(Articolo pubblicato il 12 agosto 2019)
Qual è il primo orologio che ha ispirato questi saggi dell'orologeria e l'ultimo che sperano di possedere, il cosiddetto "orologio finale"? In questa serie, intervistiamo personaggi chiave del settore orologiero e, attraverso le loro risposte, scopriamo le loro vite e la loro filosofia legate agli orologi.
Questa volta abbiamo parlato con Akira Hirano e Takaaki Hirano di Hirano Watches and Jewelry, conosciuti affettuosamente come i "Fratelli Hirano" dagli appassionati in Giappone e dagli operatori del settore orologiero all'estero. Hirano è uno dei negozi più antichi di Nagoya, con una storia di oltre 100 anni, e non è particolarmente ben posizionato, né pubblicizzato in modo estensivo. Tuttavia, il negozio è sempre affollato di clienti, non solo residenti di lunga data ma anche visitatori da ogni dove, e l'interno è sempre animato da vivaci discussioni sugli orologi.
I due titolari di Hirano hanno affermato che gli orologi che li hanno ispirati sono stati orologi con personaggi e orologi di fabbricazione giapponese, mentre per "Agari Clocks" hanno menzionato i nuovi orologi Moritz Grossmann e "orologi realizzati da membri della famiglia". Dalle loro parole, possiamo intuire i motivi per cui continuano a essere amati.
Gli esperti di orologi che abbiamo intervistato
Hirano Watches and Jewelry Co., Ltd. / Direttore
Nata a Nagoya, Hirano Watch & Jewelry è stata fondata nel 1915. Suo fratello maggiore, Akira, è entrato a far parte dell'azienda nel 1985, e suo fratello minore, Takaaki, nel 1989. All'epoca, gli orologi al quarzo erano la tendenza dominante, ma fin dall'inizio l'azienda si è concentrata sugli orologi meccanici di alta qualità, ed è stata pioniera nell'introdurre in Giappone marchi meno noti come Franck Muller e Richard Mille. La loro attenzione alla ricerca di prodotti di qualità, famosi o meno, è rimasta invariata per molti anni, e Hirano vanta orologi che riflettono la loro estetica coerente.
[Orologi e gioielli Hirano] 2-3-11 Tokugawa, Higashi-ku, Nagoya, Prefettura di Aichi
L'orologio originale di suo fratello, Akira Hirano, era un orologio raffigurante il personaggio di Braccio di Ferro, mentre l'"Orologio Agari" è stato realizzato per lui da suo figlio, che aspira a diventare orologiaio.
D. Raccontaci del primo orologio che hai posseduto.
A. È un orologio con un'immagine del "Blueto" di Braccio di Ferro che ho ricevuto da mio padre quando ero in terza elementare. Mio padre viaggiava spesso all'estero per lavoro, quindi potrebbe essere stato un souvenir di uno di quei periodi. Mi piaceva così tanto che l'ho indossato tutti i giorni fino all'inizio delle scuole medie. Lo conservo ancora con cura, cambiando i cinturini.
Dopo aver iniziato il liceo, ho messo da parte la mia paghetta e ho comprato un Technos "Nostalgic". Ora ho smontato quell'orologio Technos e l'ho messo in una cornice. Dopo essere entrato a far parte di Hirano, volevo un documento che visualizzasse l'elenco dei componenti quando spiegavo ai clienti l'interno di un orologio meccanico, così ho smontato l'orologio, che aveva una struttura di base a carica manuale, e ne ho ricavato un esemplare (Nota dell'editore: Akira è un tecnico di riparazione orologi certificato).
D. Raccontaci dell'ultimo orologio che vorresti possedere nella tua vita, il cosiddetto "orologio finale".
A. Mio figlio sta attualmente frequentando una scuola di orologeria con l'obiettivo di diventare orologiaio. Dice che il suo obiettivo è diventare un CMW (Maestro Orologiaio Certificato), ma nessuno sa cosa gli riservi il futuro, quindi spero solo che gli piaccia studiare orologi. Tuttavia, c'è una cosa che attendo con ansia. Mentre studia orologeria, scoprirà la direzione dell'orologio che vuole realizzare e, un giorno, sarei entusiasta se riuscisse a creare un orologio adatto a me e me lo regalasse dicendo: "Papà, realizza questo per me". Sognando quel giorno, voglio continuare a lavorare sodo in officina.
Il fratello minore, Takaaki Hirano, utilizzava il Tomony Seagull come orologio di partenza, e l'Hamatic di Moritz Grossmann come orologio di partenza.
D. Raccontaci del primo orologio che hai posseduto.
A. Ho ricevuto il Tomony Seagull da mio padre quando ero alle elementari. Era un modello molto popolare all'epoca, e quello che avevo io aveva il quadrante verde e giallo.
Durante i miei anni da studente, ho potuto possedere orologi meccanici usati come un Omega Seamaster, un orologio Citizen con sveglia e un orologio subacqueo Seiko. Questo perché all'epoca la tendenza generale degli orologi da polso si stava spostando dai modelli meccanici a quelli al quarzo. Molti clienti venivano in negozio con orologi meccanici di cui non avevano più bisogno e molti di loro li lasciavano lì perché non riuscivano a buttarli via. Non sono riuscito a procurarmi orologi troppo costosi, ma ho potuto condividerne alcuni con loro.
D. Raccontaci dell'ultimo orologio che vorresti possedere nella tua vita, il cosiddetto "orologio finale".
A. Voglio acquistare un orologio da un marchio in cui percepisco la passione dei suoi artigiani e che dà valore alla creazione di un ambiente che supporti il loro entusiasmo. Ci sono diversi marchi che soddisfano i requisiti, quindi è difficile restringere la scelta, ma se dovessi sceglierne uno, il nuovo Hamatic di Moritz Grossmann sarebbe il mio "orologio definitivo". È un costoso orologio automatico che costa oltre 5 milioni di yen, ma lo ritengo appropriato dato il loro approccio all'orologeria tradizionale, che ho potuto constatare visitando il loro laboratorio a Glashütte.
Questo non vale solo per gli orologi, ma viviamo in un'epoca in cui è facile realizzare una varietà di cose, e temo che diventerà sempre più difficile parlare di cosa significhi "buona manifattura". Affinché gli artigiani qualificati possano continuare a dedicare tempo e impegno alla creazione dei loro prodotti, abbiamo bisogno del loro supporto. Voglio sostenere i marchi che realizzano orologi con integrità diffondendo le mie riflessioni su ciò che rende un orologio di qualità in questo negozio.
Epilogo
Hirano Watches and Jewelry propone molti orologi che, a quanto pare, sono i preferiti dagli intenditori. L'intento di questa linea non è quello di creare un negozio in cui discutere delle complessità degli orologi. I due proprietari hanno visitato personalmente i negozi e selezionato gli articoli che li hanno colpiti, e il negozio è pieno di "dispositivi di memoria" che permettono loro di condividere il piacere dell'orologeria e le storie che la circondano. Ho capito che, aumentando la propria base di fan, questo negozio sta coltivando veri amanti degli orologi.
Ci sono alcuni aneddoti tratti dall'intervista che non posso riportare qui.Vorrei aggiungerlo al mio blog.
