Una delle tendenze del 2010 è stata quella del "più sottile" e del "più piccolo". Infatti, sia al SIHH che a Baselworld, non sono stati i nuovi modelli eccessivamente grandi ad attirare l'attenzione, ma modelli semplici e piccoli. Nel 2010, l'attenzione è stata puntata sulle dimensioni della cassa, non sul meccanismo o sul materiale. Ecco perché è giunto il momento di analizzare nuovamente come sono cambiate le dimensioni della cassa e quali vantaggi e svantaggi hanno portato agli orologi da polso. Questo articolo è una breve analisi di questo argomento.

Fotografie di Toshiyuki Koura
Intervista e testo di Masayuki Hirota
Un ringraziamento speciale al Research Institute of Human Engineering for Quality Life per la collaborazione alle interviste.
Masamitsu Harada (JAZZ MODEL AGENCY): Modello di parti modellato da Masamitsu Harada (JAZZ MODEL AGENCY)
Questo articolo è stato originariamente pubblicato nel numero di gennaio 2010.


Ricerca ergonomica sulle dimensioni del polso

Gli asiatici, compresi i giapponesi, tendono a preferire orologi di piccole dimensioni, mentre gli occidentali preferiscono quelli più grandi. Questo è un concetto che si sente da molti anni nel settore dell'orologeria. Le preferenze in termini di dimensioni variano da paese a paese, e questo è confermato dalle diverse dimensioni del polso.

La modella indossa il modello "The Citizen Automatic". Il suo polso misura circa 160 mm. Come ha affermato Hirofumi Maehara, responsabile del progetto, il diametro della cassa di 37 mm è chiaramente la misura perfetta per i giapponesi.

 Stavo parlando con Martin K. Werli, direttore del Museo Audemars Piguet, e la conversazione si è poi spostata sul primo Royal Oak del 1972. "Non ha venduto molto a causa delle sue grandi dimensioni (39 mm di diametro)", ha detto. "Tuttavia", ha continuato, "ha venduto molto bene in Germania". Una volta ho sentito una storia simile da un collezionista che viveva in Germania. L'orologio in questione non era un Royal Oak, ma il primo Portugieser. Forse a causa delle sue grandi dimensioni (42 mm di diametro), ne furono venduti meno di 700 esemplari. Tuttavia, ai tedeschi sembrava piacere. Negli anni '80, ne fu realizzata un'edizione limitata per la Germania. "I tedeschi non erano allergici agli orologi di grandi dimensioni", ha detto.

 Un giornalista straniero che ho incontrato l'altro giorno mi ha anche detto: "I tedeschi dicono che gli orologi dovrebbero essere più grandi, ma voi giapponesi dite che dovrebbero essere più piccoli". Sembra proprio che i tedeschi preferiscano orologi più grandi, mentre i giapponesi quelli più piccoli. Qual è l'origine di questa differenza?

 L'Human Life Engineering Research Center misura la corporatura dei giapponesi. Dagli anni '90, il centro raccoglie una varietà di dati sulla corporatura giapponese. Naturalmente, questi dati includono la circonferenza del polso. Permettetemi di citare un esempio specifico. Secondo il "Japanese Body Measurement Data Book 2004-2006", la circonferenza media del polso per gli uomini giapponesi ventenni è di 166.9 mm, mentre per quelli settantenni è di 174.7 mm. E per gli stranieri? Secondo l'"Handbook of Adult Anthropometric and Strength Measurements" (1998), la circonferenza media del polso per gli uomini adulti è di 160.0 mm per i cinesi, 176 mm per i tedeschi, 184.5 mm per gli inglesi e 189.2 mm per gli americani. Sebbene un confronto generale non sia possibile a causa delle differenze negli anni e nei metodi di misurazione, sembra ragionevole affermare che ci sia una differenza di circa 20-70 cm tra la circonferenza del polso degli uomini occidentali e di quelli asiatici. In effetti, una tale differenza porterebbe naturalmente a diverse misure di orologio. Naturalmente, alcuni potrebbero non essere d'accordo. Jean-Claude Biver, CEO di Hublot, ha dichiarato: "Nella fascia alta degli orologi, abbiamo gli stessi gusti globali indipendentemente dal Paese. Tuttavia, nella fascia bassa, osserviamo tendenze e preferenze più forti a seconda del Paese". Certamente, la domanda di misure di orologio è più pronunciata nella fascia media e bassa.

1998

I dati tratti da The Handbook of Adult Anthropometric and Strength Measurements (1998) hanno misurato "la circonferenza del palmo sulla linea di flessione più vicina alla mano", in altre parole, la circonferenza della piega che si forma sul polso più vicino al palmo.
2004-06

I dati contenuti nel "Japanese Body Measurement Data Book 2004-2006" misurano la circonferenza del polso, incluso il processo stiloideo, che attraversa il processo stiloideo radiale dal lato del pollice e il processo stiloideo ulnare dal lato del mignolo. Rispetto alla misurazione precedente, questa è probabilmente più vicina alla circonferenza di un polso indossato per un orologio.

 I requisiti dimensionali variano da paese a paese. Limitando il mercato al Giappone, "The Citizen Automatic" ha raggiunto la dimensione ideale. Hirofumi Maehara, responsabile della progettazione, spiega: "Il primo requisito era la dimensione della cassa. Volevamo un diametro di 40 mm o 42 mm, ma abbiamo deciso di mantenerla a 37 mm". La dimensione standard per gli orologi eleganti oggi è compresa tra 39 mm e 40 mm. Tuttavia, Citizen ha insistito su un diametro di 37 mm, una dimensione adatta ai polsi giapponesi.

 Con la riduzione delle dimensioni (o, più precisamente, finché l'orologio è della misura giusta per il polso), il comfort migliora significativamente. Tuttavia, la leggibilità ne risente. Citizen ha escogitato alcune soluzioni intelligenti. Una è l'applicazione di un rivestimento antiriflesso su entrambi i lati del vetro. Questo garantisce un'eccellente leggibilità anche ad ampi angoli di visione (anche quando l'orologio è visto da una certa angolazione). Inoltre, allargando l'apertura della cassa, si aumenta la dimensione del quadrante, migliorando la leggibilità. Un'altra caratteristica interessante sono le punte curve delle lancette dei minuti e dei secondi. Si tratta di una tecnica estetica, ma originariamente sviluppata per migliorare la leggibilità avvicinando le lancette agli indici. Questo approccio consente al Citizen Automatic di ottenere una leggibilità senza rendere evidenti le sue dimensioni. Anche la chiusura del bracciale di questo orologio è relativamente corta. Questo è in contrasto con i produttori recenti, che la allungano il più possibile. Anche questa sembra essere una considerazione per i polsi sottili dei giapponesi.

Citizen Il Citizen Automatico
L'orologio sta attirando l'attenzione per il suo primo movimento meccanico sviluppato internamente in quasi 30 anni, ma ciò che davvero spicca sono le sue dimensioni. Offre un comfort eccellente. Carica automatica (Cal. 0910). 27 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 42 ore. Cassa in acciaio inossidabile con trattamento Duratect (diametro 37 mm, spessore 11.3 mm) e bracciale. Impermeabile fino a 10 bar. Numero di referenza CTY57-1272. Prezzo: 294.000 yen.

 Tuttavia, sembra che nessun produttore abbia ancora compreso appieno la relazione tra la dimensione del polso e la dimensione della cassa. Ad eccezione di alcuni importanti produttori esteri, questi ultimi non dispongono nemmeno di dati sulla dimensione del polso e, sebbene produttori nazionali come Citizen e Seiko includano la dimensione del polso nei loro prodotti, sono ancora nelle fasi iniziali del tentativo di analizzare il polso in tre dimensioni. Da un punto di vista ergonomico, gli orologi da polso sono ancora agli inizi e c'è margine di miglioramento.

[In alto] Una cassa sottile con uno spessore di 11.3 mm. Questa forma è facile da realizzare poiché non presenta grandi curvature nelle anse e, in combinazione con il fondello piatto, offre un'eccellente vestibilità. [In basso] Le maglie del bracciale sono curvate all'interno. Massimizzando l'area di contatto con il polso, la vestibilità è ulteriormente migliorata. A prima vista, sembra semplice, ma è un bracciale molto costoso.

[In alto] Elementi che migliorano la visibilità. L'ampio quadrante, la lancetta dei minuti con la punta fortemente curva e il rivestimento antiriflesso su entrambi i lati del cristallo conferiscono a questo piccolo orologio un'eccellente visibilità. [In basso] La lunetta e il bracciale, con la loro complessa struttura superficiale, conferiscono alla sottile cassa da 11.3 mm un grande senso di tridimensionalità. Eccellente anche la combinazione di finiture satinate e lucide.

Informazioni di contatto: Centro di consulenza Citizen Customer Watch TEL: 0120-78-4807