Chanel "J12" / Dizionario dei nomi degli orologi

Tutto ha un nome, e ogni nome ha un significato e una ragione per essere chiamato così. Qual è l'origine del nome di quel famoso orologio? In questa rubrica, esploreremo i segreti dietro i nomi degli orologi e li presenteremo, insieme ai loro aneddoti.
Questa volta esploreremo l'origine del nome "J12", che ha rapidamente guadagnato popolarità dal suo lancio nel 2000 ed è oggi uno degli orologi più iconici di Chanel.

Chanel "J12"

　Il "J12" di Chanel è stato completamente ridisegnato a Baselworld quest'anno. Il cambiamento di modello, basato sul concetto di "cambiare tutto senza cambiare nulla", può sembrare invariato a prima vista, ma in realtà circa il 70% dei componenti è stato sostituito. Lo stesso vale per il flacone del profumo "Chanel N. 5", che appare invariato ma cambia con il tempo. Questa è la vera essenza di Chanel, e queste tecniche, insieme ad altri aspetti, mi hanno fatto comprendere ancora una volta quanto sia meraviglioso il "J12".

　Ora, l'origine del nome "J12" è un po' confusa. È un po' un mistero.

　Secondo alcuni articoli, il nome "J12" deriva dalla "J Class" che un tempo partecipava all'America's Cup, una regata velica mondiale.

Lo standard "J Class" nacque quando Sir Thomas Lipton, il magnate britannico del tè, propose per la prima volta l'applicazione delle regole internazionali all'America's Cup, quando sfidò l'America's Cup nel 1930. A causa dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale, la "J Class" fu utilizzata solo tre volte nell'America's Cup, ma grazie alla sua squisita bellezza, molte delle imbarcazioni sono state restaurate e sono note come yacht apprezzati dai ricchi durante l'epoca d'oro dell'azienda. Questa origine e questa storia sono esattamente ciò che rende Chanel un lusso degno di nota, e la teoria sembra plausibile.

　Inoltre, a luglio di quest'anno, per celebrare il rinnovo del "J12", Chanel ha aperto il suo yacht club, il "J12 Yacht Club", a Shelter Island a New York per un periodo limitato, e vi ha persino esposto uno yacht "J-Class". È quindi corretto affermare che il nome "J12" derivi dal "J-Class"?

　Tuttavia, c'è un problema.

Il J12 è nato nel 2000. È stato disegnato da Jacques Helleu, direttore artistico di Chanel, e il catalogo all'epoca della sua uscita presentava numerosi schizzi e fotografie di yacht, dando l'impressione che il J12 fosse nato con un motivo a forma di yacht. Tuttavia, il termine "J-Class" non è menzionato da nessuna parte nel catalogo.

　Il catalogo è modellato sul diario di bordo di uno yacht, con "J1" che rappresenta il "Giorno 1" e "Giorno 12" che rappresenta il "Giorno 1", il che significa che "J" può essere interpretato come "Jour" (giorno) in francese. Inoltre, alla pagina del "Giorno 3", c'è un passaggio che recita: "Una bella nave, J12 (Giorno 12)".

　Riguardo a questa "famosa nave, J12", il documento "J12 Chronograph" del 2002 afferma: "Il J12, uno yacht storico nel mondo delle regate veliche, è diventato il nome di un orologio sportivo Chanel ed è diventato il simbolo dell'eleganza che adorna il polso". E, probabilmente sulla base di questo, ci sono altri articoli che affermano qualcosa di simile. Quindi, questo significa che "J12" è il nome di uno yacht?

　Tuttavia, non sono riuscito a trovare uno yacht chiamato "J12". Non sono riuscito a trovare nemmeno il numero velico. Certo, non sono un esperto di yacht. Ma se si trattava di una "barca famosa che passerà alla storia", pensavo che sarebbe stato facile trovarne una.

　Ancora più confuso è un documento del 2005, in cui si afferma che una delle fonti di ispirazione di Jacques Helleu per il "J12" fu "il mondo delle regate dei 12 metri, dove si svolgono gli allenamenti per la famosa regata del Bassin d'Hyères". Il testo giapponese è un po' strano a causa della traduzione, ma probabilmente significa "il mondo delle regate dei 12 metri, dove si svolgono gli allenamenti per la famosa regata della baia di Hyères".

　La "classe 12m" si riferisce probabilmente allo standard di yacht adottato per l'America's Cup dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, in sostituzione della "classe J". In altre parole, significa "uno yacht di classe 12m per l'America's Cup dello Yacht Club di Hyères" e, in questo contesto, il nome "J12" deriva da "classe 12m".

　Inoltre, per il francese Jacques Helleuw, lo yacht di 12 metri per l'America's Cup allo Yacht Club di Hyères si riferisce probabilmente allo yacht del Barone Marcel Bic. Il Barone Marcel Bic è il fondatore dell'azienda francese Bic, famosa per le sue "penne a sfera Bic", ed è un eroe per il popolo francese, avendo partecipato a quattro Coppe America nel 1970, 1974, 1977 e 1980 ed essendo stato inserito nell'America's Cup Hall of Fame nel 1998. Per questo motivo, la teoria che la classe dei 12 metri prenda il nome dal Barone Bic sembra più plausibile di quella che lo yacht prenda il nome da Lord Lipton, come menzionato sopra.

　Quindi, qual è l'origine del nome "J12"? "J Class" sembra la spiegazione più probabile. La "J" potrebbe stare per "J Class" e il "12" per "12m class"? O forse la "J" è l'iniziale di Jack? E il "12" potrebbe derivare dal fatto che l'orologio ha 12 indici...?

　Beh, questa volta c'erano troppi misteri, non sono riuscito a trovare la verità e la storia è finita per essere troppo lunga. O forse la ricerca dell'autore era così scarsa che ha perso di vista la verità.

　In ogni caso, non c'è dubbio che il J12 sia uno degli orologi di lusso più importanti al mondo, che prende il nome dagli splendidi yacht dell'America's Cup, la competizione velica più prestigiosa al mondo.

　Il catalogo in stile quotidiano distribuito a maggio per presentare il nuovo J12 afferma: "Il nome J12 è stato ispirato dall'America's Cup". Anche il sito web ufficiale del J12, lanciato da Chanel in concomitanza con il rinnovo, afferma: "Ispirato alla silhouette degli yacht che partecipano all'America's Cup".

　Tra l'altro, la fondatrice di Chanel, Gabrielle Chanel, aveva un forte attaccamento e amore per i numeri. Ecco perché i numeri sono spesso utilizzati nei nomi dei prodotti Chanel, non solo "J12", ma anche nel profumo "Chanel N. 5" e nella borsa "2.55".

La J12 è stata completamente ridisegnata nel 2019 per celebrare il suo 20° anniversario. Cosa è cambiato e cosa è rimasto invariato durante questo cambio di modello?

http://www.webchronos.net/features/30044/

Yutaka Fukuda
Scrittore e redattore. Scrive di stile di vita maschile in generale per pubblicazioni come "LEON" e "MADURO". Scrive anche di orologi in una serie di articoli e appare in molti video per la rivista web "FORZA STYLE".