Come nasce un orologio di lusso: il laboratorio dietro Parmigiani Fleurier (esterno)

FEATURE Orologio
2020.11.08

Il Parmigiani Fleurier Toric Hémisphères Rétrograde ha vinto il Travel Watch Award al Gran Premio dell'Orologeria di Ginevra 2017 (GPHG2017). WatchTime ha avuto la fortuna di indossare il Parmigiani Fleurier Toric Hémisphères Rétrograde e di visitare i laboratori che lo realizzano: le cinque aziende che compongono il Centro Orologeria Parmigiani.

Questa volta daremo un'occhiata agli esterni di queste cinque aziende.

・Custodie realizzate da Les Artisans Boitiers (LAB)
・Produzione quadrante "Cadrans et Abiage"

Presenteremo queste due aziende. Le altre tre saranno trattate in "Come vengono realizzati gli orologi di lusso: i cinque atelier che supportano Parmigiani Fleurier (Movement Edition)".
http://www.webchronos.net/features/37951/

Pubblicato originariamente su watchtime.com
Testo di Mark Bernardo

Le due aziende dietro gli esterni di Parmigiani Fleurier

Emisfero ingannevole retrogrado

Parmigiani Fleurier "Trucco Emisfero Retrogrado"
Vincitore del Travel Watch Award al GPHG2017. Movimento automatico (Cal. PF317). 28 rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica di circa 50 ore. 18KRG (diametro 42.8 mm, spessore 11.9 mm). Impermeabile fino a 30 m. Prezzo: 3,1 milioni di yen (tasse escluse).

Produzione integrata verticalmente

 Noi di WatchTime ci occupiamo di orologi e visitiamo numerose fabbriche e laboratori di orologeria per scrivere i nostri articoli, ma è estremamente raro avere l'opportunità di indossare un orologio vincitore del GPHG, considerato l'Oscar dell'orologeria, e poi visitare la Svizzera e intervistare un laboratorio che svela tutti i diversi aspetti del premio.

 Fortunatamente, ho avuto un'opportunità simile subito dopo Baselworld 2019. Ho avuto la possibilità di indossare il Toric Hémisphères Retrograde durante una visita presso Parmigiani Fleurier, un marchio fondato da Michel Parmigiani nel 1996.

 Questo tour ci ha portato a visitare le cinque aziende affiliate, riunite nel relativamente breve arco di tempo di 20 anni dalla Fondazione della Famiglia Sandoz per trasformare Parmigiani Fleurier in una manifattura verticalmente integrata. Insieme alla sede centrale di Parmigiani Fleurier, queste sei aziende costituiscono il Centro Orologeria Parmigiani.

Sede Parmigiani Fleurier

Questa è la sede della Maison Parmigiani, nota anche come Parmigiani Fleurier, a Fleurier.

I trucchi della regola d'oro contro l'emisfero retrogrado

 Il Trick è stato presentato come la prima collezione di Parmigiani Fleurier. È stato escluso dal catalogo per un periodo, ma è stato rilanciato nel 2017 con il Trick Chronometer, ed è ora una delle collezioni principali dell'azienda.

 Il design del modello indossato questa volta, il Toric Hémisphères Retrograde, deriva dal primo orologio da polso progettato da Michel Parmigiani, che iniziò la sua carriera come restauratore di orologi antichi.

 La regola d'oro essenziale per i progetti di orologi di Michel Parmigiani, aspirante architetto, si ritrova anche nella cassa in oro rosa 18 carati del Toric Hémisphères Retrograde.

 L'elegante lunetta zigrinata ricorda le colonne romane e greche, mentre la cassa da 42.8 mm presenta una finitura lucida e brillante che mette in risalto le superfici ergonomicamente curve che danno origine ad anse angolate a forma di lacrima e a un cinturino che si adatta alle curve del polso.

Emisfero ingannevole retrogrado

La cassa in tre pezzi del Toric Hémisphères Retrograde è realizzata da Les Artisans Boitiers (LAB).