La nuova generazione della collezione Grand Seiko Elegance per il palcoscenico più importante

2019.10.07

 Grand Seiko si evolve ulteriormente dividendo le sue collezioni in tre. Nel 2019, la collezione Elegance ha aggiunto un movimento meccanico a carica manuale e un movimento Spring Drive, enfatizzando ulteriormente l'estetica da orologio elegante. Pur mantenendo i codici di un orologio elegante, entrambi i modelli combinano lo stile Grand Seiko con un'eccezionale praticità. Anche i movimenti di cui sono dotati sono completamente nuovi.

SBGK006

Collezione Grand Seiko Elegance SBGK006
Come ci si aspetterebbe da un orologio dotato di un movimento meccanico 9S ad alta precisione, presenta ancora una scala che segna i secondi, sebbene sia stata sostituita da una piccola lancetta dei secondi. Per abbinarsi al design elegante, il logo, gli indici e l'indicatore della riserva di carica sono tutti marroni. Pur dichiarandosi un orologio elegante, è anche pratico. Carica manuale (Cal. 9S63). 33 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 72 ore. Oro giallo 18 carati (diametro 39 mm, spessore 11.6 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Modello esclusivo per le boutique Grand Seiko, i saloni Grand Seiko e i Grand Seiko Master Shop. 2,1 milioni di yen.
Fotografie di Eiichi Okuyama
Intervista e testo di Masayuki Hirota (Chronos-Giappone)

Grand Seiko deve continuare

 Grand Seiko è popolare anche al di fuori del mondo degli orologi pratici. L'ultima novità della collezione è la Elegance Collection, un orologio a carica manuale dal design che ricorda un orologio elegante. Shinichiro Kubo della Divisione Design Orologi di Seiko spiega l'intento di questo modello: "Abbiamo creato un design pensato per essere indossato in situazioni formali e di tensione, come matrimoni e cerimonie di premiazione".

 Per rendere l'orologio più sottile, il movimento è a carica manuale, eliminando il rotore, e l'impermeabilità è stata volutamente limitata a 3 atmosfere. Inoltre, restringendo i lati della cassa e conferendo al quadrante una forma bombata tridimensionale, l'orologio ha un senso del ritmo che ricorda gli orologi eleganti degli anni '60. Inoltre, i designer di Seiko sono riusciti a incorporare l'essenza di Grand Seiko in questo sottile orologio elegante. Il cinturino è leggermente stretto rispetto alle dimensioni della cassa per enfatizzare le anse spesse, caratteristica distintiva di Grand Seiko. Anche la grande corona, facile da impugnare con le dita, è un elemento esclusivo di Grand Seiko.

[NUOVO] Treno di ingranaggi Cal.9S63

Cal.9S63
Treno di ingranaggi calibro 9S64

Cal.9S64
La collezione Elegance SBGK006, caratterizzata da un nuovo design, è dotata di un movimento meccanico a carica manuale di nuova concezione, il Cal. 9S63. Si basa sul movimento a carica manuale esistente, il Cal. 9S64, ma è stato aggiunto un indicatore di riserva di carica per adattarsi a diversi scenari di utilizzo. Per evitare di aumentare lo spessore dell'orologio, il display dei secondi è stato sostituito da una piccola lancetta dei secondi. Inoltre, anziché modificarlo tramite un modulo, è stata rivista la disposizione del treno di ingranaggi stesso. Per ottenere un design equilibrato, l'indicatore di riserva di carica è posizionato a ore 3.

 I dettagli raffinati sono caratteristici anche dei moderni Grand Seiko. Per migliorare il comfort dell'orologio, i nuovi orologi della Collezione Elegance sono più corti. Kubo ne spiega il motivo: "Vogliamo che l'orologio si adatti al polso così bene che non si noti nemmeno la sua presenza". Normalmente, accorciare le anse migliora la maneggevolezza, ma ne riduce anche l'eleganza. Adottando una nuova finitura Zaratsu per le anse, che presenta curve tridimensionali anziché bidimensionali, Grand Seiko ha ottenuto sia un comfort eccellente sia la sensazione di un orologio elegante. Lo stesso vale per le lancette. Mentre i tipici modelli Grand Seiko presentano cinque lancette delle ore e dei minuti con taglio a diamante, questo modello ne ha deliberatamente solo tre. Il motivo è quello di evidenziare la linearità del design evidenziando solo l'area verso il bordo esterno del quadrante. La distanza tra le lancette e il quadrante è ridotta, come tipico di un orologio elegante, ma lascia comunque spazio alla praticità.

Collezione Grand Seiko Elegance SBGY002

Collezione Grand Seiko Elegance SBGY002
Questa è la nuova Collezione Elegance, dotata di Spring Drive. Il quadrante è rifinito in bianco neve. Tuttavia, per simboleggiare un proprietario con esperienza di vita, non raffigura neve fresca, ma piuttosto neve la cui superficie è stata alterata dal vento e dalla neve. Come il modello meccanico, la lunghezza complessiva è stata ridotta, rendendolo estremamente maneggevole. Carica manuale Spring Drive (Cal. 9R31). Riserva di carica di circa 72 ore. 18KYG (diametro 38.5 mm, spessore 10.2 mm). Resistente all'acqua per l'uso quotidiano. Modello esclusivo per le Boutique Grand Seiko, i Saloni Grand Seiko e i Master Shop Grand Seiko. 280 milioni di yen.

 La stessa attenta considerazione si estende al movimento. L'SBGK006 è dotato del calibro 9S63, un movimento meccanico con una piccola lancetta dei secondi basata sul capolavoro calibro 9S64. La posizione della lancetta dei secondi viene solitamente modificata utilizzando un modulo sul lato quadrante. Tuttavia, Grand Seiko ha rinnovato il ruotismo stesso. Inoltre, pur essendo una piccola lancetta dei secondi, presenta una scala con incrementi di un secondo, a testimonianza dell'enfasi di Grand Seiko sulla precisione. Anche il movimento Spring Drive si basa sulla serie calibro 7R esistente. Tuttavia, è stato dotato di un doppio bariletto senza aumentarne eccessivamente lo spessore, il che si traduce in una riserva di carica di circa tre giorni. Ciò che entrambi i movimenti hanno in comune è la combinazione di spessore sottile e lunga riserva di carica.

 Questa collezione di eleganti orologi a carica manuale coniuga con successo lo stile inconfondibile di Grand Seiko con la praticità, pur rimanendo fedele alla tradizione degli orologi eleganti. È risaputo nel settore orologiero che solo i produttori di alto livello possono creare orologi eleganti eccellenti. Se è così, questi tre orologi dimostrano la maturità di Grand Seiko, un marchio che è diventato un marchio globale.

SBGY003

SBGY003
"Volevo creare un'impressione forte, conferendo al quadrante una sensazione radiosa", afferma Kubo. La cassa ha uno spessore di 10.2 mm. Restringendo i lati della cassa, risulta leggero e comodo da indossare come un orologio elegante ultrasottile. Il cinturino in coccodrillo opaco è adatto anche all'uso quotidiano. Le specifiche di base sono le stesse del modello precedente. Acciaio inossidabile. Limitato a 700 pezzi in tutto il mondo. Modello esclusivo per le boutique Grand Seiko, i saloni Grand Seiko e i Grand Seiko Master Shop. 85 yen.


Informazioni di contatto: Centro assistenza clienti Seiko Watch ☎0120-302-617