avviato grazie alla forte spinta del presidente. Al suo lancio, il numero di voti ha superato di gran lunga la nostra ingenua aspettativa: "Se distribuiamo regali di lusso, otterremo più voti". Grazie a tutti coloro che hanno collaborato. I regali verranno spediti in ordine. Il ritardo è dovuto a una grave mancanza di manodopera, lol.
Ciò che mi ha sorpreso è stata l'affidabilità dei modelli selezionati. Sebbene i cosiddetti classici siano stati ampiamente trattati, il fatto che siano stati selezionati anche orologi che gli appassionati preferirebbero distingue il concorso dai soliti progetti di voto. A dire il vero, è ancora più intimidatorio scrivere un articolo per lettori che scelgono orologi come questo. Il Longines "Longines Legend Diver", il Jaeger-LeCoultre "Reverso Tribute Small Seconds", il Chopard "LUC Quattro" e il Credor "Eichi II" non sono scelte tipiche. Questa volta, ho fornito una recensione complessiva per fascia di prezzo.
Categoria fino a 50 yen
Carica automatica. Acciaio inossidabile. 33 yen (tasse escluse). Baume & Mercier Tel: 03-4461-8030
Carica automatica. Acciaio inossidabile. 15 yen (tasse escluse). Centro assistenza clienti Seiko Watch Tel: 0120-061-012
Carica automatica. Acciaio inossidabile. Fuori produzione. Mandrino Shin-Maru Building Store Tel: 03-3211-5117
Carica automatica. Acciaio inossidabile. 38 yen (tasse escluse). Rolex Giappone Tel: 03-3216-5671
Carica automatica. Acciaio inossidabile. 286.000 yen (tasse escluse). Longines Tel: 03-6254-7351
~ I primi 3 voti nella categoria 50 yen ~
・Ha un movimento di nuova concezione, una lunga riserva di carica (che probabilmente diventerà la norma in futuro) e persino un cronometro COSC, quindi vale sicuramente la pena acquistarlo a questo prezzo. (Tsubasa)
・L'indicatore dei minuti è posizionato all'esterno dell'indice per evitare che la data appaia troppo vicina al centro, e si è prestata particolare attenzione al mantenimento dell'equilibrio complessivo. Naturalmente, anche l'equilibrio complessivo è eccellente. (Morie)
Avendo posseduto diversi orologi, apprezzo molto la lunga riserva di carica. La precisione è eccellente e i cinturini sono facili da sostituire, quindi non ho nulla di cui lamentarmi. (Tsuwan)
・Lo splendido quadrante, che sfrutta appieno le tecniche tradizionali giapponesi, conferisce a questo modello un forte tocco "Made in Japan". (Yuji)
・Un motivo è che è stato candidato al GPHG, ma trovo anche sorprendente che sia stato distribuito a questa fascia di prezzo. (Raika)
・È realizzato con tecniche artigianali tradizionali giapponesi e il motivo a onde blu intenso ricorda il mare. Se vedessi l'originale, lo comprerei sicuramente. (Nakanu)
・Ciò che rende questo orologio unico ed eccezionale è che Hajime Asaoka supervisiona non solo il design, ma anche la qualità del prodotto prodotto in serie. (Shishamo)
・Il design e la costruzione sono meticolosamente realizzati per meno di 20 yen. Non mi sarei mai aspettato che costasse così tanto, quindi non ci ho fatto caso e ho perso l'occasione di comprarlo. Che peccato! (Hiroyuki Igarashi)
Recensione complessiva del caporedattore Hirota
Categoria da 51 a 100 milioni di yen
Carica automatica. Acciaio inossidabile. 88 yen (tasse escluse). Rolex Giappone Tel: 03-3216-5671
Carica automatica. Acciaio inossidabile. 52 yen (tasse escluse). Centro assistenza clienti Omega Tel: 03-5952-4400
Carica automatica. Acciaio inossidabile. 74 yen (tasse escluse). Centro assistenza clienti Cartier Tel: 0120-301-757
Automatico. Ti. 74 yen (tasse escluse). Zenith Boutique Ginza Tel: 03-5524-6420
Carica manuale. Acciaio inossidabile. 855.000 yen (tasse escluse). Jaeger-LeCoultre Tel: 0120-79-1833
I primi 3 nella categoria da 51 a 100 di yen - motivi per votare
・Penso che sia un pezzo iconico, esclusivo di questo marchio, che unisce un design raffinato, sia casual che formale, pur essendo estremamente pratico. (Shiropupu)
・Questo modello tanto atteso, con cassa in acciaio inossidabile e lunetta rossa e blu, è stato rilanciato utilizzando le tecnologie più recenti. (Yoshinori Kato)
・Design senza tempo, cassa robusta, movimento di manifattura di alta qualità e prezzo ragionevole. Nel complesso, non ci sono punti deboli. (YH)
・Il massimo dei prodotti industriali. (Hiroyuki)
Non mi aspettavo che il ritorno del motivo a onde cambiasse così tanto l'impressione generale. È anche più raffinato nel complesso e non sembra più antiquato. Credo che potrò indossarlo per molti anni senza stancarmi. (Dopotutto, l'orologio è un IWC.)
Qualche anno fa, non avrei mai immaginato che un Co-Axial Master Chronometer sarebbe stato disponibile al prezzo ragionevole di circa 50 yen. Mi piacerebbe sicuramente possederne uno, ma posso tranquillamente consigliarlo ad amici che non sono particolarmente interessati agli orologi, grazie al valore del marchio. (KF55)
・È un modello storico che esiste da oltre 100 anni e penso che sia molto raffinato sia come oggetto da collezione che pratico. (Sen-chan)
・Penso che finora ci siano stati orologi che consentono di cambiare facilmente il cinturino, ma trovo fantastico che con Cartier, un marchio che chiunque può riconoscere, si possa facilmente godere di un look diverso ogni giorno cambiando il bracciale, il cinturino o un cinturino diverso. Credo che anche chi non è interessato agli orologi ne comprerebbe uno per un valore fino a 1 milione di yen, quindi un orologio Cartier che si può indossare più volte sarà molto utile! (Taka)
Recensione complessiva del caporedattore Hirota
Categoria da 101 a 300 milioni di yen
Carica automatica. Acciaio inossidabile. 128 milioni di yen (tasse escluse). Vacheron Constantin Tel: 0120-63-1755
Carica automatica. Ceramica x Ti. Fuori produzione. Servizio clienti Seiko Watch Tel: 0120-061-012
Automatico. Ti. 290 milioni di yen (tasse escluse). Audemars Piguet Giappone Tel: 03-6830-0000
Carica manuale. Acciaio inossidabile. 1.025.000 yen (tasse escluse). Tel. IWC: 0120-05-1868
Carica manuale. 18KRG. 295 yen (tasse escluse). Chopard Japan Press Tel: 03-5524-8922
Le 3 ragioni principali per votare: da 101 a 300 milioni di yen
・Mi fa sentire come se una dea irraggiungibile mi stesse raggiungendo e aspettandomi. (Mibu Shunsuke)
Questo modello ripropone il design sofisticato del passato e offre un eccellente rapporto qualità-prezzo. Ha il potenziale per diventare un modello standard per Vacheron Constantin in futuro. (NW86NS)
・Penso che abbia un travolgente senso di "sogno" e "romanticismo". Sono rimasto colpito dal senso di equilibrio, o meglio, dalla nitidezza, del non aver ottenuto il punzone di Ginevra. (Michiru)
・Voglio votare per il futuro di Grand Seiko, che è passato da un approccio difensivo a uno offensivo. (Opane)
・Un orologio meccanico Grand Seiko è qualcosa che ogni giapponese vorrebbe possedere. E se si tratta di un modello in edizione limitata con un'altissima qualità, sarà sicuramente un oggetto ambito. La qualità giapponese, senza compromessi nelle finiture, è meravigliosa. (Tsubasa)
・Il blu è così bello. (Nuu)
・È eterno e il modello più desiderato al mondo. Il suo design innovativo sembra finalmente al passo con i tempi. È anche il modello di punta del produttore. (Kaichi Gen)
Storia, bellezza, durevolezza, prestigio. Se ne avessi la possibilità, ne vorrei sicuramente una, ma è quasi impossibile, quindi ne vorrei ancora di più. (Kiyopon)
Recensione complessiva del caporedattore Hirota
301 milioni di yen e categoria superiore
Carica manuale. 18KWG. Prenotazioni chiuse. A. Lange & Söhne Tel: 03-4461-8080
Carica manuale Spring Drive. 18KRG. 430 milioni di yen (tasse escluse). Servizio clienti Seiko Watch Tel: 0120-061-012
Automatico. Ti. 696 yen (tasse escluse). FP Journe Tokyo Boutique Tel: 03-5468-0931
Carica automatica. Ti x Pt. 365 milioni di yen (tasse escluse). Audemars Piguet Giappone Tel: 03-6830-0000
Carica automatica. 18KWG. 1297 yen (tasse escluse). Centro informazioni Patek Philippe Giappone Tel: 03-3255-8109
301 milioni di yen ~ Le 3 ragioni principali per votare ~
Per me è così bello che potrebbe essere definito il simbolo degli orologi meccanici. Come te? Potrei bere alcolici con i movimenti di questo produttore (lol) (hehehe)
- È stata aggiunta una lancetta rattrapante a ciascun contatore dei minuti e delle ore. Mi chiedo in quale tipo di situazione verrebbe utilizzata questa funzione. (Toshi)
・Nutro un profondo rispetto per la straordinaria bellezza di questo orologio complicato e per gli ingegneri che lo hanno perfezionato. (Yasuhiro)
・Penso che questo orologio sia adatto ai giapponesi e ci insegni che la semplicità è la cosa migliore. (Sen-chan)
・Quando si tratta di orologi costosi, la finitura manuale è essenziale. Molti produttori la praticano, ma è raro vedere anche gli indici disegnati a mano. Inoltre, sebbene sia dotato di Spring Drive, un movimento esclusivamente giapponese, l'indicatore della riserva di carica è posizionato sul fondello e, visto frontalmente, il semplice quadrante bianco con tre lancette in acciaio azzurrato gli conferisce un senso di raffinatezza giapponese. (Tsubasa)
・Se lo compro, mi innamorerò di me stesso per aver scelto un orologio che la gente non considererà costoso. (Azarashi)
・Se qualcuno in Giappone indossa questo orologio, spero che ne pubblichi una foto su un sito web dedicato agli orologi. È un orologio davvero raro. (Munsell)
・È un marchio che ammiro. Inoltre, è un rattrapante monopulsante, proprio come il capolavoro messo all'asta di beneficenza "Only Watch" (anche se forse questo è ancora più impressionante perché ha una grande data aggiunta). Questo orologio, e tutti gli orologi FP Journe, sono orologi che ammiro e che spero di possedere un giorno. (Omissis) Non ho ancora i requisiti per indossare un orologio di questo marchio e potrei non riuscire mai a possederne uno. È un sogno così lontano. (Sandy Papa)
Recensione complessiva del caporedattore Hirota
Grazie mille per le vostre numerose candidature. I vari regali presentati durante il processo di selezione verranno spediti dopo la selezione. Tuttavia, dovremo chiedere a ciascun vincitore la sua taglia via e-mail. Se avete presentato domanda e avete impostazioni di ricezione e-mail personalizzate, ad esempio una ricezione specifica per dominio, vi preghiamo di assicurarvi di configurarle in anticipo in modo da poter ricevere e-mail da...
